Matfey 22
22
Padişah düünü
1İisus, enidän lafedip, onnara örneklärlän söledi:
2«Gök Padişahlıı benzär bir padişaha, angısı yaptı düün kendi ooluna.
3Yolladı çıraklarını, çaarılmışları düünä teklif etsinnär, ama onnar istämedilär gelmää.
4Sora enidän yolladı başka çıraklarını, deyip: „Söleyin çaarılmışlara: Sofra hazır, kurulu, öküzlerim hem besli hayvannarım kesili, hepsi hazır, gelin düünä!“
5Ama onnar esaba almadılar. Birisi gitti tarlasını bakmaa, başkası gitti alış-veriş yapmaa.
6Taa başkaları tuttular çırakları, gülmää alıp, öldürdülär onnarı.
7Açan işitti bunu padişah, üfkelendi, yolladı askerlerini da telef etti bu öldürücüleri, yaktı onnarın kasabalarını.
8Sora dedi çıraklarına: „Düün hazır, ama çaarılmışlar diil yakışık gelmää.
9Gidin yol çatırıklarına, çaarınız düünä hepsini, kimi bulacenız“.
10Kullar gittilär sokaklara, topladılar hepsini, kimi buldular: iileri hem kötüleri. Düün eri doldu konakçılarlan.
11Padişah girdi, görsün konakçıları, da gördü orada bir adam, ani diildi düün rubasınnan giiyimni.
12„Ba dost, – dedi ona çorbacı, – nesoy sän düün rubasız burayı giräbildin?“ O adam susardı.
13Ozaman padişah dedi kendi izmetkerlerinä: „Baalayın onun ellerini hem ayaklarını da atın onu dışankı karannaa. Orada olacek aalamak hem diş gıcırdatması“.
14Zerä çok çaarılmış, ama az seçilmiş».
Hak Kesara hem Allaha
15Ozaman fariseylär gidip annaştılar, nesoy tutsunnar İisusu laflan.
16Yolladılar Ona kendi üürenicilerini, İrodun adamnarınnan barabar, desinnär: «Üüredici, biz bileriz, ani dooru adamsın, Allahın yolunu hakına üüredersin, kimseyä pay tutmêêrsın, zerä adam üzünä bakmêêrsın.
17Ölä ki, sölä bizä, nesoy sayêrsın, düşer mi ödemää harç Kesara#22:17 Kesar – Rim (Roma) imperatoru. osa düşmeer mi?»
18Ama İisus, bileräk onnarın kötü neetlerini, dedi: «Neçin Beni deneersiniz, ikiüzlülär?
19Gösterin Bana parayı, neylän ödener harç!» Onnar getirdilär Ona bir dinar.
20İisus sordu onnara: «Kimin resimi hem adı yazılı burada?»
21«Kesarın», – cuvap etti onnar. Ozaman İisus dedi: «Verin Kesara ne Kesarın, ama Allaha ne Allahın».
22Şaştılar bu laflara da, Onu brakıp, gittilär.
Soruş dirilmäk için
23Hep o günü İisusa geldi sadukeylär, angıları deerlär, ani yok dirilmäk, da sordular:
24«Üüredici, Moisey dedi: „Eer birkimsey ölärseydi taa uşaa olmadıynan, onun kardaşı lääzım evlensin bu karıya da kaldırsın uşak ölmüş kardaşına tamızlık için“.
25Vardı bizdä edi kardaş. İlkinkisi evlendi da öldü. Çünkü yoktu uşaa, kendi karısını braktı kardaşına.
26Hep ölä oldu ikincisinnän dä, üçüncüsünnän dä, edincisinädän.
27Hepsindän sora öldü karı da.
28Dirilmektä angısının bu edisindän karısı o olacek? Zerä hepsi yaşadı onunnan».
29İisus cuvap etti onnara: «Yanılêrsınız, zerä bilmeersiniz ne Ayoz Yazıları, ne da Allahın kuvedini.
30Zerä ölülär dirildiynän evlenmeyeceklär, ama olaceklar, nicä Allahın angilleri göktä.
31Ölülerin dirilmesi için okumadınız mı, ne Allah sizä deer:
32„Bän Avraamın Allahı, İsaakın Allahı hem İakovun Allahıyım“. Allah – diil ölülerin Allahı, ama dirilerin».
33İnsannar, ani seslärdilär, şaştılar İisusun üüretmesinä.
En büük sımarlamak
34Fariseylär, açan işittilär, ani İisus susturdu sadukeyleri, toplandılar bireri.
35Onnardan bir zakon üüredicisi, İisusu denesin deyni, koydu ona bölä bir soruş:
36«Üüredici, angı sımarlamak en büük Zakonda?»
37İisus cuvap etti: «„Seväsin Saabi Allahını bütün üräännän, bütün canınnan hem bütün aklınnan“.
38Budur ilk hem en büük sımarlamak.
39İkincisi buna benzär: „Seväsin yakın olanını, nicä kendini“.
40Bu iki sımarlamakta tutunêr bütün Zakon hem proroklar».
Hristos – kimin oolu?
41Açan topluydular fariseylär birerdä, İisus sordu onnara:
42«Ne düşünersiniz siz Hristos için? Kimin oolu O?» «Davidin», – cuvap etti onnar.
43İisus deer onnara: «Öleysä, neçin David, Allahın Duhundan kullanılmış, adlêêr Onu „Çorbacı“, deyip:
44„Saabi dedi benim Çorbacıma: Otur saa tarafımda, Bän koyunca Senin duşmannarını ayakların altına“.
45Çünkü David adlêêr Onu „Çorbacı“, nesoy O olabilir Davidin oolu?»
46Kimsey cuvap edämedi Ona bir dä laf. O gündän sora artık kimsey kıyışmadı bişey sorsun Ona.
Currently Selected:
Matfey 22: GagNTL
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Bіblіyayı çevіrän İnstіtut, Moskva, 2006