Génesis 18
18
Sara huaꞌhuanacaso shaꞌhuitërinsoꞌ
1Insina nararoꞌ, Mamiriri huaꞌanëntërinquë Apraan yaꞌhuëarin. Inaquë nisoꞌ, Siniorori, yaꞌnotaantarin. Camotëchin pochin nisapasoꞌ yaꞌnotërin. Nëꞌmëtë pëinën yaꞌcoananënquë huënsasoꞌ, napoarin. 2-3Apraanso niꞌpirinhuëꞌ, cara quëmapi ina notënanquë huaniapi quënanin. Quënanahuaton, aꞌnaroáchin paaparin nontacaso marëꞌ. Isonin quëran noꞌpaquë huarëꞌ monshorahuaton, itapon:
—Sinioro, piꞌpian yanontëranquën. Ama naꞌhuëtocosohuëꞌ. 4Canpita topatamaꞌ, nipaꞌmorantëcamaso marëꞌ piyapinëhuë iꞌsha quëshiinquëmaꞌ. Inapoatomaꞌ, nara tashinantërinquë, naꞌyapoma pochin, chinototacoꞌ. 5Yaꞌhuërahuëtaquëchin naꞌhuëarama niꞌquëhuarëꞌ, maꞌsha tëranta capamaso quëshiinquëmaꞌ. Ina quëran chiníquën cancantatomaꞌ, paantamaso marëꞌ, itërin.
—Naporan niꞌquëhuarëꞌ, inta nipachin, itopi.
6Napotohuachinara, Apraanso nëꞌmëtë pëinënquë yaꞌconahuaton, Sara itapon:
—Manorahuaton, cato shonca quiro pochin, noya noya tricoroꞌmo nininsoꞌ maquëꞌ. Ina masahuaton, pan niquëꞌ, itërin. 7Saꞌin shaꞌhuitahuaton, taꞌarëꞌnachin ohuacaroꞌsa yaꞌhuarinquë paꞌnin. Noya noya nininsoꞌ toroaꞌhua huayonin. Huayonahuaton, aꞌnara piyapinën quëtërin. Quëtohuachina, inasoꞌ tëparahuaton aꞌnaroáchin capacaiso marëꞌ anpirin. 8Ina aꞌcapon pochin, ohuaca shoꞌshoiꞌ atachirotopisontaꞌ, acotërin. Naporahuaton ohuaca shoꞌshoiꞌ oꞌshitërin. Inapoaton, aꞌcapon pochin ninararin pahuantohuachina acotacaso marëꞌ. Niꞌtoroꞌsa nara tashinantërinquë coshatasoi naporin.
9Nani coshatohuachinara, niꞌtoroꞌsari Apraan natanpi:
—¿Saꞌanpo huachi? itopi.
—Maꞌtana nëꞌmëtë pëi acoana yaꞌhuëarin, itërin. 10Naporoꞌ aꞌnari itapon:
—Aꞌna piꞌi quëran, nicaponquën huëantarahuë. Naporoꞌ Sara huaꞌhuanaton, huaꞌhuin ipoarin huachi, itërin.
Napoasoi Sarasoꞌ, yaꞌipi nonpisoꞌ natanárin. Apraan pinën quëran, nëꞌmëtë pëi acoana, yaꞌcoana pirayan natanárin. 11Apraan, Sara, inapitaso nani mashotopi. Saraso yaniton, co huachi onpo huaꞌhuanchináchinhuëꞌ, ninin. 12Ina yonquiaton, co huachi huina cacotatonhuëꞌ, tëhuarin huachi. Tëhuapon pochin, yonquirin: “Inaporahuë naporini, noya cancanchitohuëꞌ. Napoaponahuëꞌ, catocoi chachin nani mashotërai niꞌton, co quiyaso inapoasocoihuëꞌ ayapoi,” tënin yonquinënquë.
13Siniororiso nipirinhuëꞌ, Apraan itapon:
—¡Sara co tëhuacasohuë nipirinhuëꞌ, tëhuarin! “Nani paiyaco” taꞌton, ¿co natëtërinhuëꞌ huaꞌhuanacaso ti? 14¡Caso Sinioroco niꞌto, yaꞌipi nohuantërahuësoꞌ nanitaparahuë nicaꞌhuasoꞌ! Aꞌna piꞌi quëran, nicaponquën huëantarahuë. Naporoꞌ Sara huaꞌhuanaton, huaꞌhuin ipoarin huachi, itërin. 15Sinioro naporinso natanaton, tëꞌhuanënquë Saraso tapon:
—Co tëhuarahuëꞌ, tënin. Napoaponahuëꞌ, Siniorori itapon:
—Napopiranhuëꞌ, tëhuaransoꞌ nitotërahuë, itërin.
Sotomaroꞌsa marëꞌ Yosë nontërinsoꞌ
16Nani coshatohuachinara, paantacaiso marëꞌ niꞌtoroꞌsasoꞌ huanipi huachi. Sotoma ninanotaquëchin paꞌsahuachinara, Apraani chiꞌyarin. Nontaton patacaso marëꞌ chiꞌyarin. 17-18Papon pochin, Siniorosoꞌ yonquiraarin. “Apraan quëran aꞌna tahuëri panca nacion pipiarin. Naporahuaton ina nacionsoꞌ, chiníquën nanantarin. Napoaton maꞌsona yaninahuësoꞌ, shaꞌhuitaꞌhuaso yaꞌhuërin. Nani shaꞌhuitërahuë yaꞌipi nacionoꞌsa isoroꞌpaquë yaꞌhuërinsopita, ina quëran catahuaꞌhuaso marëꞌ. 19Nani ina huayonahuë huiꞌninpita, shinpita, inapita noya pënënacaso marëꞌ. Aꞌchintërahuësopita natëtonaꞌ, noya nicacaiso marëꞌ pënënarin. Inapohuachin, shaꞌhuitërahuëso chachin quëtarahuë huachi,” tënin yonquiaton. 20Napoaton, Siniorori itapon:
—Sotomaquë, Comoraquë, inaquëpita yaꞌhuëpisopita, panca oshahuanpi. Inapoatona paꞌpi co noyahuëꞌ nahuinpi. 21Napoaton inatohua paꞌsarahuë. ¿Shaꞌhuitërinacoso chachin taꞌma nisapi? taꞌto, nitotaꞌhuaso marëꞌ paꞌsarahuë.
22Cato yaꞌpiso quëchitahuatonaꞌ, Sotoma ninanoquë paꞌpi. Apraanso nipirinhuëꞌ, Siniororëꞌ ninontacaso marëꞌ quëparitërin. 23Napoaton yaꞌcarirahuaton, natanin:
—Tëhuëpisopitasoꞌ noꞌtëquën chachin ataꞌhuantamaso yaꞌhuërin. Co tëhuëpisopitasohuëꞌ nipirinhuëꞌ, co inapotamaso yaꞌhuërinhuëꞌ. 24Tapona aꞌnatërápo shonca yaꞌpiꞌ, co tëhuëpisopitasohuëꞌ ninanoquë yaꞌhuëpi. Ina nápo yaꞌhuëpiso yonquiaton: ¿Co ninano nichaꞌësaranhuëꞌ? 25¡Ama Sinioro napoquësohuëꞌ! ¡Tëhuëpisopita, co tëhuëpisopitahuëꞌ co napopináchin oshahuanpiso pochin anaꞌintamaso yaꞌhuërinhuëꞌ! ¡Ama napoquësohuëꞌ! ¡Quëmasoꞌ, noya noya coisë yaꞌipi isoroꞌpaꞌ marëꞌ ninan niꞌton, noꞌtëquënáchin anaꞌintamaso yaꞌhuërin! itërin. 26Napotohuachina, Siniorori itapon:
—Aꞌnatërápo shonca co tëhuëpisopitahuëꞌ, Sotoma ninanoquë yaꞌhuëhuachin, inapita nosoroato yaꞌipi ina ninanoquë yaꞌhuëpisopita nichaꞌësarahuë, itërin. 27Apraaniso nipirinhuëꞌ, naquëranchin nontaantarin:
—Quëmaso Yosënquën, caso topinan piyapico niporahuëꞌ, naquëranchin nontaantaꞌinquën. Ama ina marëꞌ noꞌhuicosohuëꞌ. 28Catapini shonca aꞌnatëráporaꞌ co tëhuëpisopitahuëꞌ nanihuachinaꞌ, aꞌnatërápo pahuaninsoꞌ marëáchin, ¿yaꞌipi Sotomaquë yaꞌhuëpisopita, ataꞌhuantapon ti? itërin.
—Catapini shonca aꞌnatërápo tëranta co tëhuëpisopitahuëꞌ yaꞌhuëhuachinaꞌ, co ninano ataꞌhuantarahuëꞌ, itërin.
29—Tapona catapini shoncaraꞌ, co tëhuëpisopitahuëꞌ yaꞌhuëpi, taantarin Apraan.
—Ina napoya tëranta yaꞌhuëhuachinasoꞌ, co ataꞌhuantarahuëꞌ, tënin Yosë. 30Apraaniso nipirinhuëꞌ, naquëranchin Yosë nontaantarin:
—Inachin inachin nontápiranquënhuëꞌ, ama ina marëꞌ noꞌhuicosohuëꞌ topirahuë. Tapona cara shoncaraꞌ yaꞌhuëpi, itërin.
—Cara shoncaya tëranta yaꞌhuëhuachinaꞌ, co ataꞌhuantarahuëꞌ, itërin.
31—Tëhuënchachin caso Sinioro co natantonhuë pochin nontáranquën. Cato shoncaraꞌ, co tëhuëpisopitahuëꞌ yaꞌhuëhuachinaꞌ: ¿Onpoarantaꞌ? itaantarin.
—Cato shoncanta co tëhuëpisopitahuëꞌ yaꞌhuëhuachinaꞌ, co ninano ataꞌhuantarahuëꞌ, itërin Yosëri.
32Apraani naquëranchin nontaantarin:
—Iporaíchin Sinioro nontaantaranquën. Ina quëran co huachi apiponquënhuë niꞌton, ama noꞌhuicosohuëꞌ. Shoncaíchin co tëhuëpisopitahuëꞌ quënanpatan: ¿Onpoarantaꞌ? itërin. Napotohuachina, Siniorori itaantarin:
—Shoncaya tëranta co tëhuëpisopitahuëꞌ yaꞌhuëhuachinaꞌ, co ninano ataꞌhuantarahuëꞌ. 33Apraan nontërinso toquitahuaton, Sinioroso paꞌnin huachi. Apraaontaꞌ, nëꞌmëtë pëinënquëꞌpaꞌ panantarin.
Currently Selected:
Génesis 18: cbt
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.