Zhuwawu 6
6
Yesu onowiinjiviha mikaathe ni somba
(Matewuzhi 14.13-21; Maruku 6.30-44; Luka 9.10-17)
1Nuwindo, Yesu ahilabuwaga Nyaza ya oGalileya (naari wi Nyaza ya oTiberiyasi). 2Anamwinji yahimuharaga, mwaha wi yahoonaga dhitoonyihedho dheerigiiyena vowaayiliha aredda. 3Yesu ahigwelaga vamwaangoni, okaraati ni anamasuuza aaye. 4(Mudhidhi wa mathanga oofuneya a aZhudewu, eneeriwa Paxkwa,#6.4 Paxkwa yaali mathanga oofuneyesesa a aZhudewu. Moone Okuma 12.1-27. Vowi Yesu avenyihiwe nlabo nenddo na Paxkwa, hiyo dhiinova Paxkwa eehu nnathabela ovenyihiwa muukwani wa Yesu. wahaaddamela.) 5Vevale Yesu veeng'aniligiiye, ahawoonaga anamwinji emudheelaga. Vano ahimukohaga Filipi, wiira: <<Ki nnaagule waani dhootakuna wi athu aatene ala etakune?>> 6(Yesu akohaga dhedhi wi amweehe Filipi, mbwenye mwiinya ahinonaga dhafunigiiye wiira.) 7Filipi ahaakulaga, wiira: <<Naari korowa dha parata mazana meenddi (200)#6.7 Korowaya yaakwana omulivela muthu alaba mweeri mitanu ni mmohi. kadhinaakwana ogulana yootakuna eng'onong'onove wi athu ala etakune>>.
8Namasuuza aaye mmohiwa, ndina naaye Andire, ddibila a Simawu Peduru, ahimwaaddelaga Yesu, wiira: 9<<Ohukalavo mwaana muzombwe winna mikaathe mitanu dha sevada#6.9 Sevada yaali yooja ya athu oorabula, onafwanafwana ni tirigu. Alabihiwana osasanyana mikaathe, madhiveloya eli wona mahele. ni somba biili, ki dhedhi wa athu aatene ala ddi?>> 10Yesu ahiiraga: <<Mwawaaddele athu ekaraati>>. (Vevale vahikalaga thongwe ejinji.) Athu yahikaraatigi. Alobwanave yaaligivo owaakwana macikwi matanu (5.000). 11Vano Yesu ahithukulaga mikaathe nde, omutamaala Mulugu, waagawela athu yakaraatilege vevale. Ahiiragana emodha-modhave ni somba nde, waagawela wona mwemo athu mwafuneliiwa. 12Athu aatene egajile, yahirubalaga, Yesu ahawaaddelaga anamasuuza aaye, wiira: <<Ddoddelani dhoohala dhiwa wi vihithathiliwe yego>>. 13Yahiddoddelaga dhoohala dhaatedhene dha mikaathe mitanu nde, dhaseelelege ale yajilege, odhaaliha middanga kumi ni miinddi.
14Vevo athu yoonilege etoonyihedho yootikiniha ele yeerilegena Yesu, yahiiraga: <<Ebaribareene ola di Namavuhulela awogiwa wi onoodha adhe elabo ya vati>>.
15Yesu aganonile wi anamwinji ale yoofunaga omwihidda wi emuhabihe emwene, ahivenyagavo owelela omwaangoni yeeka.
Yesu onoweedda vadhulu va mahinje munyaza
(Matewuzhi 14.22-27; Maruku 6.45-52)
16Ociguwoni, anamasuuza a Yesu yahikitelaga onyaza. 17Egoonile wi ode ohuriba, Yesu kanafiye, yahuubuwelaga omaruwa, ogwela mmwanddeyani odhowaga oKafaranawu wekiiwa. 18Vevale pevo yuulubale yahambeelaga wooba evenyihaga kuluzi yaakathamihaga. 19Egacapile mwanddeya makilomeeturu owaakwana matanu, naari matanu ni nimohi yahimoonaga Yesu eeddaga vadhulu va mahinje, aaddamelaga mwanddeya weewa, vano aliwa yowoovaga. 20Mbwenye Yesu ahiiraga: <<Kamoove. Di miyo>>. 21Yahimwaakelaga Yesu mmwanddeyani, mowaaguva mwanddeya weewa wahiimelaga seresere ya kobela wadhowigiiwa.
Athu enomusayela Yesu
22Obebehini wiwa anamwinji ale yahalilege kobela ya nyaza, yahinonaga wi mwanddeya waalivo mmohi baahi. Teto anamwinji ale yahinonaga wi Yesu kaavolowilegemo mmwanddeyani ni anamasuuza aaye, aliwa yadhowilege wekiiwa. 23Naari ndo mwanddeya dhimohi dhookumela nluwa na Tiberiyasi dhahifiyaga vakukuuve ni mburo oyene athu vajiligiisu mikaathe, Nabwiya agamutamaale Mulugu. 24Anamwinji ale vooniligiiwa wi Yesu kaalivo, anamasuuza aaye naaliweene teto kilivo, athu aatene yahivolowaga mmwanddeyani nde, odhowa oKafaranawu, emusayelaga Yesu.
Yesu dili yooja enavaha egumi
25Vevale athu yahimfwanyaga Yesu kobela ya nyaza, yahimukohaga, wiira: <<Namasuuziha, mfiyile alini wuno?>> 26Yesu ahawaaddelaga, wiira: <<Ebaribareene, ebaribareene ginowuwaaddelani wi nyo kamunagisayelela mwaha wowiiwelelamo etoonyihedho ele, eehi, mbwenye mwaha wi mwahija yooja ofiyedha orubala. 27Kamwihiddege mabasa wi mfwanye yooja enanoongeya, mbwenye mulabege mabasa wi mfwanye yooja yoologela, eli yoovaha egumi yoohumala. Vowi miyo, Mwaana a Muthu, dinoovaheni yooja ele, Mulugu Baabi ahigirumeedhiha wi guuvaheni>>.
28Vevale athu ale yahambeelaga omukoha, yiiraga: <<Niire avi wi nilabe mabasa Mulugu enaafuniiye?>> 29Yesu ahawaakulaga, wiira: <<Mulugu mabasa enaafuniiye baala: Mmuroromele ole omurumiliiye>>.
30Aliwa yahimukohaga, wiira: <<Munanoonihe etoonyihedho yootikiniha ddi wi noona nuuroromeleni? Munaanda wiirana ddi? 31Awale-wale eehu yooja manaa mwiiddeddereni wona Maleba Ootaleleya mulebeliwiiwa wi: <Owaavaha yooja yadha odhulu wi ejege>#6.31 Okuma 16.14, 15, 31; Masaalimu 78.24, 25.>>. 32Yesu ahiiraga: <<Ebaribareene, ebaribareene ginowuwaaddelani wi oyene oovahani yooja yadha odhulu, kaali Mozezi, eehi. Ababa boovahani yooja ya ebaribari yowaakwana yadha odhulu. 33Vowi yooja Mulugu enaveleeliiye si eyene ekitile okumela odhulu, enavaha egumi yoohumala wa athu a elabo ya vati>>.
34Ale yaaligi vevale yahimulobaga Yesu, wiira: <<Nabwiya, munivahege yooja eyo malabo maatene>>. 35Yesu ahawaaddelaga, wiira: <<Miyo gili yooja enavaha egumi. Muthu oli aatene onadha wa miyo, kadha akanna dala. Aatene enagiroromela, kidha ekanna nthona.
36<<Ginowuwaaddelani wi ee, nyo muhugoona, mbwenye kamunagiroromela. 37Aatene Baabi enagivahiiye, enoodha wa miyo. Teto athu aatene enagidheela, kagidha gaakoodda. 38Vowi gihikita okumela odhulu odha wiirana dhoofuna dha ole ogirumile, ehili wiirana dhoofuna dhaaga. 39Yoofuna ya ole ogirumile siila: Gihimurimeelihevo naari mmohi mwa ayene egivahiliiye, mbwenye gidhe gaavenyihe muukwani va nlabo noomariha. 40Ela teto soofuna ya aBaba wi muthu oli aatene onamusugwa Mwaana, amuroromela, akalena egumi yoohumala, vano miyo ginoodha gimvenyihe muukwani nlabo noomariha>>.
41Vevale aZhudewu yahambeelaga waaba mwaha wi Yesu ahiiraga: <<Miyo gili yooja ekitile okumela odhulu>>. 42Aliwa yoowogaga, yiiraga: <<Ola kahuwo Yesu, mwaana a Zhuuze? Babe ni maaye kanaanonile? Ki onawoga addi wi: <Miyo gikitile okumela odhulu?> >> 43Yesu ahawaakulaga, wiira: <<Kamugaabe vikaleliinyu. 44Kalivo muthu onaadhe wa miyo, Baabi ogirumile ahimudhiilena; vano miyo ginoodha gimvenyihe muukwani nlabo noomariha. 45Dhihilebiwa mwa anamavuhulela wi: <Aatene enoodha ekale oosuuzihiwa ni Mulugu>.#6.45 Ezaya 54.13. Muthu oli aatene onamwiiwa Baabi, asuuza wa aliwa, onoodha wa miyo. 46Kalivo muthu omoonile Baabi, ahili ole okumele wa Mulugu; oliye yeeka dimoonile Baabi.
47<<Ebaribareene, ebaribareene ginowuwaaddelani wi onagiroromela, ohukanna egumi yoohumala. 48Miyo gili yooja enavaha egumi. 49Awale-wale eenyu yahija manaa mwiiddeddereni, naari ndo yahikwa. 50Mbwenye yooja enawogiimi si eyene yakitile okumela odhulu wi muthu aja ahikwe. 51Miyo gili yooja yeegumi ekitile okumela odhulu. Muthu aja yooja ela, onoodha akalena egumi yoohumala. Yooja ela bu mwiili waaga, onaveleeliimi wa athu a elabo yaatene ya vati wi ekalena egumi>>.
52Amohi mwa aZhudewu yahambeelaga ovaanyihana vakaleligiisu, yiiraga: <<Muthu ola onaande addi onivaha mwiili waaye wi nije?>> 53Yesu ahaakulaga, wiira: <<Ebaribareene, ebaribareene ginowuwaaddelani wi akala kamunaaje mwiili wa Mwaana a Muthu ni ong'wa mwazi waaye, kamunaakalena egumi mwa nyo weekiinyu. 54Muthu oli aatene onaaje mwiili waaga ni ong'wa mwazi waaga, ohukanna egumi yoohumala, miyo ginoodha gimvenyihe muukwani nlabo noomariha. 55Vowi mwiili waaga si yooja ya ebaribari teto mwazi waaga si yoong'wa ya ebaribari. 56Muthu oli aatene onaje mwiili waaga, ang'wa mwazi waaga, onakala mwa miyo teto ginakala mwa oliye. 57Baabi ogirumile mugumi, miyo teto gili mugumi mwaha wa Baabi. Mwa mukalelo mmohive, ole onaajeve mwiili waaga, onokanna egumi mwaha wa miyo. 58Ela si yooja ekitile okumela odhulu. Eyene eli yoohiyana ni manaa a awale-wale eenyu yaajiliiwa, ekwa. Muthu onaja yooja ela onoodha akalewo okala ni okala>>.
59Yesu awogilege dhedhi asuuzihaga mu nyuba ya matugumano#6.59 Nyuba dha matugumano Nda mu ewogelo ya eGerego dheeriwa sinagoga. Mabasa eewa kayaali oolobelamoove, naari osuuzamo Malamulo, mbwenye teto yowaathongamo athu yahaaharihamo Malamulo a aZhudewu. ya oKafaranawu.
Madhu oovaha egumi yoohumala
60Anamasuuza ajinji a Yesu egeewile dhedhi yahiiraga: <<Madhu ala bookukumula. Onaande waarumeedha baani?>> 61Yesu ahinonaga mmurimani mwaaye wi anamasuuza aaye enowaaba wa nde dheewiligiisu. Vano ahaakohaga, wiira: <<Enookukumulani ddi? 62Ki mmoona Mwaana a Muthu agwelaga adhowaga wewo waaliiye wale muneere avi? 63Muneba wa Mulugu bunavaha egumi, mwiili wa emuthu kunapuriha yego. Madhu guwaaddeliimini, bili muneba ni egumi. 64Mbwenye ehikalavo amohi vaari va nyo ehinaroromela dhinawogiimi>>. (Vowi Yesu ahaanona wambeela wale ale yahaaroromele teto ni ole aampeleke.) 65Yesu ahiwelelaga owoga, wiira: <<Mwahaya buuyene wuwaaddeleliimini wi kavili muthu onaande odha wa miyo, Baabi aahimvaha oliye odha>>.
66Okuma vevale anamasuuza ajinji a Yesu yahimwihiya, kuhumweeddagana. 67Yesu ahaakohaga anamasuuza kumi ni abiili ale, wiira: <<Ki nyo teto kamunafuna odhowa?>> 68Simawu Peduru ahaakulaga, wiira: <<Nabwiya, nnadhowe waani? Nyo dinna madhu oovaha egumi yoohumala. 69Hiyo nnororomela, nihinona wi nyo dili Oweela ookumela wa Mulugu>>. 70Vevale Yesu ahaakulaga, wiira: <<Gahuusakulani nyo kumi ni abiili, kahuwo mwemo? Naari ndo, mmohi vaari va nyo da Ddiyabo>>.#6.70 Ddiyabo naali ndina nimohi na Sathana. 71Oliye amuwogaga Zhudasi, mwaana a Simawu a oEsikariyothi. Naari aalive mmohi mwa anamasuuza kumi ni abiili ale, oliye dampelekile Yesu.
Currently Selected:
Zhuwawu 6: tke
Tõsta esile
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.