Ecclesiastes 2:9-10
Ecclesiastes 2:9-10 The Message (MSG)
Oh, how I prospered! I left all my predecessors in Jerusalem far behind, left them behind in the dust. What’s more, I kept a clear head through it all. Everything I wanted I took—I never said no to myself. I gave in to every impulse, held back nothing. I sucked the marrow of pleasure out of every task—my reward to myself for a hard day’s work!
Ecclesiastes 2:9-10 King James Version (KJV)
So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me. And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.
Ecclesiastes 2:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then I became great and increased more than all who preceded me in Jerusalem. My wisdom also stood by me. All that my eyes desired I did not refuse them. I did not withhold my heart from any pleasure, for my heart was pleased because of all my labor and this was my reward for all my labor.
Ecclesiastes 2:9-10 New Century Version (NCV)
I became very famous, even greater than anyone who had lived in Jerusalem before me. My wisdom helped me in all this. Anything I saw and wanted, I got for myself; I did not miss any pleasure I desired. I was pleased with everything I did, and this pleasure was the reward for all my hard work.
Ecclesiastes 2:9-10 American Standard Version (ASV)
So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me. And whatsoever mine eyes desired I kept not from them; I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced because of all my labor; and this was my portion from all my labor.
Ecclesiastes 2:9-10 New International Version (NIV)
I became greater by far than anyone in Jerusalem before me. In all this my wisdom stayed with me. I denied myself nothing my eyes desired; I refused my heart no pleasure. My heart took delight in all my labor, and this was the reward for all my toil.
Ecclesiastes 2:9-10 New King James Version (NKJV)
So I became great and excelled more than all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me. Whatever my eyes desired I did not keep from them. I did not withhold my heart from any pleasure, For my heart rejoiced in all my labor; And this was my reward from all my labor.
Ecclesiastes 2:9-10 Amplified Bible (AMP)
So I became great and excelled more than all who preceded me in Jerusalem. My wisdom also remained with me. Whatever my eyes looked at with desire I did not refuse them. I did not withhold from my heart any pleasure, for my heart was pleased because of all my labor; and this was my reward for all my labor.
Ecclesiastes 2:9-10 New Living Translation (NLT)
So I became greater than all who had lived in Jerusalem before me, and my wisdom never failed me. Anything I wanted, I would take. I denied myself no pleasure. I even found great pleasure in hard work, a reward for all my labors.
Ecclesiastes 2:9-10 English Standard Version 2016 (ESV)
So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me. And whatever my eyes desired I did not keep from them. I kept my heart from no pleasure, for my heart found pleasure in all my toil, and this was my reward for all my toil.