Exodus 19:20 - Võrdle kõiki versioone
Exodus 19:20 NIV (New International Version)
The LORD descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up
Exodus 19:20 ESV (English Standard Version 2025)
The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. And the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
Exodus 19:20 NLT (New Living Translation)
The LORD came down on the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses climbed the mountain.
Exodus 19:20 CSB (Christian Standard Bible)
The LORD came down on Mount Sinai at the top of the mountain. Then the LORD summoned Moses to the top of the mountain, and he went up.
Exodus 19:20 KJV (King James Version)
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.
Exodus 19:20 NKJV (New King James Version)
Then the LORD came down upon Mount Sinai, on the top of the mountain. And the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
Exodus 19:18-20 MSG (The Message)
Mount Sinai was all smoke because GOD had come down on it as fire. Smoke poured from it like smoke from a furnace. The whole mountain shuddered and heaved. The trumpet blasts grew louder and louder. Moses spoke and God answered in thunder. GOD descended to the peak of Mount Sinai. GOD called Moses up to the peak and Moses climbed up.
Exodus 19:20 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Then the LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain; and the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
Exodus 19:20 AMP (Amplified Bible)
The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain; and the LORD called Moses to the top of the mountain, and he went up.
Exodus 19:20 NET (New English Translation)
The LORD came down on Mount Sinai, on the top of the mountain, and the LORD summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.