1 Thessalonians 5:14
1 Thessalonians 5:13-15 The Message (MSG)
Get along among yourselves, each of you doing your part. Our counsel is that you warn the freeloaders to get a move on. Gently encourage the stragglers, and reach out for the exhausted, pulling them to their feet. Be patient with each person, attentive to individual needs. And be careful that when you get on each other’s nerves you don’t snap at each other. Look for the best in each other, and always do your best to bring it out.
1 Thessalonians 5:14 King James Version (KJV)
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
1 Thessalonians 5:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
We urge you, brethren, admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone.
1 Thessalonians 5:14 New Century Version (NCV)
We ask you, brothers and sisters, to warn those who do not work. Encourage the people who are afraid. Help those who are weak. Be patient with everyone.
1 Thessalonians 5:14 American Standard Version (ASV)
And we exhort you, brethren, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be longsuffering toward all.
1 Thessalonians 5:14 New International Version (NIV)
And we urge you, brothers and sisters, warn those who are idle and disruptive, encourage the disheartened, help the weak, be patient with everyone.
1 Thessalonians 5:14 New King James Version (NKJV)
Now we exhort you, brethren, warn those who are unruly, comfort the fainthearted, uphold the weak, be patient with all.
1 Thessalonians 5:14 Amplified Bible (AMP)
We [earnestly] urge you, believers, admonish those who are out of line [the undisciplined, the unruly, the disorderly], encourage the timid [who lack spiritual courage], help the [spiritually] weak, be very patient with everyone [always controlling your temper]. [Is 35:4]
1 Thessalonians 5:14 New Living Translation (NLT)
Brothers and sisters, we urge you to warn those who are lazy. Encourage those who are timid. Take tender care of those who are weak. Be patient with everyone.
1 Thessalonians 5:14 The Passion Translation (TPT)
We appeal to you, dear brothers and sisters, to instruct those who are not in their place of battle. Be skilled at gently encouraging those who feel themselves inadequate. Be faithful to stand your ground. Help the weak to stand again. Be quick to demonstrate patience with everyone.