Manobo - 2011 Editon (NT) Non-Drama

Manobo - 2011 Editon (NT) Drama

<div class="version vid425 iso6393obo" data-vid="425" data-iso6393="obo">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
         <div class="label">7</div><div class="s"><span class="heading">Dos Moka-atag to Kodhukum to Duma</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lucas 6:37-42)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">Na ponayun mid nonaw si Disas, kahi rin to, &#8220;Yo kow'd hukum to duma amoy dii kow mandad od hukuman to Monama. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">Su iddos kodhukum dow to duma, ungketen dad en mandad kos kodhukum koniyu to Monama.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.7.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.7.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#8220;Mambot oraroy kow od kita to disok no possok diyot mata to duma, piru id podtohon dow kos batang duwot mata row? </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.7.4"><span class="label">4</span><span class="content">Momonnu kow man od poko-oseng diyot duma no, &#8216;Od ongayon ku kos possok to mata ru,&#8217; no duwon man batang duwot mata row? </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="label">5</span><span class="content">Od po-uvag-uvag kow no motallong. Unna-a row pa ongaya kos batang duwot mata row amoy oraroy row od kokita tod angoy kos possok to duma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220;Yo kow'd avoy od nonaw to kahit Monama riyot mgo minuvu no konnod kopiyan nod pominog, su noko-iling sikandan to mgo tuyyang woy bavuy. Oyya su ahad od boggayan dow pe-en to mahaa kos tuyyang, od kahaton kow rad en. Woy ahad od lumbahan dow to perlas kos mgo bavuy, od geeheddan dan da en idda.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Dos Moka-atag to Kodbuyu riyot Monama</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lucas 11:9-13)</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8220;Bovuyu kow riyot Monama woy od kovoggayan kow, nangkap kow woy'd pokokita kow, ponoktok kow woy od kolukatan kow. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">Su iddos ahad ondoy nod bovuyu, od pokotanggap en, woy dos od nangkap, od pokokita en, woy idda mandad so od ponoktok, od lukatan en. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">Sikiyu no mgo amoy, otid bovuyu kos anak dow to paan, od boggayan dow vo sikandin to batu? </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">Woy otid bovuyu sikandin to ngaap, od boggayan dow vo sikandin to uwod? Dii en! </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">Na otik sikiyu no mgo mosaasaa, od kotuig nod boggoy to moppiya riyot mgo anak dow, iyon pobbo iddos Amoy row no riyot datas to langit, od boggoy en to mgo moppiya riyot od bovuyu kandin. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">De-en puungi row riyot duma iddos id kopi-i row nod puungan dan koniyu. Oyya su ini en kos kohulugan taddot mgo Suhu ni Moises woy taddot id sulat to mgo propeta.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Dos Moliggot no Sobbangan</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lucas 13:24)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.7.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#8220;Usok kow riyot moliggot no sobbangan. Su mowwag kos sobbangan nod undiyon to linow't apuy, woy dos daan tadda, moomok nod ikulon, de-en mo-uraa kos od usok dutun. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="label">14</span><span class="content">Piru iddos sobbangan no iyon od ingumannon iddos umuun waad tomanon, moliggot woy mosuppit, woy simbokkad da kos od pokotuntuu tadda.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Dos Pinuungan to Minuvu, od Poko-iling to Bunga to Kayu</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lucas 6:43-45)</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.7.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;Bantoy kow, su saddook od kopiyod kow to konna bonnaan mgo propeta nod unduwon to koniyu. Otid ontongngan sikandan, moppiya kos botasan dan. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.7.16"><span class="label">16</span><span class="content">Od kokilaa row sikandan ukit to pinuungan dan, iling to kayu nod kokilaa ukit to kandin no bunga. Ponunggeleng, iddos kayun duhiyon, diid bovunga to ubas, woy dos baahon, dii en od bovunga to igera. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.7.17"><span class="label">17</span><span class="content">Dos moppiyon kayu, od bovunga to moppiya, piru iddos morat no kayu, od bovunga en mandad to morat. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.7.18"><span class="label">18</span><span class="content">Su iddos moppiyon kayu, konna en od bovunga to morat, woy dos morat no kayu, konnod bovunga to moppiya. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.7.19"><span class="label">19</span><span class="content">Dos ipat kayu no konnod bovunga to moppiya, od tompoddon woy id lumbag diyot apuy. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="label">20</span><span class="content">De-en iling mandad tadda, od kokilaa row iddos konna bonnaan mgo propeta ukit to pinuungan dan.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Dos od Pokolonug to Kodharit Monama</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lucas 13:25-27)</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.7.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#8220;Konna langun taddot od ikahi koddi no, &#8216;Longaggon, Longaggon,&#8217; od pokolonug diyon to kodharit Monama, ko konna, idda ra en so od puung to id kopi-it Amoy ku no riyot datas to langit. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.7.22"><span class="label">22</span><span class="content">Na otid inguma ron kos allow to kodhukum, mo-uraa kos od ikahi koddi to, &#8216;Longaggon, po-usokka koy su ukit to ngaran du, id ponudtuu roy iddos id poposaddoo to Monama konami, woy id poleggua roy dos mgo busow woy id puung koy to mo-uraan mokososoobbu.&#8217; </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="label">23</span><span class="content">Piru od tovakon ku en sikandan to, &#8216;Waa a mid kilaa koniyu. Poriyu kow koddi, sikiyu langun nod puung to morat!&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Dos Ponunggelengan Moka-atag to Oruwon Tohodbovaoy</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lucas 6:47-49)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.7.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8220;Na, iddos ahad ondoy nod pominog to koddin mgo osengan woy'd puung tadda, noko-iling sikandin to minuvu no moraom kos koovottan no id poohinat to baoy riyot batu. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.7.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ahad id dunnas kos monokkaan uran woy id lanog, woy nosuhat to monokkaan kaamag iddon baoy, waa en nopiloy, oyya su iddos po-unsaran tadda, idda en so batu. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.7.26"><span class="label">26</span><span class="content">Na, idda mandad so minuvu no id pominog to koddin osengan, piru waa rin puungi, noko-iling sikandin to minuvu no id poohinat to baoy riyot paok. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="label">27</span><span class="content">To id dunnas kos monokkaan uran woy id lanog, nosuhat to monokkaan kaamag iddos baoy, nopiloy idda woy nohobbahobba en.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.7.28"><span class="label">28</span><span class="content">Na, to nopongnga osenga ni Disas idda, nosoobbuwan iddos mgo minuvu, </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.7.29"><span class="label">29</span><span class="content">su iddos nonaw rin, duwon en kotuusan, konna iling taddot mgo tohodnonaw to Suhu ni Moises.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Na ponayun mid nonaw si Disas, kahi rin to, “Yo kow'd hukum to duma amoy dii kow mandad od hukuman to Monama. Su iddos kodhukum dow to duma, ungketen dad en mandad kos kodhukum koniyu to Monama.
“Mambot oraroy kow od kita to disok no possok diyot mata to duma, piru id podtohon dow kos batang duwot mata row? Momonnu kow man od poko-oseng diyot duma no, ‘Od ongayon ku kos possok to mata ru,’ no duwon man batang duwot mata row? Od po-uvag-uvag kow no motallong. Unna-a row pa ongaya kos batang duwot mata row amoy oraroy row od kokita tod angoy kos possok to duma.
“Yo kow'd avoy od nonaw to kahit Monama riyot mgo minuvu no konnod kopiyan nod pominog, su noko-iling sikandan to mgo tuyyang woy bavuy. Oyya su ahad od boggayan dow pe-en to mahaa kos tuyyang, od kahaton kow rad en. Woy ahad od lumbahan dow to perlas kos mgo bavuy, od geeheddan dan da en idda.”


“Bovuyu kow riyot Monama woy od kovoggayan kow, nangkap kow woy'd pokokita kow, ponoktok kow woy od kolukatan kow. Su iddos ahad ondoy nod bovuyu, od pokotanggap en, woy dos od nangkap, od pokokita en, woy idda mandad so od ponoktok, od lukatan en. Sikiyu no mgo amoy, otid bovuyu kos anak dow to paan, od boggayan dow vo sikandin to batu? Woy otid bovuyu sikandin to ngaap, od boggayan dow vo sikandin to uwod? Dii en! Na otik sikiyu no mgo mosaasaa, od kotuig nod boggoy to moppiya riyot mgo anak dow, iyon pobbo iddos Amoy row no riyot datas to langit, od boggoy en to mgo moppiya riyot od bovuyu kandin. De-en puungi row riyot duma iddos id kopi-i row nod puungan dan koniyu. Oyya su ini en kos kohulugan taddot mgo Suhu ni Moises woy taddot id sulat to mgo propeta.”


“Usok kow riyot moliggot no sobbangan. Su mowwag kos sobbangan nod undiyon to linow't apuy, woy dos daan tadda, moomok nod ikulon, de-en mo-uraa kos od usok dutun. Piru iddos sobbangan no iyon od ingumannon iddos umuun waad tomanon, moliggot woy mosuppit, woy simbokkad da kos od pokotuntuu tadda.”


“Bantoy kow, su saddook od kopiyod kow to konna bonnaan mgo propeta nod unduwon to koniyu. Otid ontongngan sikandan, moppiya kos botasan dan. Od kokilaa row sikandan ukit to pinuungan dan, iling to kayu nod kokilaa ukit to kandin no bunga. Ponunggeleng, iddos kayun duhiyon, diid bovunga to ubas, woy dos baahon, dii en od bovunga to igera. Dos moppiyon kayu, od bovunga to moppiya, piru iddos morat no kayu, od bovunga en mandad to morat. Su iddos moppiyon kayu, konna en od bovunga to morat, woy dos morat no kayu, konnod bovunga to moppiya. Dos ipat kayu no konnod bovunga to moppiya, od tompoddon woy id lumbag diyot apuy. De-en iling mandad tadda, od kokilaa row iddos konna bonnaan mgo propeta ukit to pinuungan dan.”


“Konna langun taddot od ikahi koddi no, ‘Longaggon, Longaggon,’ od pokolonug diyon to kodharit Monama, ko konna, idda ra en so od puung to id kopi-it Amoy ku no riyot datas to langit. Na otid inguma ron kos allow to kodhukum, mo-uraa kos od ikahi koddi to, ‘Longaggon, po-usokka koy su ukit to ngaran du, id ponudtuu roy iddos id poposaddoo to Monama konami, woy id poleggua roy dos mgo busow woy id puung koy to mo-uraan mokososoobbu.’ Piru od tovakon ku en sikandan to, ‘Waa a mid kilaa koniyu. Poriyu kow koddi, sikiyu langun nod puung to morat!’ ”


“Na, iddos ahad ondoy nod pominog to koddin mgo osengan woy'd puung tadda, noko-iling sikandin to minuvu no moraom kos koovottan no id poohinat to baoy riyot batu. Ahad id dunnas kos monokkaan uran woy id lanog, woy nosuhat to monokkaan kaamag iddon baoy, waa en nopiloy, oyya su iddos po-unsaran tadda, idda en so batu. Na, idda mandad so minuvu no id pominog to koddin osengan, piru waa rin puungi, noko-iling sikandin to minuvu no id poohinat to baoy riyot paok. To id dunnas kos monokkaan uran woy id lanog, nosuhat to monokkaan kaamag iddos baoy, nopiloy idda woy nohobbahobba en.”
Na, to nopongnga osenga ni Disas idda, nosoobbuwan iddos mgo minuvu, su iddos nonaw rin, duwon en kotuusan, konna iling taddot mgo tohodnonaw to Suhu ni Moises.

Listen to Mateo 7