Oromo, West Central - 1993 BSE (NT) Drama

<div class="version vid3202 iso6393gaz" data-vid="3202" data-iso6393="gaz">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="JHN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Yesusii Fi Obboloota Isaa</div><div class="p"> 1Kana booddees Yihudoonni warri Yesusiin morman isa ajjeesuu waan yaadaniif, Yesus kutaa biyya Galiilaa keessa deddeebi'e malee, kutaa biyya Yihudaa keessa deddeebi'uu hin barbaanne*. 2Ayyaanni Yihudootaa inni ayyaana Gordommaa jedhamu tokko dhi'aatee ture*. 3Obboloonni Yesus immoo, ?Bartoonni kee hojii ati hojjettu akka arganiif, iddoo kanaa ka'ii kutaa biyya Yihudaa dhaqi*! 4Eenyu illee mul'inatti yoo beekamuu barbaade, hojii isaa dhoksaatti hin hojjetu; amma garuu ati hojii kana hundumaa in hojjetta erga ta'ee, biyya lafaatti of mul'isi!? ittiin jedhan. 5Obboloonni isaa iyyuu isatti hin amanne*. 6Yesus immoo, ?Yeroon anaaf ta'u amma illee hin geenye, isiniif garuu yeroon hundinuu kan ta'u isinitti fakkaata*. 7Biyyi lafaa isin jibbuu hin danda'u; ana garuu, hojiin isaa hamaa akka ta'e waanan dhugaa itti ba'uuf, in jibba*. 8Isin ofii keessanii gara ayyaanichaatti ol ba'aa, ani garuu, yeroon anaaf ta'u waan hin raawwataminiif, amma illee gara ayyaana kanaatti ol hin ba'u? jedhee isaaniif deebise. 9Kana isaaniin jedhee, Galiilaatti hafe.#1 5:16,18; 8:37,40 2 Lew 23:34-36; Kes 16:13 3 2:12; Mat 12:46; HoE 1:14 5 Mar 3:21; Far 69:8 6 2:4; 7:30 7 15:18; 3:19</div><div class="s1">Yesus Ayyaana Gordommaa Irratti Argamuu Isaa</div><div class="p"> 10Obboloonni isaa gara ayyaanichaatti erga ol ba'anii booddee, Yesus immoo mul'inatti utuu hin ta'in dhoksaatti ol ba'e. 11Yihudoonni warri Yesusiin morman, ?Inni eessa jira?? jechaa ayyaanicha irratti in iyyaafatu turan*. 12Namoonnis waa'ee isaa in guungumu turan; isaan keessaa garri tokko, ?Inni nama gaarii dha? jedhan, garri tokko immoo, ?Waawuu, inni namoota karaa irraa kaachisa? jedhan*. 13Haa ta'u iyyuu malee, Yihudoota warra Yesusiin morman waan sodaataniif, isaan keessaa namni tokko illee waa'ee isaa mul'isee hin dubbanne*.#11 11:56 12 7:47; 9:16; Mat 27:63 13 9:22; 12:42; 19:38; 20:19</div><div class="p"> 14Guyyoonni ayyaanichaa torban erga walakkatanii, Yesus mana qulqullummaatti ol galee barsiisuutti ka'e*. 15Yihudoonni warri Yesusiin morman, ?Inni kun barumsa dheeraa utuu hin qabaatin, attamitti macaafota beeke?? jedhanii dinqifatan*. 16Yesus immoo isaaniif deebisee, ?Barsiifni ani barsiisu kan koo miti, kan isa ana ergee ti malee*. 17Namni fedha Waaqayyoo raawwachuu barbaade, barsiifni kun Waaqayyo biraa ta'uu isaa yookiis of keessaa fuudhee dubbachuu koo in hubata. 18Namni of keessaa fuudhee dubbatu, ulfina mataa isaa barbaada; inni ulfina isa isa ergee barbaadu garuu dhuga-qabeessa, jal'innis isa keessa hin jiru*.#14 7:28; Mat 26:55; Luq 19:47 15 Mat 13:54; Mar 6:2; Luq 2:47 16 8:26,28; 12:49; 14:10,24 18 5:41-44; 8:50</div><div class="p"> 19?Museen seera isiniif kenneera mitii? Isin keessaas tokko illee seericha hin eegne; egaa maaliif ana ajjeesuu barbaaddu ree?? jedhe*. 20Jarri kana irratti, ?Seexanatu si keessa jira! Eenyutu si ajjeesuu barbaada?? jedhaniin*. 21Yesus immoo deebisee, ?Ani hojii isin dinqisiisu tokko hojjedheera, isin hundumti keessan immoo isa irratti in rifattan*. 22Museen seera dhagna-qabaa isiniif kenne; dhagna-qabaan kun illee abaabiliidhaan dhufe malee, Museedhaan hin jalqabamne; isin immoo guyyaa Sanbataatti iyyuu nama dhagna in qabdu*. 23Seerri Musee akka eegamuuf, namni guyyaa Sanbataatti iyyuu dhagna kan qabatu erga ta'ee, guyyaa Sanbataatti waan ani nama guutummaa isaa fayyiseef anatti dheekkamtu ree*? 24Akka bakkeedhaan ilaaltanitti hin faradinaa, firdii qajeelaa kennaa malee? isaaniin jedhe*.#19 1:17; HoE 7:53; Rom 2:17-29; Mat 12:14 20 8:48,52; 10:20; Mar 3:21-22 21 5:16 22 Uma 17:10-13; Lew 12:3 23 5:8-9,16 24 8:15; Kes 1:16-17; 16:19; Isa 11:3-4</div><div class="s1">Yesus Masiihii Ta'uu Isaa Gaafachuu Isaanii</div><div class="p"> 25Amma immoo warra Yerusaalem keessaa jarri tokko, ?Inni kun isa isaan ajjeesuu barbaadan mitii*? 26Ilaa inni mul'inumatti dubbachaa jira, isaanis waan tokko illee isa irratti hin dubbatan; warri aboo qaban, akka inni Masiihicha ta'e dhuguma hubatan laataa? 27Haa ta'u iyyuu malee, namichi kun nama eessaa akka ta'e in beekna; Masiihichi yommuu dhufu garuu, eessaa akka inni ta'e homtinuu hin beeku? jedhan*. 28Isa irratti Yesus utuu mana qulqullummaa keessatti barsiisuu sagalee isaa ol fudhatee, ?Dhuguma ana beektu, nama eessaa akkan ta'es in beektu. Ofiin hin dhufne, inni ana erge jira; inni amanamaa dha, isin immoo isa hin beektan*. 29Ani garuu isa biraa nan dhufe, isatus na erge; kanaafis isa nan beeka? isaaniin jedhe*. 30Kana irratti isa qabuu yaadan; garuu yeroon isaa amma illee waan hin ga'iniif, namni tokko iyyuu harkaan isa hin qabne*. 31Namoota sana keessaa baay'een Yesusitti amanan; isaanis, ?Masiihichi yommuu dhufu, isa namichi kun argisiise irra caalaa milikkita argisiisa laataa?? jedhan*.#25 5:18; 7:1,19 27 6:42; 7:41; 9:29; Ibr 7:3 28 8:19,42,55; 17:25 29 Mat 11:27 30 8:20; 7:44; 13:1; Luq 22:53 31 2:23; 8:30; 10:42; 11:45; 12:11</div><div class="s1">Yesusin Qabsiisuudhaaf Nama Itti Erguu Isaanii</div><div class="p"> 32Fariisonni yommus isa namoonni waa'ee Yesus guunguman dhaga'an; luboonni warri angafoonni, Fariisonnis Yesusin qabsiisuudhaaf naa'ota isaanii isatti ergan. 33Yesus yeroo sanatti, ?Egaa ani yeroo gabaabduu duwwaadhaaf isin biran jira; kana booddee gara isa ana ergee nan dhaqa*. 34Isin ana barbaaduuf jirtu, garuu ana hin argattan; iddoo ani jirus dhufuu hin dandeessan? jedhe*. 35Yihudoonni warri Yesusiin morman, ?Akka nuyi isa hin argineef namichi kun eessa dhaquudhaaf jedha? Gara Yihudoota warra biyya Griikotaa keessatti faca'anii dhaqee Griikota barsiisuu yaadaa*? 36?Isin ana barbaaduuf jirtu, garuu ana hin argattan; iddoo ani jirus dhufuu hin dandeessan? jechuun isaa kun maal jechuu isaa ti?? jedhanii waliin dudubbatan.#33 12:35; 13:33; 14:12; 16:28 34 8:21; 13:36 35 8:22; 12:20; HoE 6:1; Yaq 1:1; 1Phe 1:1</div><div class="s1">Yaa'aa Bishaan Jiraataa</div><div class="p"> 37Guyyaan dhuma ayyaanichaa guyyoota sana hunduma irra caalaa guddaa ture; guyyaa sanatti Yesus ka'ee dhaabatee, sagalee isaa ol fudhatee, ?Namni dheebote yoo jiraate gara koo haa dhufu, haa dhugus*. 38Namni anatti amanu akkasuma haa godhu! Macaafni akkuma dubbate, ?Yaa'aan bishaan jiraataa garaa isaa keessaa in burqa?? jedhe*. 39Inni dubbii kana waa'ee hafuura qulqulluu, isa warri isatti amanan fudhachuuf jiraniif dubbate; inni iddoo ulfina isaatti waan ol hin fudhataminiif, hafuurri qulqulluun amma iyyuu hin kennamne ture*.#37 Lew 23:36; Yoh 4:10,14; Mul 22:17 38 Isa 58:11; His 47:1; Zak 14:8 39 16:7; HoE 2:4; 2Qor 3:17</div><div class="s1">Waa'ee Yesus Irratti Gargar Ba'uu Namootaa</div><div class="p"> 40Warra dubbii kana dhaga'an keessaa jarreen tokko, ?Namichi kun dhuguma raajicha? jedhan*. 41Warri kaan immoo, ?Inni Kristos? jedhan; warri kaan garuu, ?Kristos Galiilaadhaa dhufaa*? 42Macaafichi, Kristos sanyii Daawit keessaa Betlihem ganda Daawitii akka dhufu hin dubbannee ree?? jedhan*. 43Namoonni waa'ee isaa irratti yaadaan gargar ba'an*. 44Isaan keessaa kaan isa qabuu barbaadan; garuu namni tokko iyyuu harkaan isa hin qabne*.#40 6:14; Kes 18:15; HoE 3:22 41 7:26,52; 1:46; HoE 9:22 42 Far 89:3-4; 132:11; Mik 5:2; Mat 2:5-6 43 9:16; 10:19 44 7:30</div><div class="s1">Amanuu Diduu Warra Aboo Qabanii</div><div class="p"> 45Naa'onni warri Yesusitti ergaman gara luboota warra angafootaatti gara warra Fariisotaattis in deebi'an; isaan immoo, ?Maaliif Yesusin hin dhi'eessine?? jedhanii naa'ota in gaafatan*. 46Naa'onnis, ?Akka namicha kanaatti takkaa namni dubbatee hin beeku? jedhanii deebisaniif*. 47Kana irratti warri Fariisotaa, ?Isinuma iyyuu karaa irraa isin kaachise*. 48Warra aboo qaban keessaa yookiis warra Fariisotaa keessaa tokko iyyuu isatti amaneeraa ree*? 49Jarattii seera Museedhaan kenname hin beekne kana duwwaa dha; isaan immoo abaaramoo dha? jedhaniin. 50Niqoodemos inni duraan gara Yesus dhaqe immoo, warra Fariisotaa sana keessaa tokko ture*. 51Inni yommus, ?Seerri keenya afaan isaa irraa utuu hin dhaga'in, waan inni hojjetes utuu hin hubatin nama tokkotti in farachiisaa?? isaaniin jedhe*. 52Isaan garuu deebisanii, ?Atis immoo nama Galiilaa tii? Macaaficha qoriitii ilaali! Galiilaadhaa raajiin hin ka'u? jedhaniin*. [ 53Kana booddee hundumti isaanii gara mana mana isaaniitti galan.#45 7:32 46 18:6; Mat 7:28-29 47 7:12; Mat 27:63 48 12:42; 1Qor 1:26-28 50 3:1-2; 19:39 51 Kes 1:16-17; HoE 25:16 52 1:46; 7:41</div>
 </div>
 </div>
</div>

(C) The Bible Society of Ethiopia, 1997; OROMO LATIN BIBLE BSE-UBS 26M 2006.

Kana booddees Yihudoonni warri Yesusiin morman isa ajjeesuu waan yaadaniif, Yesus kutaa biyya Galiilaa keessa deddeebi'e malee, kutaa biyya Yihudaa keessa deddeebi'uu hin barbaanne*. Ayyaanni Yihudootaa inni ayyaana Gordommaa jedhamu tokko dhi'aatee ture*. Obboloonni Yesus immoo, ?Bartoonni kee hojii ati hojjettu akka arganiif, iddoo kanaa ka'ii kutaa biyya Yihudaa dhaqi*! Eenyu illee mul'inatti yoo beekamuu barbaade, hojii isaa dhoksaatti hin hojjetu; amma garuu ati hojii kana hundumaa in hojjetta erga ta'ee, biyya lafaatti of mul'isi!? ittiin jedhan. Obboloonni isaa iyyuu isatti hin amanne*. Yesus immoo, ?Yeroon anaaf ta'u amma illee hin geenye, isiniif garuu yeroon hundinuu kan ta'u isinitti fakkaata*. Biyyi lafaa isin jibbuu hin danda'u; ana garuu, hojiin isaa hamaa akka ta'e waanan dhugaa itti ba'uuf, in jibba*. Isin ofii keessanii gara ayyaanichaatti ol ba'aa, ani garuu, yeroon anaaf ta'u waan hin raawwataminiif, amma illee gara ayyaana kanaatti ol hin ba'u? jedhee isaaniif deebise. Kana isaaniin jedhee, Galiilaatti hafe.

Obboloonni isaa gara ayyaanichaatti erga ol ba'anii booddee, Yesus immoo mul'inatti utuu hin ta'in dhoksaatti ol ba'e. Yihudoonni warri Yesusiin morman, ?Inni eessa jira?? jechaa ayyaanicha irratti in iyyaafatu turan*. Namoonnis waa'ee isaa in guungumu turan; isaan keessaa garri tokko, ?Inni nama gaarii dha? jedhan, garri tokko immoo, ?Waawuu, inni namoota karaa irraa kaachisa? jedhan*. Haa ta'u iyyuu malee, Yihudoota warra Yesusiin morman waan sodaataniif, isaan keessaa namni tokko illee waa'ee isaa mul'isee hin dubbanne*.
Guyyoonni ayyaanichaa torban erga walakkatanii, Yesus mana qulqullummaatti ol galee barsiisuutti ka'e*. Yihudoonni warri Yesusiin morman, ?Inni kun barumsa dheeraa utuu hin qabaatin, attamitti macaafota beeke?? jedhanii dinqifatan*. Yesus immoo isaaniif deebisee, ?Barsiifni ani barsiisu kan koo miti, kan isa ana ergee ti malee*. Namni fedha Waaqayyoo raawwachuu barbaade, barsiifni kun Waaqayyo biraa ta'uu isaa yookiis of keessaa fuudhee dubbachuu koo in hubata. Namni of keessaa fuudhee dubbatu, ulfina mataa isaa barbaada; inni ulfina isa isa ergee barbaadu garuu dhuga-qabeessa, jal'innis isa keessa hin jiru*.
?Museen seera isiniif kenneera mitii? Isin keessaas tokko illee seericha hin eegne; egaa maaliif ana ajjeesuu barbaaddu ree?? jedhe*. Jarri kana irratti, ?Seexanatu si keessa jira! Eenyutu si ajjeesuu barbaada?? jedhaniin*. Yesus immoo deebisee, ?Ani hojii isin dinqisiisu tokko hojjedheera, isin hundumti keessan immoo isa irratti in rifattan*. Museen seera dhagna-qabaa isiniif kenne; dhagna-qabaan kun illee abaabiliidhaan dhufe malee, Museedhaan hin jalqabamne; isin immoo guyyaa Sanbataatti iyyuu nama dhagna in qabdu*. Seerri Musee akka eegamuuf, namni guyyaa Sanbataatti iyyuu dhagna kan qabatu erga ta'ee, guyyaa Sanbataatti waan ani nama guutummaa isaa fayyiseef anatti dheekkamtu ree*? Akka bakkeedhaan ilaaltanitti hin faradinaa, firdii qajeelaa kennaa malee? isaaniin jedhe*.

Amma immoo warra Yerusaalem keessaa jarri tokko, ?Inni kun isa isaan ajjeesuu barbaadan mitii*? Ilaa inni mul'inumatti dubbachaa jira, isaanis waan tokko illee isa irratti hin dubbatan; warri aboo qaban, akka inni Masiihicha ta'e dhuguma hubatan laataa? Haa ta'u iyyuu malee, namichi kun nama eessaa akka ta'e in beekna; Masiihichi yommuu dhufu garuu, eessaa akka inni ta'e homtinuu hin beeku? jedhan*. Isa irratti Yesus utuu mana qulqullummaa keessatti barsiisuu sagalee isaa ol fudhatee, ?Dhuguma ana beektu, nama eessaa akkan ta'es in beektu. Ofiin hin dhufne, inni ana erge jira; inni amanamaa dha, isin immoo isa hin beektan*. Ani garuu isa biraa nan dhufe, isatus na erge; kanaafis isa nan beeka? isaaniin jedhe*. Kana irratti isa qabuu yaadan; garuu yeroon isaa amma illee waan hin ga'iniif, namni tokko iyyuu harkaan isa hin qabne*. Namoota sana keessaa baay'een Yesusitti amanan; isaanis, ?Masiihichi yommuu dhufu, isa namichi kun argisiise irra caalaa milikkita argisiisa laataa?? jedhan*.

Fariisonni yommus isa namoonni waa'ee Yesus guunguman dhaga'an; luboonni warri angafoonni, Fariisonnis Yesusin qabsiisuudhaaf naa'ota isaanii isatti ergan. Yesus yeroo sanatti, ?Egaa ani yeroo gabaabduu duwwaadhaaf isin biran jira; kana booddee gara isa ana ergee nan dhaqa*. Isin ana barbaaduuf jirtu, garuu ana hin argattan; iddoo ani jirus dhufuu hin dandeessan? jedhe*. Yihudoonni warri Yesusiin morman, ?Akka nuyi isa hin argineef namichi kun eessa dhaquudhaaf jedha? Gara Yihudoota warra biyya Griikotaa keessatti faca'anii dhaqee Griikota barsiisuu yaadaa*? ?Isin ana barbaaduuf jirtu, garuu ana hin argattan; iddoo ani jirus dhufuu hin dandeessan? jechuun isaa kun maal jechuu isaa ti?? jedhanii waliin dudubbatan.

Guyyaan dhuma ayyaanichaa guyyoota sana hunduma irra caalaa guddaa ture; guyyaa sanatti Yesus ka'ee dhaabatee, sagalee isaa ol fudhatee, ?Namni dheebote yoo jiraate gara koo haa dhufu, haa dhugus*. Namni anatti amanu akkasuma haa godhu! Macaafni akkuma dubbate, ?Yaa'aan bishaan jiraataa garaa isaa keessaa in burqa?? jedhe*. Inni dubbii kana waa'ee hafuura qulqulluu, isa warri isatti amanan fudhachuuf jiraniif dubbate; inni iddoo ulfina isaatti waan ol hin fudhataminiif, hafuurri qulqulluun amma iyyuu hin kennamne ture*.

Warra dubbii kana dhaga'an keessaa jarreen tokko, ?Namichi kun dhuguma raajicha? jedhan*. Warri kaan immoo, ?Inni Kristos? jedhan; warri kaan garuu, ?Kristos Galiilaadhaa dhufaa*? Macaafichi, Kristos sanyii Daawit keessaa Betlihem ganda Daawitii akka dhufu hin dubbannee ree?? jedhan*. Namoonni waa'ee isaa irratti yaadaan gargar ba'an*. Isaan keessaa kaan isa qabuu barbaadan; garuu namni tokko iyyuu harkaan isa hin qabne*.

Naa'onni warri Yesusitti ergaman gara luboota warra angafootaatti gara warra Fariisotaattis in deebi'an; isaan immoo, ?Maaliif Yesusin hin dhi'eessine?? jedhanii naa'ota in gaafatan*. Naa'onnis, ?Akka namicha kanaatti takkaa namni dubbatee hin beeku? jedhanii deebisaniif*. Kana irratti warri Fariisotaa, ?Isinuma iyyuu karaa irraa isin kaachise*. Warra aboo qaban keessaa yookiis warra Fariisotaa keessaa tokko iyyuu isatti amaneeraa ree*? Jarattii seera Museedhaan kenname hin beekne kana duwwaa dha; isaan immoo abaaramoo dha? jedhaniin. Niqoodemos inni duraan gara Yesus dhaqe immoo, warra Fariisotaa sana keessaa tokko ture*. Inni yommus, ?Seerri keenya afaan isaa irraa utuu hin dhaga'in, waan inni hojjetes utuu hin hubatin nama tokkotti in farachiisaa?? isaaniin jedhe*. Isaan garuu deebisanii, ?Atis immoo nama Galiilaa tii? Macaaficha qoriitii ilaali! Galiilaadhaa raajiin hin ka'u? jedhaniin*. [ Kana booddee hundumti isaanii gara mana mana isaaniitti galan.

Listen to WANGEELA YOHANNIS 7