Acts 16:13
Acts 16:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And on the Sabbath day we went outside the gate to a riverside, where we were supposing that there would be a place of prayer; and we sat down and began speaking to the women who had assembled.
Acts 16:13-14 The Message (MSG)
On the Sabbath, we left the city and went down along the river where we had heard there was to be a prayer meeting. We took our place with the women who had gathered there and talked with them. One woman, Lydia, was from Thyatira and a dealer in expensive textiles, known to be a God-fearing woman. As she listened with intensity to what was being said, the Master gave her a trusting heart—and she believed!
Acts 16:13 King James Version (KJV)
And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
Acts 16:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And on the Sabbath day we went outside the gate to a riverside, where we were supposing that there would be a place of prayer; and we sat down and began speaking to the women who had assembled.
Acts 16:13 New Century Version (NCV)
On the Sabbath day we went outside the city gate to the river where we thought we would find a special place for prayer. Some women had gathered there, so we sat down and talked with them.
Acts 16:13 American Standard Version (ASV)
And on the sabbath day we went forth without the gate by a river side, where we supposed there was a place of prayer; and we sat down, and spake unto the women that were come together.
Acts 16:13 New International Version (NIV)
On the Sabbath we went outside the city gate to the river, where we expected to find a place of prayer. We sat down and began to speak to the women who had gathered there.
Acts 16:13 New King James Version (NKJV)
And on the Sabbath day we went out of the city to the riverside, where prayer was customarily made; and we sat down and spoke to the women who met there.
Acts 16:13 Amplified Bible (AMP)
and on the Sabbath day we went outside the city gate to the bank of the [Gangites] river, where we thought there would be a place of prayer, and we sat down and began speaking to the women who had come there.
Acts 16:13 New Living Translation (NLT)
On the Sabbath we went a little way outside the city to a riverbank, where we thought people would be meeting for prayer, and we sat down to speak with some women who had gathered there.
Acts 16:13 The Passion Translation (TPT)
When the Sabbath day came, we went outside the gates of the city to the nearby river, for there appeared to be a house of prayer and worship there. Sitting on the riverbank we struck up a conversation with some of the women who had gathered there.