Ezekiel 24:21
Ezekiel 24:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
‘Speak to the house of Israel, “Thus says the Lord GOD, ‘Behold, I am about to profane My sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes and the delight of your soul; and your sons and your daughters whom you have left behind will fall by the sword.
Ezekiel 24:21 New King James Version (NKJV)
‘Speak to the house of Israel, “Thus says the Lord GOD: ‘Behold, I will profane My sanctuary, your arrogant boast, the desire of your eyes, the delight of your soul; and your sons and daughters whom you left behind shall fall by the sword.
Ezekiel 24:20-21 The Message (MSG)
So I told them, “GOD’s Word came to me, saying, ‘Tell the family of Israel, This is what GOD, the Master, says: I will desecrate my Sanctuary, your proud impregnable fort, the delight of your life, your heart’s desire. The children you left behind will be killed.
Ezekiel 24:21 King James Version (KJV)
Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
Ezekiel 24:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
‘Speak to the house of Israel, “Thus says the Lord GOD, ‘Behold, I am about to profane My sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes and the delight of your soul; and your sons and your daughters whom you have left behind will fall by the sword.
Ezekiel 24:21 New Century Version (NCV)
‘Say to the people of Israel, This is what the Lord GOD says: I am going to dishonor my Temple. You think it gives you strength. You are proud of it, and you look at it with love and tenderness. But your sons and daughters that you left behind in Jerusalem will fall dead by the sword.
Ezekiel 24:21 American Standard Version (ASV)
Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left behind shall fall by the sword.
Ezekiel 24:21 New International Version (NIV)
Say to the people of Israel, ‘This is what the Sovereign LORD says: I am about to desecrate my sanctuary—the stronghold in which you take pride, the delight of your eyes, the object of your affection. The sons and daughters you left behind will fall by the sword.
Ezekiel 24:21 New King James Version (NKJV)
‘Speak to the house of Israel, “Thus says the Lord GOD: ‘Behold, I will profane My sanctuary, your arrogant boast, the desire of your eyes, the delight of your soul; and your sons and daughters whom you left behind shall fall by the sword.
Ezekiel 24:21 Amplified Bible (AMP)
‘Speak to the house of Israel, “Thus says the Lord GOD, ‘Behold, I will profane My sanctuary, the pride of your strength, the desire of your eyes, and the delight of your soul; and your sons and your daughters whom you have left behind [in Jerusalem] will fall by the sword.
Ezekiel 24:21 New Living Translation (NLT)
and I was told to give this message to the people of Israel. This is what the Sovereign LORD says: I will defile my Temple, the source of your security and pride, the place your heart delights in. Your sons and daughters whom you left behind in Judah will be slaughtered by the sword.
Ezekiel 24:21 The Passion Translation (TPT)
to prophesy to the people of Israel the words of Lord YAHWEH: ‘Behold! I am about to make my sanctuary ritually unclean. My temple has become your boast, the pride of your strength, the delight of your eyes, the joy of your hearts, and you believe it will keep you safe. But your children whom you left behind in Jerusalem will be killed by the sword.
Ezekiel 24:21 English Standard Version 2016 (ESV)
‘Say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword.