Acts 17:6
Acts 17:5-7 The Message (MSG)
They broke into Jason’s house, thinking that Paul and Silas were there. When they couldn’t find them, they collared Jason and his friends instead and dragged them before the city fathers, yelling hysterically, “These people are out to destroy the world, and now they’ve shown up on our doorstep, attacking everything we hold dear! And Jason is hiding them, these traitors and turncoats who say Jesus is king and Caesar is nothing!”
Acts 17:6 King James Version (KJV)
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also
Acts 17:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When they did not find them, they began dragging Jason and some brethren before the city authorities, shouting, “These men who have upset the world have come here also
Acts 17:6 New Century Version (NCV)
But when they did not find them, they dragged Jason and some other believers to the leaders of the city. The people were yelling, “These people have made trouble everywhere in the world, and now they have come here too!
Acts 17:6 American Standard Version (ASV)
And when they found them not, they dragged Jason and certain brethren before the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also
Acts 17:6 New International Version (NIV)
But when they did not find them, they dragged Jason and some other believers before the city officials, shouting: “These men who have caused trouble all over the world have now come here
Acts 17:6 New King James Version (NKJV)
But when they did not find them, they dragged Jason and some brethren to the rulers of the city, crying out, “These who have turned the world upside down have come here too.
Acts 17:6 Amplified Bible (AMP)
But when they failed to find them, they dragged Jason and some brothers before the city authorities, shouting, “These men who have turned the world upside down have come here too
Acts 17:6 New Living Translation (NLT)
Not finding them there, they dragged out Jason and some of the other believers instead and took them before the city council. “Paul and Silas have caused trouble all over the world,” they shouted, “and now they are here disturbing our city, too.
Acts 17:6 The Passion Translation (TPT)
When they couldn’t find them, they took Jason instead, along with some of the brothers in his house church, and dragged them before the city council. Along the way they screamed out, “Those troublemakers who have turned the world upside down have come here to our city.