2 Chronicles 31:20-21
2 Chronicles 31:20-21 The Message (MSG)
Hezekiah carried out this work and kept it up everywhere in Judah. He was the very best—good, right, and true before his GOD. Everything he took up, whether it had to do with worship in God’s Temple or the carrying out of God’s Law and Commandments, he did well in a spirit of prayerful worship. He was a great success. * * *
2 Chronicles 31:20-21 King James Version (KJV)
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God. And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
2 Chronicles 31:20-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Thus Hezekiah did throughout all Judah; and he did what was good, right and true before the LORD his God. Every work which he began in the service of the house of God in law and in commandment, seeking his God, he did with all his heart and prospered.
2 Chronicles 31:20-21 New Century Version (NCV)
This is what King Hezekiah did in Judah. He did what was good and right and obedient before the LORD his God. Hezekiah tried to obey God in his service of the Temple of God, and he tried to obey God’s teachings and commands. He gave himself fully to his work for God. So he had success.
2 Chronicles 31:20-21 American Standard Version (ASV)
And thus did Hezekiah throughout all Judah; and he wrought that which was good and right and faithful before Jehovah his God. And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
2 Chronicles 31:20-21 New International Version (NIV)
This is what Hezekiah did throughout Judah, doing what was good and right and faithful before the LORD his God. In everything that he undertook in the service of God’s temple and in obedience to the law and the commands, he sought his God and worked wholeheartedly. And so he prospered.
2 Chronicles 31:20-21 New King James Version (NKJV)
Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and true before the LORD his God. And in every work that he began in the service of the house of God, in the law and in the commandment, to seek his God, he did it with all his heart. So he prospered.
2 Chronicles 31:20-21 Amplified Bible (AMP)
This is what Hezekiah did throughout Judah; and he did what was good, right, and true before the LORD his God. Every work which he began in the service of the house of God in keeping with the law and the commandment, seeking and inquiring of his God [and longing for Him], he did with all his heart and prospered.
2 Chronicles 31:20-21 New Living Translation (NLT)
In this way, King Hezekiah handled the distribution throughout all Judah, doing what was pleasing and good in the sight of the LORD his God. In all that he did in the service of the Temple of God and in his efforts to follow God’s laws and commands, Hezekiah sought his God wholeheartedly. As a result, he was very successful.
2 Chronicles 31:20-21 English Standard Version 2016 (ESV)
Thus Hezekiah did throughout all Judah, and he did what was good and right and faithful before the LORD his God. And every work that he undertook in the service of the house of God and in accordance with the law and the commandments, seeking his God, he did with all his heart, and prospered.