Jenesis 2
2
1Aonu God ne loku ne gnafa maloa ghe nauthoglu gre baludi gobigna lepo te gnafa te au ke lamnadi.
2-3Ka fafamno narane na God ne loku fahui nogna gloku na. Eghuteuna God neke theome loku ka fafitu narane na. God ne fablahini fafitu narane na mala kaisei narane blahi fara ka wik na. God neke fablahini narane igne naugna mana neke loku fagnafahi nogna gloku na ka nauthoglu igne. Eghume mana ne gnafa ka narane igne.
Eidi mae Adam ghe Ivi
4Igne u thoutonu eigna God teke vuavuhadi maloa ghe nauthoglu gre. Ka narane teke vuavuhadi God maloa gne nauthoglu gre, 5jare na neke theo kaisei gaju ba sisi ba kaisei buburu teke kotu haghe na, naugna God neke theome snakreni nakhete na neke soru mei ka nauthoglu igne. Eghuteuna jare na jaola neke theo kaisei naikno te mala loku ka nagare na. 6Nu glokhare fura haghe mala au khoꞌu ka nauthoglu igne mala fabobothudi gaju nei buburu ba thua nafnata sisi fateo. 7Aonu Lord God ne hata na phuki glose ne vuavuha naikno. Eghuteuna Lord God neke phanga lao ka nehugna naikno na mala karha mana. Eghuteuna mana ne funu phaphanga.
8Aonu Lord God ne joꞌu kaisei nagare. Nagare te kiloi “Eden” te au ke maghati Israel. Jare mana ne lilisei naikno teke vuavuha mana ka glose na. 9God neke lilisei kmana famane nafnata gaju te ure sisi te naba te mala ima na. Gaju igre famane keli fara. Fari hoteigna nagare igne na au kaisei gaju, ihei te ghamuni sisi gna gaju igne na naikno tuana ginauna na theome lehe, nu mana na karha fabrahu tifa tifa. Eghuteuna fapea gaju na aula jare, ihei te ghamuni sisi gna gaju igne na naikno tuana ginauna na laseni unha te keli na nei unha te diꞌa na eghu.
10Kaisei khoꞌu biꞌo na loloro mei funu Eden mala faboubothuni nagare igne. Khoꞌu igne ne fnota ka fati khoꞌu biꞌo. 11-12Nanghagna khoꞌu biꞌo ulu lahu na Pison, khoꞌu igne tei salaꞌu fei kantri Havila. Ka kantri aheva te au famane gol, nei au kaisei nafnata gaju, khukuku gna na famane sisiri keligna. Eghuteuna au kaisei nafnata thina te ulu fara, thina te kiloni “Konilian.” 13Nanghagna fapea khoꞌu biꞌo na Gihon, khoꞌu igne tei salaꞌu fei kantri Kus. 14Nanghagna fatilo khoꞌu biꞌo na Taegris, khoꞌu igne tei salaꞌu ke maghati kantri Asiria. Eghuteuna nanghagna fafati khoꞌu biꞌo na Iufretis.
15Aonu Lord God ne hata mae ihei teke vuavuha mana igne neke liliseini ke lamnagna nagare Eden, mala tangomana mana te au jare te mala reireghini u nagare igne. 16Lord God neke cheke eghu ka mana, “Iagho tangomana te ima sisidi gaju te gnafa te au ka nagare na igre. 17Nu iara theome snakre nigho iagho te ghamu sisigna fapea gaju te au farihotei nagare igne. Gaju igne mala laseni iagho unha te keli na nei unha te diꞌa na eghu. Tutuani fara, jame te ghamu iagho sisi gna gaju igne na, iagho ginauna na lehe!”
18Aonu Lord God ne cheke eghu, “Theome keli mae igne te au sopa thegna na. Iara ginauna na vuavuha kaisei kheragna mana mala toghoni mana.”
19-20God hata glose ne vuavuha glepo te tautagu te gnafa ka nauthoglu na igre nei nanghaji te gnafa teu te au ka maloa na igre. God hata ne mei ka mae nalhaꞌu na mala fangangha mana. Unha nangha te lilisei lao mana ka soasopai gna glepo te tautagu ba ka nanghaji teu igre na, tuare ngala nanghadire.
Nu mae Adam ne theome filoni kaisei kheragna te mala toghoni na. 21Aonu Lord God ne fathuruni mana ne thuru iho fara. Kate thuru iho teu mana na, God ne hata kaisei gaogaro ka thinigna mana na, eghuteuna ke lilisei fapulo guli ka vido aheva teke hata fajifla mana u gaogaro tuana. 22Lord God ne vuavuha kaisei gaꞌase ka gaogaro teke hata fajifla ka mana tuana. Aonu Lord hata ne lao gaꞌase tuana ka mana.
23Mae Adam filoni gaꞌase igne ne cheke eghu,
“Uve, igne ngala thofno kheragu tutuani iara na.
Gaogarogna na neke mei ka gaogarogu iara nei nafnahi gna na neke mei ka nafnahigu iara.
Iara ginauna na kiloni naꞌa ‘Gaꞌase’ naugna God neke vuavuhani naꞌa ka gaogarogu iara.”
Mae Adam neke chekeni igne naugna ka cheke Hibru na, nanghagna “gaꞌase” na “isha,” eghuteuna nanghagna “nalhaꞌu” na “ish.” 24Eghume mae nalhaꞌu na mala jifla kokodi idogna kmagna re mala au fodu balugna khetogna na. Naugna igne repa mala theome jateula phei naikno eghu, nu repa mala jateula kaisei naikno eghu kolho.
25Mae nalhaꞌu ghe khetogna igre repa neke soesole, nu repa neke theome mamaja neku.
Currently Selected:
Jenesis 2: mrn
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators , Inc. All rights reserved.