Acts 17:32-34

Share

Acts 17:32-34 The Message (MSG)

At the phrase “raising him from the dead,” the listeners split: Some laughed at him and walked off making jokes; others said, “Let’s do this again. We want to hear more.” But that was it for the day, and Paul left. There were still others, it turned out, who were convinced then and there, and stuck with Paul—among them Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris.

Acts 17:32-34 King James Version (KJV)

And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter. So Paul departed from among them. Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Acts 17:32-34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now when they heard of the resurrection of the dead, some began to sneer, but others said, “We shall hear you again concerning this.” So Paul went out of their midst. But some men joined him and believed, among whom also were Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them.

Acts 17:32-34 New Century Version (NCV)

When the people heard about Jesus being raised from the dead, some of them laughed. But others said, “We will hear more about this from you later.” So Paul went away from them. But some of the people believed Paul and joined him. Among those who believed was Dionysius, a member of the Areopagus, a woman named Damaris, and some others.

Acts 17:32-34 American Standard Version (ASV)

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, We will hear thee concerning this yet again. Thus Paul went out from among them. But certain men clave unto him, and believed: among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Acts 17:32-34 New International Version (NIV)

When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, “We want to hear you again on this subject.” At that, Paul left the Council. Some of the people became followers of Paul and believed. Among them was Dionysius, a member of the Areopagus, also a woman named Damaris, and a number of others.

Acts 17:32-34 New King James Version (NKJV)

And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked, while others said, “We will hear you again on this matter.” So Paul departed from among them. However, some men joined him and believed, among them Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others with them.

Acts 17:32-34 Amplified Bible (AMP)

Now when they heard [the term] resurrection from the dead, some mocked and sneered; but others said, “We will hear from you again about this matter.” So Paul left them. But some men joined him and believed; among them were Dionysius, [a judge] of the Council of Areopagus, and a woman named Damaris, and others with them.

Acts 17:32-34 New Living Translation (NLT)

When they heard Paul speak about the resurrection of the dead, some laughed in contempt, but others said, “We want to hear more about this later.” That ended Paul’s discussion with them, but some joined him and became believers. Among them were Dionysius, a member of the council, a woman named Damaris, and others with them.

Acts 17:32-34 The Passion Translation (TPT)

The moment they heard Paul bring up the topic of resurrection, some of them ridiculed him, then got up and left. But others said, “We want to hear you again later about these things.” So Paul left the meeting. But there were some who believed the message and joined him from that day forward. Among them were Dionysius, a judge on the leadership council, and a woman named Damaris.

Acts 17:32-34 English Standard Version 2016 (ESV)

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked. But others said, “We will hear you again about this.” So Paul went out from their midst. But some men joined him and believed, among whom also were Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them.