Kwatay - 2000 Edition (Drama NT)

<div class="version vid3697 iso6393cwt" data-vid="3697" data-iso6393="cwt">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch19" data-usfm="MAT.19">
         <div class="label">19</div><div class="s"><span class="heading">Yesu n'&#225;hamin ti kawiisu kite bise&#241;o bu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mark 10.1-12</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.19.1"><span class="label">1</span><span class="content">Hi Yesu asoke hu bondu ahaban, n'anuut *G&#225;lile eeja bija tu b&#250;suk bite *S&#250;de, yeeemo i kane a&#817;kan kaayelu kite *Surde&#331;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.19.2"><span class="label">2</span><span class="content">Bakan keehooje-hooj ni kanabano, abe n'aritaniin toko &#233;somuta yeeniin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.19.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.19.3"><span class="label">3</span><span class="content">Bakaake *t'Efarisiye&#331; i ni kabin te o kaanuku man ni kabuuto. Ni k&#225;kandijeno kaano:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.19.3"><span class="content">&#8212;Eluwa yite y'&#250;ne ewunawun f&#237;ya &#225;niine kanuutan anaar'o kane hutoofo?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.19.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.19.4"><span class="label">4</span><span class="content">Yesu n'aaniin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.19.4"><span class="content">&#8212;Eeman kere&#331; arija&#331;gaja&#331;ga bonde ti *M&#237;ki&#241;jin mu? Meenaan: &#171;H'Atambatun ajabe hu k&#225;wuwan d&#243;onodoon fe, n'&#225;hiniin &#225;niine n'anaare</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">19.4 </span><span class="ft">K&#225;jabina ku 1.27; 5.2.</span></span></span><span class="content">.&#187; </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.19.5"><span class="label">5</span><span class="content">Abe Atambatun n'asoo&#241; aane: &#171;I&#331;'ite ho h'&#225;niine aja fu kanuutu ti faafo n'&#237;&#241;aayo, eeja keekin n'anaar'o, k&#233;eyemi halan hifeene&#331; ta&#331;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">19.5 </span><span class="ft">K&#225;jabina ku 2.24.</span></span></span><span class="content">.&#187; </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.19.6"><span class="label">6</span><span class="content">Hahiyu it'i&#331;ki k&#225;yemi b&#225;kasuba, bare afeene&#331; ta&#331;. N&#225;ami an atum'&#225;waajinoor doon d'Atambatun &#225;giiloole.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.19.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.19.7"><span class="label">7</span><span class="content">Efarisiye&#331; i ni kaano:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.19.7"><span class="content">&#8212;Kame i&#331;i na&#331; nu *Moyis aki&#241;je fu t'eluwa i aane an af'&#225;ma&#331;i kanuutan anaar'o, asaano kaawiit kite k&#225;wufoor kaanuku karo&#331;ut</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">19.7 </span><span class="ft">A&#817;juk Buluwa bu 24.1-4; M&#225;jiye 5.31.</span></span></span><span class="content">?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.19.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.19.8"><span class="label">8</span><span class="content">Yesu n'aaniin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.19.8"><span class="content">&#8212;Moyis aki&#241;jaki&#241;j kaanuku &#225;rinooni kanuutan haare hoonuun a&#331;arkeyi naane ariya&#331;gaya&#331;g aa kikaw. Bare ti k&#225;jabina ku, bijeit ii. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.19.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#205;&#241;je isok fee n'aruun: an af'ahoor anaar'o t'ajokutee n'&#225;niine, abe n'asa ake, &#225;hina kaahoofoor.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.19.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.19.10"><span class="label">10</span><span class="content">Eriboora yeene ni kaano:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.19.10"><span class="content">&#8212;Arko iyu i beemo fu t'&#225;niine n'anaar'o, ho h&#250;koyie kame an atum'asa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.19.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.19.11"><span class="label">11</span><span class="content">Yesu n'aaniin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.19.11"><span class="content">&#8212;&#201;sukiit ereyi eyino fu kaanu hee tu bondu, kane arko bakan k'Atambatun awune ku bo. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.19.12"><span class="label">12</span><span class="content">Abajeebaj bakan keeyinaat kasayi anaare, &#225;buki iyu i kabukee fu. Bakaake, bakaniin k&#250;&#331;gowulan k&#225;hiniin fii. Bakaaku i&#331;i kate&#241;eko bisayi i&#331;'ite *J&#225;yi jite Atambatun. An &#233;eyinie u k&#225;hinu bonde aja &#225;hin bo!</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu n'&#225;soniyan bi&#241;i bu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mark 10.13-16</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 18.15-17</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.19.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.19.13"><span class="label">13</span><span class="content">Bakaake ni kabin ti Yesu ni bi&#241;i kaanuku man n'&#225;sit tu boko sumo&#331;io, abe n'alaw bija tu boko. Bare eriboora i ni kakamoor ti keebine ku nu boko. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.19.14"><span class="label">14</span><span class="content">Yesu n'aaniin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.19.14"><span class="content">&#8212;Ariwas bi&#241;i bu keebin t'&#237;&#241;je! Atum'aribatikaniin, &#225;buki bakan naane boko kakino fu *J&#225;yi jite Atambatun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.19.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.19.15"><span class="label">15</span><span class="content">N'&#225;sit tu boko sumo&#331;io, abe n'anuut toko eeja.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kusaanum ku, k&#225;yinooni f&#237;ya buyooso ti J&#225;yi jite Atambatun?</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mark 10.17-31</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 18.18-30</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.19.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.19.16"><span class="label">16</span><span class="content">N'abaj an &#233;etofina ti Yesu abe n'aano:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.19.16"><span class="content">&#8212;&#193;muse u, na&#331; n'iware fu k&#225;hinu neejake kaanuku iibaj buro&#331; b&#233;ehabanaariit bu?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.19.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.19.17"><span class="label">17</span><span class="content">Yesu n'aano:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.19.17"><span class="content">&#8212;I&#331;i na&#331; n'&#225;&#817;kandijenam fu ti meejake mu? Atambatun ta&#331; ajake fu. Af'&#225;&#817;ma&#331;i buyooso tu buro&#331; b&#233;ehabanaariit bu, &#225;&#817;hin naane suluwa su susoke i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.19.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.19.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#193;baakiit u n'aano:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.19.18"><span class="content">&#8212;Kame siin su?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.19.18"><span class="content">Yesu n'aano:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.19.18"><span class="content">&#8212;Atum'a&#817;yool h&#250;&#331;gowulan; atum'a&#817;&#331;ot n'an arise&#241;eit; atum'&#225;&#817;kuwat; atum'a&#817;juus a&#817;saan ake; </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.19.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#225;&#817;je&#331;gin faafi n'&#237;&#241;aayi; &#225;&#817;ma&#331;i &#225;wiyi h&#250;&#331;gowulan naane &#225;&#817;ma&#331;ie i hikawi</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">19.19 </span><span class="ft">Kafakan ku 20.12-16; Buluwa bu 5.16-20; Esaraha i 19.18.</span></span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.19.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.19.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#193;baakiit u n'aano:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.19.20"><span class="content">&#8212;Ifesut hikee tu suluwa sondu fe. Na&#331; n'iware fu kasoo&#241;u &#237;hin?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.19.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.19.21"><span class="label">21</span><span class="content">Yesu n'aano:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.19.21"><span class="content">&#8212;Af'&#225;&#817;ma&#331;i kakuuru but, a&#817;ja a&#817;joohen buroon b'a&#817;baje bu fe, abe n'&#225;&#817;sik s&#237;rirem su a&#817;wun keebajut ku. Af'&#225;&#817;hin ii, n'a&#331;'a&#817;baj t'etiir ebaj. A&#817;haban, n'a&#331;'a&#817;bin &#225;&#817;aseinam ti hi&#241;aawu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.19.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.19.22"><span class="label">22</span><span class="content">Bare h'&#225;baakiit u ajame hu bondu, n'aja k&#225;ataa&#241;ianin naane, &#225;buki fu ebaj yeene ehahahah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.19.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.19.23"><span class="label">23</span><span class="content">N&#225;ami Yesu eeene eriboora yeene:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.19.23"><span class="content">&#8212;Iisokuun bifeene&#331; bu: buyooso bite ti J&#225;yi jite Atambatun b&#237;taa&#241;ataa&#241;i faa t'an eebaje. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.19.24"><span class="label">24</span><span class="content">Iisokuun yoo&#331; bonde: &#233;&#331;gelem &#225;yinooni f&#237;ya buyooso t'efulu yite kaakiiku? Mayet fu! Bare buyooso bite an eebaje ti J&#225;yi jite Atambatun biha&#331;e k&#225;taa&#241;i.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.19.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.19.25"><span class="label">25</span><span class="content">H'eriboora yeene kajame hu bondu, ni k&#225;tumb fu kajahale naane. Ni kaano:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.19.25"><span class="content">&#8212;Kame n&#225;ami aa&#241; &#225;yinie fu kafaku?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.19.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.19.26"><span class="label">26</span><span class="content">Yesu n'&#225;heeliniin abe n'aaniin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.19.26"><span class="content">&#8212;Bondu bijaa&#331;ajaa&#331;o k&#250;&#331;gowulan ku, bare Atambatun &#225;yinooni k&#225;hinu d&#243;onodoon fe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.19.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.19.27"><span class="label">27</span><span class="content">N&#225;ami Piyeer eeeno:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.19.27"><span class="content">&#8212;A&#817;juk, uni &#237;riwasinowasin areyi fe &#237;riiseini ti hi&#241;aawu. Na&#331; n'iriyak fu kabaju?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.19.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.19.28"><span class="label">28</span><span class="content">Yesu n'aaniin:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.19.28"><span class="content">&#8212;Iisokuun bifeene&#331; bu: etaam &#233;yeni i ef'esii&#331;o, abe *A&#241;i ute H&#250;&#331;gowulan hu n'ariiko t'eriikeey yeene yite h&#237;yiaate hu y&#233;enike i</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">19.28 </span><span class="ft">A&#817;juk yoo&#331; Da&#241;el 7.14.</span></span></span><span class="content">, aruun sumo&#331;u ni b&#225;kasuba ku keesao ku ti hi&#241;aawu, aruun yoo&#331; biriiko ti biriikeey bite b&#225;kayi, &#225;riiyemi eseef ite sunuuf site *Israyel sumo&#331;u nu s&#250;suba su. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.19.29"><span class="label">29</span><span class="content">Bakan ifi kawas sunuuf sooniin, man yoo&#331; bakatiiin, b&#225;kaniiniin, sifaafiin, s&#237;&#241;aayiin, baka&#241;iiin, ni kitaa&#331;aat kooniin u&#331;u h&#250;uma hu, boko kabaju buroon bondu kiree&#331; t&#233;emeer, abe n'i&#331;i kawunee yoo&#331; buro&#331; b&#233;ehabanaariit bu. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.19.30"><span class="label">30</span><span class="content">Bare keehooje ti keeemo ku hahiye &#233;tiyar i, boko bibin k&#225;yemi eraan i, abe keeemo ku hahiye eraan i ni k&#225;yemi &#233;tiyar i.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Hi Yesu asoke hu bondu ahaban, n'anuut *Gálile eeja bija tu búsuk bite *Súde, yeeemo i kane a̱kan kaayelu kite *Surdeŋ. Bakan keehooje-hooj ni kanabano, abe n'aritaniin toko ésomuta yeeniin.
Bakaake *t'Efarisiyeŋ i ni kabin te o kaanuku man ni kabuuto. Ni kákandijeno kaano:
—Eluwa yite y'úne ewunawun fíya ániine kanuutan anaar'o kane hutoofo?
Yesu n'aaniin:
—Eeman kereŋ arijaŋgajaŋga bonde ti *Míkiñjin mu? Meenaan: «H'Atambatun ajabe hu káwuwan dóonodoon fe, n'áhiniin ániine n'anaare.» Abe Atambatun n'asooñ aane: «Iŋ'ite ho h'ániine aja fu kanuutu ti faafo n'íñaayo, eeja keekin n'anaar'o, kéeyemi halan hifeeneŋ taŋ.» Hahiyu it'iŋki káyemi bákasuba, bare afeeneŋ taŋ. Náami an atum'áwaajinoor doon d'Atambatun ágiiloole.
Efarisiyeŋ i ni kaano:
—Kame iŋi naŋ nu *Moyis akiñje fu t'eluwa i aane an af'ámaŋi kanuutan anaar'o, asaano kaawiit kite káwufoor kaanuku karoŋut?
Yesu n'aaniin:
—Moyis akiñjakiñj kaanuku árinooni kanuutan haare hoonuun aŋarkeyi naane ariyaŋgayaŋg aa kikaw. Bare ti kájabina ku, bijeit ii. Íñje isok fee n'aruun: an af'ahoor anaar'o t'ajokutee n'ániine, abe n'asa ake, áhina kaahoofoor.
Eriboora yeene ni kaano:
—Arko iyu i beemo fu t'ániine n'anaar'o, ho húkoyie kame an atum'asa.
Yesu n'aaniin:
—Ésukiit ereyi eyino fu kaanu hee tu bondu, kane arko bakan k'Atambatun awune ku bo. Abajeebaj bakan keeyinaat kasayi anaare, ábuki iyu i kabukee fu. Bakaake, bakaniin kúŋgowulan káhiniin fii. Bakaaku iŋi kateñeko bisayi iŋ'ite *Jáyi jite Atambatun. An éeyinie u káhinu bonde aja áhin bo!


Bakaake ni kabin ti Yesu ni biñi kaanuku man n'ásit tu boko sumoŋio, abe n'alaw bija tu boko. Bare eriboora i ni kakamoor ti keebine ku nu boko. Yesu n'aaniin:
—Ariwas biñi bu keebin t'íñje! Atum'aribatikaniin, ábuki bakan naane boko kakino fu *Jáyi jite Atambatun.
N'ásit tu boko sumoŋio, abe n'anuut toko eeja.


N'abaj an éetofina ti Yesu abe n'aano:
—Ámuse u, naŋ n'iware fu káhinu neejake kaanuku iibaj buroŋ béehabanaariit bu?
Yesu n'aano:
—Iŋi naŋ n'á̱kandijenam fu ti meejake mu? Atambatun taŋ ajake fu. Af'á̱maŋi buyooso tu buroŋ béehabanaariit bu, á̱hin naane suluwa su susoke i.
Ábaakiit u n'aano:
—Kame siin su?
Yesu n'aano:
—Atum'a̱yool húŋgowulan; atum'a̱ŋot n'an ariseñeit; atum'á̱kuwat; atum'a̱juus a̱saan ake; á̱jeŋgin faafi n'íñaayi; á̱maŋi áwiyi húŋgowulan naane á̱maŋie i hikawi.
Ábaakiit u n'aano:
—Ifesut hikee tu suluwa sondu fe. Naŋ n'iware fu kasooñu íhin?
Yesu n'aano:
—Af'á̱maŋi kakuuru but, a̱ja a̱joohen buroon b'a̱baje bu fe, abe n'á̱sik sírirem su a̱wun keebajut ku. Af'á̱hin ii, n'aŋ'a̱baj t'etiir ebaj. A̱haban, n'aŋ'a̱bin á̱aseinam ti hiñaawu.
Bare h'ábaakiit u ajame hu bondu, n'aja káataañianin naane, ábuki fu ebaj yeene ehahahah.
Náami Yesu eeene eriboora yeene:
—Iisokuun bifeeneŋ bu: buyooso bite ti Jáyi jite Atambatun bítaañataañi faa t'an eebaje. Iisokuun yooŋ bonde: éŋgelem áyinooni fíya buyooso t'efulu yite kaakiiku? Mayet fu! Bare buyooso bite an eebaje ti Jáyi jite Atambatun bihaŋe kátaañi.
H'eriboora yeene kajame hu bondu, ni kátumb fu kajahale naane. Ni kaano:
—Kame náami aañ áyinie fu kafaku?
Yesu n'áheeliniin abe n'aaniin:
—Bondu bijaaŋajaaŋo kúŋgowulan ku, bare Atambatun áyinooni káhinu dóonodoon fe.
Náami Piyeer eeeno:
—A̱juk, uni íriwasinowasin areyi fe íriiseini ti hiñaawu. Naŋ n'iriyak fu kabaju?
Yesu n'aaniin:
—Iisokuun bifeeneŋ bu: etaam éyeni i ef'esiiŋo, abe *Añi ute Húŋgowulan hu n'ariiko t'eriikeey yeene yite híyiaate hu yéenike i, aruun sumoŋu ni bákasuba ku keesao ku ti hiñaawu, aruun yooŋ biriiko ti biriikeey bite bákayi, áriiyemi eseef ite sunuuf site *Israyel sumoŋu nu súsuba su. Bakan ifi kawas sunuuf sooniin, man yooŋ bakatiiin, bákaniiniin, sifaafiin, síñaayiin, bakañiiin, ni kitaaŋaat kooniin uŋu húuma hu, boko kabaju buroon bondu kireeŋ téemeer, abe n'iŋi kawunee yooŋ buroŋ béehabanaariit bu. Bare keehooje ti keeemo ku hahiye étiyar i, boko bibin káyemi eraan i, abe keeemo ku hahiye eraan i ni káyemi étiyar i.

Listen to Májiye 19