2 Chronicles 16:11-14
2 Chronicles 16:11-14 The Message (MSG)
A full account of Asa is written in The Chronicles of the Kings of Judah. In the thirty-ninth year of his reign Asa came down with a severe case of foot infection. He didn’t ask GOD for help, but went instead to the doctors. Then Asa died; he died in the forty-first year of his reign. They buried him in a mausoleum that he had built for himself in the City of David. They laid him in a crypt full of aromatic oils and spices. Then they had a huge bonfire in his memory.
2 Chronicles 16:11-14 King James Version (KJV)
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians. And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries' art: and they made a very great burning for him.
2 Chronicles 16:11-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now, the acts of Asa from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. In the thirty-ninth year of his reign Asa became diseased in his feet. His disease was severe, yet even in his disease he did not seek the LORD, but the physicians. So Asa slept with his fathers, having died in the forty-first year of his reign. They buried him in his own tomb which he had cut out for himself in the city of David, and they laid him in the resting place which he had filled with spices of various kinds blended by the perfumers’ art; and they made a very great fire for him.
2 Chronicles 16:11-14 New Century Version (NCV)
Everything Asa did as king, from the beginning to the end, is written in the book of the kings of Judah and Israel. In the thirty-ninth year of his rule, Asa got a disease in his feet. Though his disease was very bad, he did not ask for help from the LORD, but only from the doctors. Then Asa died in the forty-first year of his rule. The people buried Asa in the tomb he had made for himself in Jerusalem. They laid him on a bed filled with spices and different kinds of mixed perfumes, and they made a large fire to honor him.
2 Chronicles 16:11-14 American Standard Version (ASV)
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to Jehovah, but to the physicians. And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign. And they buried him in his own sepulchres, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and divers kinds of spices prepared by the perfumers’ art: and they made a very great burning for him.
2 Chronicles 16:11-14 New International Version (NIV)
The events of Asa’s reign, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel. In the thirty-ninth year of his reign Asa was afflicted with a disease in his feet. Though his disease was severe, even in his illness he did not seek help from the LORD, but only from the physicians. Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his ancestors. They buried him in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier covered with spices and various blended perfumes, and they made a huge fire in his honor.
2 Chronicles 16:11-14 New King James Version (NKJV)
Note that the acts of Asa, first and last, are indeed written in the book of the kings of Judah and Israel. And in the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his malady was severe; yet in his disease he did not seek the LORD, but the physicians. So Asa rested with his fathers; he died in the forty-first year of his reign. They buried him in his own tomb, which he had made for himself in the City of David; and they laid him in the bed which was filled with spices and various ingredients prepared in a mixture of ointments. They made a very great burning for him.
2 Chronicles 16:11-14 Amplified Bible (AMP)
Now the acts of Asa, from the first to the last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. In the thirty-ninth year of his reign Asa developed a disease in his feet. His disease was severe, yet even in his illness he did not seek the LORD, but [relied only on] the physicians. So Asa slept with his fathers [in death], dying in the forty-first year of his reign. They buried him in his own tomb which he had cut out for himself in the City of David, and they laid him on a bier which he had filled with various kinds of spices blended by the perfumers’ art; and they made a very great fire in his honor.
2 Chronicles 16:11-14 New Living Translation (NLT)
The rest of the events of Asa’s reign, from beginning to end, are recorded in The Book of the Kings of Judah and Israel. In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a serious foot disease. Yet even with the severity of his disease, he did not seek the LORD’s help but turned only to his physicians. So he died in the forty-first year of his reign. He was buried in the tomb he had carved out for himself in the City of David. He was laid on a bed perfumed with sweet spices and fragrant ointments, and the people built a huge funeral fire in his honor.
2 Chronicles 16:11-14 English Standard Version 2016 (ESV)
The acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet, and his disease became severe. Yet even in his disease he did not seek the LORD, but sought help from physicians. And Asa slept with his fathers, dying in the forty-first year of his reign. They buried him in the tomb that he had cut for himself in the city of David. They laid him on a bier that had been filled with various kinds of spices prepared by the perfumer’s art, and they made a very great fire in his honor.