New Testament in Zapotec, Cajonos (MX:zad:Zapotec, Cajonos)

Zapotec, Cajonos: Dillꞌ wen dillꞌ   Kob C̱he   Jesucrístonaꞌ

<div class="version vid462 iso6393zad" data-vid="462" data-iso6393="zad">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch5" data-usfm="MAT.5">
         <div class="label">5</div><div class="s"><span class="heading">Dill'ka' be' Jes&#250;za' lo yaana'</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.5.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ka ble'i Jes&#250;za' be&#7753;' zan ba nogake'ne', na'ch wyepe' to lo yaa, na' wchi'e. Na'ch be&#7753;'ka' nakgake'ne' txen jabig'gake' kwite'na'. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.5.2"><span class="label">2</span><span class="content">Na' wzolo Jes&#250;za' chli' chsedile' &#7739;egake', chi'e:</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Be&#7753;'ka' zoa mbalaz</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc 6:20-23)</span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.5.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.5.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#8213;Chakomba be&#7753;'ka' chakbe'gakile' chyalljgakile' gaklen Chioza' &#7739;egake', &#7739;a' &#7739;egaken' yillingake' yabana' gana' ch&#7753;abia' Chioza'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.5.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.5.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#8217;Chakomba be&#7753;'ka' chbellyesh', &#7739;a' Chioza' yizoe' &#7739;egake' mbalaz.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.5.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.5.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#8217;Chakomba be&#7753;'ka' nak be&#7753;' gax&#817;jlall', &#7739;a' wllin lla Chioza' wi'e &#7739;egake' yell-lioni.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.5.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.5.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8217;Chakomba be&#7753;'ka' chzelall' gakgake' be&#7753;' &#7739;i be&#7753;' shao', &#7739;a' Chioza' i&#7753;e' nakgake' be&#7753;' wen lawe'na'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.5.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.5.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8217;Chakomba be&#7753;'ka' chiyeshii be&#7753;', &#7739;a' ka'kz&#601; yiyeshii Chioza' &#7739;egake'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.5.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.5.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#8217;Chakomba be&#7753;'ka' nxi nyech yic&#817;hjlall'do'eka', &#7739;a' &#7739;egaken' ile'gakile' Chioza'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.5.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.5.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#8217;Chakomba be&#7753;'ka' chon to dii byen soalen ljwellgake' mbalaz, &#7739;a' i&#7753;a be&#7753;' dii &#7739;ikzan nakgake' xii&#7753; Chios.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.5.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.5.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#8217;Chakomba be&#7753;'ka' chiya dii chen chle'i daa chongake' ka cheeni Chioza', &#7739;a' &#7739;egaken' yillingake' gana' ch&#7753;abi'e.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.5.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.5.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#8217;Chakomba le' kat' chiya dii na be&#7753;' c&#817;hele na' chiya dii chongakile' le', na' kat'ka' chiyiljlall'gake' bittez&#601; dill' wxiye' c&#817;hele daa chon&#7739;ilall'le nad'. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.5.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#7738;i yiba yizaki, &#7739;a' yabana' gaple to dii wen dii shao'. &#7738;a' ka chongakile' le' &#7753;aa, ka'kzan bc&#817;hi' bsak'gake' kani'yi dii be&#7753;'ka' wdix&#817;jee daa goll Chioza' &#7739;egake'.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Nakle ka zed' na' ka beeni'</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr. 9:50; Lc. 14:34-35)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.5.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.5.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#8217;Len' nakle ka zedaa ladj be&#7753;' yell-lioki. Zedaa, shi bich zxi'n, aga wakch yiyonchon zxi' ni bich gak wc&#817;hinchon, na' chchoo&#7753;chon gana' wlej wshoshj be&#7753;' &#7739;en.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.5.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.5.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8217;Len' nakle ka to beeni' ladj be&#7753;' yell-lioki. To yell dii llia to lo yaa, zit'l&#601; n&#7739;a'n, na' bi ngashaan. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.5.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ni biga zoa to be&#7753;' chxene' kandila' na' chdose'n to dii wkwashaan &#7739;en, san chzoe'n sib&#601; kwenc&#817;he wzeeni'n doxen &#7739;oo yoona'. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.5.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ka'kzan le', &#7739;i gon to dii byen gonle daa nak wen kwenc&#817;he ile'i be&#7753;' na' we'la'ogake' X&#817;acho Chioza' zoa yabana'.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;za' cho'e dill' c&#817;he ley c&#817;he dii Mois&#233;za'</span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.5.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.5.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#8217;Bi gakzile bid' kwenc&#817;he yikwas' ley daa bzej dii Mois&#233;zan' wa daa bli' bsedi dii be&#7753;'ka' wdix&#817;jee daa goll Chioza' &#7739;egaken'. Bi nakan ka', san bid' kwenc&#817;he yiyoll gak yog'&#7739;o&#7739; ka na leya' na' daa bli' bsedi be&#7753;'ka' wdix&#817;jee daa goll Chioza' &#7739;egake'. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.5.18"><span class="label">18</span><span class="content">Dii &#7739;i nia' le', shlak bi&#7753;' te c&#817;he yabana' len yell-lioni, bi init ni shc&#817;ho'a dill' daa nllia ley c&#817;he Chioza' bia' gak, ax&#817;t ki gakch yog'&#7739;o&#7739; daa bllie' bia' gak. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.5.19"><span class="label">19</span><span class="content">Daan, nottez&#601; be&#7753;' chyishje' to daa nllia Chioza' bia' goncho, &#7739;a'kzi dii bi llialotek, na' shi wliile' be&#7753;' yobl&#601; gone' ka chone', bitek bi zakee yabana' gana' ch&#7753;abia' Chioza'. San beena' gon daa nllia Chioza' bia' goncho na' wliile' be&#7753;' yobl&#601; gone'n, beenan' gake' to be&#7753;' zakii yabana' gana' ch&#7753;abia' Chioza'. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.5.20"><span class="label">20</span><span class="content">Na' nia' le', aga wak yillinle gana' zoa Chioza' ch&#7753;abi'e shi toz ka chonlenle fariseoka' na' be&#7753;'ka' chli' chsedi leya', chiya&#7739;' wzenagchle c&#817;he Chioza' aga ka &#7739;egake'.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bi chiya&#7739;' witcho be&#7753;'</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc. 12:57-59)</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.5.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.5.21"><span class="label">21</span><span class="content">Na' &#7739;ekzka' che' Jes&#250;za' &#7739;egake':</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.5.21"><span class="content">&#8213;&#7752;ezkzile goll dii Mois&#233;za' dii x&#817;ozxto'choka': &#8220;Bi chiya&#7739;' wito' be&#7753;'. &#7738;a' beena' wit to be&#7753;' chiya&#7739;' guete' daa bene' ka'.&#8221; </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.5.22"><span class="label">22</span><span class="content">Per nad' nia' le', nottez beena' chllee bish' ljwelle'na' chido&#7739;ee tie' lo ye&#7739;' zak'zi'na'. Na' &#7739;ekzka' beena' chzoazi'yee bish' ljwelle'na', be&#7753;'ka' ch&#7753;abia' chiya&#7739;' wwiagake' nak gongake' c&#817;he'; na' beena' ch&#7753;ie' bish' ljwelle'na' dill' zibia', chido&#7739;ee wza&#7739;' Chioza' &#7739;e' lo yi' gabi&#7739;a'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.5.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.5.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#8217;Daan, shi ka zjoo daa chzanilo' wi'o Chioza' na' ka illino' gana' chzeygake'n lljadinilo' ngoolall' to bish' ljwello'na' li', </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.5.24"><span class="label">24</span><span class="content">na'z bkwaa&#7753; daa nox&#817;oo, zigaate chiya&#7739;' lljaye'xeno' bish' ljwello'na', na'tech wak wi'o Chioza' daa chzanilo' wi'one'.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.5.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.5.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#8217;Shi no cheeni lljtao xya c&#817;ho' lao josc&#817;hiska', ben byen yiyoe'xeno'ne' shlak ni de x&#7739;atjin. &#7738;a' shi ba bllino' lao beena' wc&#817;hogbia' c&#817;ho', na' gone' li' lo na' beena' wseje' li' lillyana'. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.5.26"><span class="label">26</span><span class="content">Dii &#7739;i nia' li', aga wibeje' li' lillyana' ax&#817;t ki c&#817;hixjo' doxen daa chiya&#7739;' c&#817;hixjo'.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bi chiya&#7739;' i&#7753;elen ljwell be&#7753;'</span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.5.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.5.27"><span class="label">27</span><span class="content">&#8217;&#7752;ezkzile wna dii Mois&#233;za': &#8220;Bi chiya&#7739;' i&#7753;eleno' nool bi nak nool c&#817;ho'.&#8221; </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.5.28"><span class="label">28</span><span class="content">San nad' nia' le', nottez beena' chwia to nool&#601; na' chza'lalleene' &#7739;oo yic&#817;hjlall'do'ena', daa chone' ka' ba benkze' ka chon beena' zoate xoole'na' na' ch&#7753;elene' nool yobl&#601;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.5.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.5.29"><span class="label">29</span><span class="content">&#8217;Shi jalawo' de sh&#7739;ina' chonan ka gono' dii mala', naklan wen wto&#7739;jo'n na' c&#817;hoo&#7753;o'n. &#7738;a' wenchan soa t&#7739;aaz jalawo'na' aga ka daa yiyaj doxentio' lo yi' gabi&#7739;a'. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.5.30"><span class="label">30</span><span class="content">Na' shi noo de sh&#7739;ina' chonan ka gono' dii mala', naklan wen wc&#817;hogo'n na' c&#817;hoo&#7753;o'n, &#7739;a' wenchan soa t&#7739;aaz noona' aga ka daa yiyaj doxentio' lo yi' gabi&#7739;a'.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bi nakan wen yilaa be&#7753;'ka' nshagna'</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mt. 19:9; Mr. 10:11-12; Lc. 16:18)</span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.5.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.5.31"><span class="label">31</span><span class="content">&#8217;&#7752;ezkzile wna dii Mois&#233;za': &#8220;Nottez beena' yi&#7739;aa nool c&#817;he'na' chiya&#7739;' c&#817;has to yish we'n dill' nan bilaagake'.&#8221; </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.5.32"><span class="label">32</span><span class="content">San nad' nia' le' shi to be&#7753;' byo yi&#7739;ee xoole'na' &#7739;a'kzi xoole'na' bi ch&#7753;elene' be&#7753;' yobl&#601;, daa yi&#7739;eene' chone' ka yikaa noola' be&#7753;' yobl&#601; na' gake' ka to nool&#601; zoalentie' be&#7753;' c&#817;he'na' na' ch&#7753;elene' be&#7753;' yobl&#601;. Na' beena' yikee noola' n&#7739;aa be&#7753;' c&#817;he'na', &#7739;ekzka' chone' ka chon beena' ch&#7753;elen xool be&#7753;' yobl&#601;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Bibi wzoacho de tasc&#817;hiw kat' bin wc&#817;hebcho</span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.5.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.5.33"><span class="label">33</span><span class="content">&#8217;&#7738;ekzka' &#7753;ezkzile golle' dii x&#817;ozxto'leka': &#8220;Bi wkwaa&#7753;zo' ka'z&#601; daa ba bc&#817;hebo' lao X&#817;ancho Chioza' shi bzoatio' bi bzo' de tasc&#817;hiw.&#8221; </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.5.34"><span class="label">34</span><span class="content">San nad' nia' le', bibi wzoale de tasc&#817;hiw kat' wc&#817;heble lao Chioza'. Bi wzoazle yabana' de tasc&#817;hiw, &#7739;a' yabana' nakan gana' zoa Chioza'. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.5.35"><span class="label">35</span><span class="content">Na' ni bi wzoale yell-lioni de tasc&#817;hiw, &#7739;a' nakan ka gana' nzoa &#7753;i'a Chioza'; na' ni Jerusal&#233;nna', &#7739;a' &#7739;ennan' yell c&#817;he beena' ch&#7753;abia' doxen. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.5.36"><span class="label">36</span><span class="content">Na' ni bi wzoazle yic&#817;hjlena' de tasc&#817;hiw, &#7739;a' aga wak gonle ka yiyak ni to yish' yic&#817;hjlena' yish' bez' shi nakan dii gasj wa gonle ka yiyakan dii gasj shi nakan yish' bez'. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MAT.5.37"><span class="label">37</span><span class="content">San kon i&#7753;ale &#8220;wakan&#8221; wa i&#7753;ale &#8220;bi gakan&#8221;, &#7739;a' shi chzoale de tasc&#817;hiw bichl&#601; wa nochl&#601;, dii malan' chonan chonle ka'.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Chiya&#7739;' gakicho be&#7753;'</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc. 6:29-30)</span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="MAT.5.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MAT.5.38"><span class="label">38</span><span class="content">&#8217;&#7738;ekzka' &#7753;ezkzile' wna dii Mois&#233;za': &#8220;Shi to be&#7753;' wshoshje' t&#7739;aa jalawo'na' &#7739;ekzka' yiyono' c&#817;he'. Na' shi to be&#7753;' wx&#817;ope' &#7739;eyo'na', &#7739;ekzka' yix&#817;opo' &#7739;eye'na'.&#8221; </span></span><span class="verse v39" data-usfm="MAT.5.39"><span class="label">39</span><span class="content">San nad' nia' le': Bi yizi'o wzon c&#817;he be&#7753;' mala'. Shi no kap' x&#817;agoona' t&#7739;aa, bi'e daa zi sh&#7739;aa. </span></span><span class="verse v40" data-usfm="MAT.5.40"><span class="label">40</span><span class="content">Shi to be&#7753;' chbagoo dii chbagoo c&#817;he' na' cheenile' ikee xkamiso'na', be'shaze' lente daa nx&#817;oa kolloona'. </span></span><span class="verse v41" data-usfm="MAT.5.41"><span class="label">41</span><span class="content">Na' shi to be&#7753;' wwee li' yoa' c&#817;he'na' na' gone' byen woon to kil&#243;metro, wza'lentegan c&#817;hop kil&#243;metro. </span></span><span class="verse v42" data-usfm="MAT.5.42"><span class="label">42</span><span class="content">Na' nottez&#601; be&#7753;' shi bi i&#7753;abe' c&#817;ho', be'n. Na' shi no i&#7753;abi li' wi'one' shloll bi de c&#817;ho', bi wllonilo'ne'n.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Chiya&#7739;' gakicho be&#7753;'ka' chakzbangakile' cho'</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc. 6:27-28, 32-36)</span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="MAT.5.42"><span class="content">  </span></span><span class="verse v43" data-usfm="MAT.5.43"><span class="label">43</span><span class="content">&#8217;Na' &#7739;ekzka' &#7753;ezile wnagake': &#8220;Goki bish' ljwello'na' na' bwiyi be&#7753;'ka' chakzi' chakzbangakile' li'.&#8221; </span></span><span class="verse v44" data-usfm="MAT.5.44"><span class="label">44</span><span class="content">San nad' nia' le': &#7738;i gaki be&#7753;'ka' chakzbangakile' le', &#7739;i i&#7753;abi Chioza' gak wen c&#817;he be&#7753;'ka' chsak'zi'gake' le'. </span></span><span class="verse v45" data-usfm="MAT.5.45"><span class="label">45</span><span class="content">Shi gonle ka', na'ch i&#7753;ezi be&#7753;' nakle xii&#7753; X&#817;acho Chioza', beena' zoa yabana'. &#7738;a' &#7739;e' chone' ka chla' wbilla' lao be&#7753;' mal na' lao be&#7753;' wen, na' chone' ka chak yeja' lao be&#7753;' chon wen na' lao be&#7753;' chon mal. </span></span><span class="verse v46" data-usfm="MAT.5.46"><span class="label">46</span><span class="content">Na' shi to be&#7753;'ka' nllagzile chakile, aga bi zjanayin, &#7739;a' ka'klen chon be&#7753;' wic&#817;hixjka' be&#7753;'ka' chakile &#7739;e be&#7753;' mal nakgake'. </span></span><span class="verse v47" data-usfm="MAT.5.47"><span class="label">47</span><span class="content">Na' shi to be&#7753;'ka' nllagzile chwaple chiox, &#191;garan de dii wenna' chonle? &#7738;a' ka'klen chon be&#7753;'ka' bi nombia'gake' Chioza'. </span></span><span class="verse v48" data-usfm="MAT.5.48"><span class="label">48</span><span class="content">&#7738;i gak dowalj be&#7753;' &#7739;i be&#7753;' shao' ka nak X&#817;acho Chioza' zoa yabana', nake' dowalj be&#7753;' &#7739;i be&#7753;' shao'.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Ka ble'i Jesúza' beṉ' zan ba nogake'ne', na'ch wyepe' to lo yaa, na' wchi'e. Na'ch beṉ'ka' nakgake'ne' txen jabig'gake' kwite'na'. Na' wzolo Jesúza' chli' chsedile' ḻegake', chi'e:


―Chakomba beṉ'ka' chakbe'gakile' chyalljgakile' gaklen Chioza' ḻegake', ḻa' ḻegaken' yillingake' yabana' gana' chṉabia' Chioza'.
’Chakomba beṉ'ka' chbellyesh', ḻa' Chioza' yizoe' ḻegake' mbalaz.
’Chakomba beṉ'ka' nak beṉ' gax̱jlall', ḻa' wllin lla Chioza' wi'e ḻegake' yell-lioni.
’Chakomba beṉ'ka' chzelall' gakgake' beṉ' ḻi beṉ' shao', ḻa' Chioza' iṉe' nakgake' beṉ' wen lawe'na'.
’Chakomba beṉ'ka' chiyeshii beṉ', ḻa' ka'kzə yiyeshii Chioza' ḻegake'.
’Chakomba beṉ'ka' nxi nyech yic̱hjlall'do'eka', ḻa' ḻegaken' ile'gakile' Chioza'.
’Chakomba beṉ'ka' chon to dii byen soalen ljwellgake' mbalaz, ḻa' iṉa beṉ' dii ḻikzan nakgake' xiiṉ Chios.
’Chakomba beṉ'ka' chiya dii chen chle'i daa chongake' ka cheeni Chioza', ḻa' ḻegaken' yillingake' gana' chṉabi'e.
’Chakomba le' kat' chiya dii na beṉ' c̱hele na' chiya dii chongakile' le', na' kat'ka' chiyiljlall'gake' bittezə dill' wxiye' c̱hele daa chonḻilall'le nad'. Ḻi yiba yizaki, ḻa' yabana' gaple to dii wen dii shao'. Ḻa' ka chongakile' le' ṉaa, ka'kzan bc̱hi' bsak'gake' kani'yi dii beṉ'ka' wdix̱jee daa goll Chioza' ḻegake'.


’Len' nakle ka zedaa ladj beṉ' yell-lioki. Zedaa, shi bich zxi'n, aga wakch yiyonchon zxi' ni bich gak wc̱hinchon, na' chchooṉchon gana' wlej wshoshj beṉ' ḻen.
’Len' nakle ka to beeni' ladj beṉ' yell-lioki. To yell dii llia to lo yaa, zit'lə nḻa'n, na' bi ngashaan. Ni biga zoa to beṉ' chxene' kandila' na' chdose'n to dii wkwashaan ḻen, san chzoe'n sibə kwenc̱he wzeeni'n doxen ḻoo yoona'. Ka'kzan le', ḻi gon to dii byen gonle daa nak wen kwenc̱he ile'i beṉ' na' we'la'ogake' X̱acho Chioza' zoa yabana'.

’Bi gakzile bid' kwenc̱he yikwas' ley daa bzej dii Moisézan' wa daa bli' bsedi dii beṉ'ka' wdix̱jee daa goll Chioza' ḻegaken'. Bi nakan ka', san bid' kwenc̱he yiyoll gak yog'ḻoḻ ka na leya' na' daa bli' bsedi beṉ'ka' wdix̱jee daa goll Chioza' ḻegake'. Dii ḻi nia' le', shlak biṉ' te c̱he yabana' len yell-lioni, bi init ni shc̱ho'a dill' daa nllia ley c̱he Chioza' bia' gak, ax̱t ki gakch yog'ḻoḻ daa bllie' bia' gak. Daan, nottezə beṉ' chyishje' to daa nllia Chioza' bia' goncho, ḻa'kzi dii bi llialotek, na' shi wliile' beṉ' yoblə gone' ka chone', bitek bi zakee yabana' gana' chṉabia' Chioza'. San beena' gon daa nllia Chioza' bia' goncho na' wliile' beṉ' yoblə gone'n, beenan' gake' to beṉ' zakii yabana' gana' chṉabia' Chioza'. Na' nia' le', aga wak yillinle gana' zoa Chioza' chṉabi'e shi toz ka chonlenle fariseoka' na' beṉ'ka' chli' chsedi leya', chiyaḻ' wzenagchle c̱he Chioza' aga ka ḻegake'.


Na' ḻekzka' che' Jesúza' ḻegake':
―Ṉezkzile goll dii Moiséza' dii x̱ozxto'choka': “Bi chiyaḻ' wito' beṉ'. Ḻa' beena' wit to beṉ' chiyaḻ' guete' daa bene' ka'.” Per nad' nia' le', nottez beena' chllee bish' ljwelle'na' chidoḻee tie' lo yeḻ' zak'zi'na'. Na' ḻekzka' beena' chzoazi'yee bish' ljwelle'na', beṉ'ka' chṉabia' chiyaḻ' wwiagake' nak gongake' c̱he'; na' beena' chṉie' bish' ljwelle'na' dill' zibia', chidoḻee wzaḻ' Chioza' ḻe' lo yi' gabiḻa'.
’Daan, shi ka zjoo daa chzanilo' wi'o Chioza' na' ka illino' gana' chzeygake'n lljadinilo' ngoolall' to bish' ljwello'na' li', na'z bkwaaṉ daa nox̱oo, zigaate chiyaḻ' lljaye'xeno' bish' ljwello'na', na'tech wak wi'o Chioza' daa chzanilo' wi'one'.
’Shi no cheeni lljtao xya c̱ho' lao josc̱hiska', ben byen yiyoe'xeno'ne' shlak ni de xḻatjin. Ḻa' shi ba bllino' lao beena' wc̱hogbia' c̱ho', na' gone' li' lo na' beena' wseje' li' lillyana'. Dii ḻi nia' li', aga wibeje' li' lillyana' ax̱t ki c̱hixjo' doxen daa chiyaḻ' c̱hixjo'.

’Ṉezkzile wna dii Moiséza': “Bi chiyaḻ' iṉeleno' nool bi nak nool c̱ho'.” San nad' nia' le', nottez beena' chwia to noolə na' chza'lalleene' ḻoo yic̱hjlall'do'ena', daa chone' ka' ba benkze' ka chon beena' zoate xoole'na' na' chṉelene' nool yoblə.
’Shi jalawo' de shḻina' chonan ka gono' dii mala', naklan wen wtoḻjo'n na' c̱hooṉo'n. Ḻa' wenchan soa tḻaaz jalawo'na' aga ka daa yiyaj doxentio' lo yi' gabiḻa'. Na' shi noo de shḻina' chonan ka gono' dii mala', naklan wen wc̱hogo'n na' c̱hooṉo'n, ḻa' wenchan soa tḻaaz noona' aga ka daa yiyaj doxentio' lo yi' gabiḻa'.


’Ṉezkzile wna dii Moiséza': “Nottez beena' yiḻaa nool c̱he'na' chiyaḻ' c̱has to yish we'n dill' nan bilaagake'.” San nad' nia' le' shi to beṉ' byo yiḻee xoole'na' ḻa'kzi xoole'na' bi chṉelene' beṉ' yoblə, daa yiḻeene' chone' ka yikaa noola' beṉ' yoblə na' gake' ka to noolə zoalentie' beṉ' c̱he'na' na' chṉelene' beṉ' yoblə. Na' beena' yikee noola' nḻaa beṉ' c̱he'na', ḻekzka' chone' ka chon beena' chṉelen xool beṉ' yoblə.

’Ḻekzka' ṉezkzile golle' dii x̱ozxto'leka': “Bi wkwaaṉzo' ka'zə daa ba bc̱hebo' lao X̱ancho Chioza' shi bzoatio' bi bzo' de tasc̱hiw.” San nad' nia' le', bibi wzoale de tasc̱hiw kat' wc̱heble lao Chioza'. Bi wzoazle yabana' de tasc̱hiw, ḻa' yabana' nakan gana' zoa Chioza'. Na' ni bi wzoale yell-lioni de tasc̱hiw, ḻa' nakan ka gana' nzoa ṉi'a Chioza'; na' ni Jerusalénna', ḻa' ḻennan' yell c̱he beena' chṉabia' doxen. Na' ni bi wzoazle yic̱hjlena' de tasc̱hiw, ḻa' aga wak gonle ka yiyak ni to yish' yic̱hjlena' yish' bez' shi nakan dii gasj wa gonle ka yiyakan dii gasj shi nakan yish' bez'. San kon iṉale “wakan” wa iṉale “bi gakan”, ḻa' shi chzoale de tasc̱hiw bichlə wa nochlə, dii malan' chonan chonle ka'.


’Ḻekzka' ṉezkzile' wna dii Moiséza': “Shi to beṉ' wshoshje' tḻaa jalawo'na' ḻekzka' yiyono' c̱he'. Na' shi to beṉ' wx̱ope' ḻeyo'na', ḻekzka' yix̱opo' ḻeye'na'.” San nad' nia' le': Bi yizi'o wzon c̱he beṉ' mala'. Shi no kap' x̱agoona' tḻaa, bi'e daa zi shḻaa. Shi to beṉ' chbagoo dii chbagoo c̱he' na' cheenile' ikee xkamiso'na', be'shaze' lente daa nx̱oa kolloona'. Na' shi to beṉ' wwee li' yoa' c̱he'na' na' gone' byen woon to kilómetro, wza'lentegan c̱hop kilómetro. Na' nottezə beṉ' shi bi iṉabe' c̱ho', be'n. Na' shi no iṉabi li' wi'one' shloll bi de c̱ho', bi wllonilo'ne'n.


’Na' ḻekzka' ṉezile wnagake': “Goki bish' ljwello'na' na' bwiyi beṉ'ka' chakzi' chakzbangakile' li'.” San nad' nia' le': Ḻi gaki beṉ'ka' chakzbangakile' le', ḻi iṉabi Chioza' gak wen c̱he beṉ'ka' chsak'zi'gake' le'. Shi gonle ka', na'ch iṉezi beṉ' nakle xiiṉ X̱acho Chioza', beena' zoa yabana'. Ḻa' ḻe' chone' ka chla' wbilla' lao beṉ' mal na' lao beṉ' wen, na' chone' ka chak yeja' lao beṉ' chon wen na' lao beṉ' chon mal. Na' shi to beṉ'ka' nllagzile chakile, aga bi zjanayin, ḻa' ka'klen chon beṉ' wic̱hixjka' beṉ'ka' chakile ḻe beṉ' mal nakgake'. Na' shi to beṉ'ka' nllagzile chwaple chiox, ¿garan de dii wenna' chonle? Ḻa' ka'klen chon beṉ'ka' bi nombia'gake' Chioza'. Ḻi gak dowalj beṉ' ḻi beṉ' shao' ka nak X̱acho Chioza' zoa yabana', nake' dowalj beṉ' ḻi beṉ' shao'.

Listen to San Mateo 5