Chin, Matu - 2005 Myanmar (NT) Drama

Chin, Matu - 2005 Myanmar (NT) Non Drama

<div class="version vid2489 iso6393hlt" data-vid="2489" data-iso6393="hlt">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="MAT.10">
 <div class="label">10</div><div class="s1">Celtuih Paha Thlaihih</div><div class="r">(Mk. 3:13-19; Lk. 6:12-16)</div><div class="p"> 1Jesuh lawng a hubang paha thlaihih hue te a khue tun tih, raaithe hek thaina, tlawhna oen natna soeprep hoeih sak thaina te a peek. 2A hubang paha thlaihih hue kah a miing tah, &#8220;lamhacuekla Simon (Piter a ti u te) oen a manau Andru; Zebedi ca rawi Jeem oen a manau Johan; 3Filip oen Bartalomiu, Tawmas oen mangmu cawikung Matthai, Alfias capa Jeem, oen Tadias; 4Phunkuup Simon oen Jesuh sawah paipi thleepkung Judah Iskariot, he hue ni.</div><div class="s1">Hubang Paha Thlaihih kah Biibina</div><div class="r">(Mk. 6:7-13; Lk. 9:1-6)</div><div class="p"> 5Jesuh lawng a hubang paha thlaihih hue te he tila awl a uen tih a tuih u; &#8220;Gental ram oen Samaria ram khawpui boeih ah cet u boel. 6Te lak ah Israel thlaangphun aka auh tuu tengah cet uh.&#8221; 7Cet u lang, &#8220;Vaan ram tah yoeiica poen&#8221; tila phawng uh. 8Thlaangtlo hoeih sak uh, thlaangduek thawh sak koep uh, haibe natna hoeih sak u lang raaithe thli te hek uh. Ayoela na dang u te ayoela pe u van. 9Sui, ngun oen ruhum tangka khaw na angkithlep dawngah khuen u boel; 10Yin cehna sawngsa khaw, Angki, khawmuek oen cawnghol khaw ahoei khuen u boel. Bii aka bi tah angoe boeih te peek la awm badai.</div><div class="p"> 11Khawpui khaw vangca vangnau khaw na pha u vengah awmngaihcala n'do tih aka pah sak ham koei im te tlap u lang na voei thlantoe te im ah cam uh. 12Im khuila na kuun u vengah, &#8220;Nangmi tengah ngaimawngna awm hawn seh,&#8221; tina uh. 13Te imkhuikaw lawng nang te n'do tih m'pah sak atah na voemtoeina awl ngaimawngna tah te im khuiah awm hawn seh!; tede nangmi te n'do nawh tih m'pah sak nawh atah na voemtoeina awl ngaimawngna te lat koep uh. 14Khatsut imkhuikaw, tihnawhtah khaaw pakhat khat lawngah nangmi te n'do nawh tih na awl thui te khaw a hutung nawh atah ceh taak lang na khow dawngkah laidiik te khoek pe uh, 15Atak tang kavan thui u, &#8220;Awlcekna khawhin ah te khaaw kah thlaang thli lak ah Sodom oen Gomorrah khaaw kah thlaang thli te Pathen lawng a reen ngaai ai,&#8221; a tina.</div><div class="s1">Aka Law Ham Koei Heemtekna</div><div class="r">(Mk. 13:9-13; Lk. 12:12-17)</div><div class="p"> 16&#8220;Hutung u lah! metaang tim ah tuu angla nangmi he kan tuih u. Tedawngah ruul angla na cuih khueh u lang akhuu angla na kaw daw sak uh. 17Ngaithuen uh, nangmi te tuuk hamla thlaang va law ai, awlcekna yung la n'khuen u vetih sinakok bok-im ah khaw m'bawh u ai. 18Kai kawng dawngah awlcek ham ukkung thli oen sengpahrang haiah n'khuen u vetih ahimi oen Gental hue tengah Awlthang Theen na phawng u ai. 19Nangmi te awlcek ham n'khuen u vengah n'tu ka thui ai, metila ka thui ai tila lakueng u boel, atue a pha vengah na thui ham koei te m'peek badai. 20Na thui ham koei awl te tah nangmi awl nawh ni. Te awl tah Pa Pathen Muithla lawng nangmi dawng kalawng a thui ai.</div><div class="p"> 21&#8220;Thlaang lawngah a maya manau te duek sak hamla thlaang kut ah a peek u ai, te tih van angla ana pa lawng a ca thli tengah a sai van ai; a ca thli lawngkhaw a manu oen ana pa te a raalna vetih ngawn sak hamla thlaangtloe kut ah a peek u ai. 22Kai kawng dawngah thlaang boeih lawng nangmi te n'thina ai; tede a-u khaw aboettoe ueh atah Pathen lawng a thlawn ai. 23Khaaw pakhat ah nangmi te n'heemtek tih ng'ngawn u atah khaw tloe la heeng uh. Atak tang kavan thui u! Thlaanghing Capa a law thlan ah Israel ram boeih ah bii na coeng u manawh.</div><div class="p"> 24&#8220;Sengcamoe lawng saya sawah awm nawh. Bawi sawah tamnaa lawngkhaw awm nawh. 25Tedawngah sengcamoe lawng saya angla, tamnaa lawng a bawi angla a awm atah a kaw a tluep ham awm mai. Imkhuikaw kah a luu koek te Beelzebul tila a khue u atah, a cakaw hue tare tah te lak ah anauh ngaai miingthe oen a khue u ai!&#8221; a tina.</div><div class="s1">A-u Rih Ham A Awm</div><div class="r">(Lk. 12:2-7)</div><div class="p"> 26Tedawngah thlaang te rih u boel. Tahe ah thuh elh la aka awm boeih he phumpho vetih awlhuep boeih te ming la awm ai. 27Yiin samangting ah kavan thui he hingthun khawse ah thui koep uh; ahuepla na yaak te imphu kalawng phawng uh. 28Pum bueng a ngawn thai tih muithla aka ngawn thai nawh thlaang te rih u boel. Pum oen muithla pahih bokla hell khuiah aka ngawn thai Pathen te rih uh. 29Pheksa seen pakhat oen variit pahih na lai thai. Tede variit pakhat Pateng na Pa lawng ming ohla dilai ah tla tih duek nawh. 30Nangmi tare tah na luu dawngkah samthaam Pateng khaw a toek boeih. 31Tedawngah rih u boel, nangmi tah variit yahawh lak ah na phu awm ngaai.&#8221;</div><div class="s1">Thlaang Haiah Jesuh Paipueina</div><div class="r">(Lk. 12:8-9)</div><div class="p"> 32&#8220;A-u khaw kai kah thlaang la a awmna te thlaangping haiah a pai puei khak atah vaan kah a Pa haiah ahih te ka pai puei van ai. 33Tede a-u khaw thlaangping haiah kai aka hoett tah vaan kah a Pa haiah ahih te ka hoett van ai.</div><div class="s1">Roepna Moenih, Samsen Ni</div><div class="r">(Lk. 12:51-53; 14:26-27)</div><div class="p"> 34&#8220;Kai he dilai dawngah roepna awm sak hamla va law tila poek u boel, roepna awm sak ham ka law nawh, samsen ni kavan khuen. 35Kai tah a capa oen ana pa, a canu oen a manu, a la-nga oen a manii raal u sak ham ni ka law. 36Thlaang pakhat ham aka nauh koek raal tah amah cakaw ni.</div><div class="p"> 37&#8220;A-u khaw kai lak ah a manu oen ana pa te a thintlawhna ngaai atah kai kah hubang la koeih nawh: A-u khaw kai lak ah a capa oen a canu te a thintlawhna ngaai atah kai kah hubang la koeih nawh. 38A-u khaw amah kah thinglam te a kawh tih ka hu aka vai nawh tah kai kah hubang la koeih nawh. 39A-u khaw a hingna dang ham aka yawm tah a hingna a thlawng ai; a-u khaw kai kawng dawngah a hingna te a thlawng atah hingna te a dang ai.</div><div class="s1">Kutdo</div><div class="r">(Mk. 9:41)</div><div class="p"> 40&#8220;A-u khaw nangmi aka do thlaang tah kai aka do thlaang la awm tih a-u khaw kai aka do tah kai aka tuihkung te a do. 41A-u khaw Pathen kah celtuih aka do tah Pathen kah celtuih a do dawngah celtuih hue kah kutdo te a dang van ai. A-u khaw thlaangdoeng pakhat te thlaangdoeng la a awm dawngah a do atah ahih kah kutdo te a dang van ai. 42Atak tang kavan thui u; A-u lawngkhaw ka hubang thli yingkah huhsitkoek pakhat te kai kah hubang la a awm dawngah tuiding boengloeng khui at mai khaw a tuul atah kutdo a dang ngaai ai&#8221; a tina.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Matu Chin New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.

Jesuh lawng a hubang paha thlaihih hue te a khue tun tih, raaithe hek thaina, tlawhna oen natna soeprep hoeih sak thaina te a peek. A hubang paha thlaihih hue kah a miing tah, “lamhacuekla Simon (Piter a ti u te) oen a manau Andru; Zebedi ca rawi Jeem oen a manau Johan; Filip oen Bartalomiu, Tawmas oen mangmu cawikung Matthai, Alfias capa Jeem, oen Tadias; Phunkuup Simon oen Jesuh sawah paipi thleepkung Judah Iskariot, he hue ni.


Jesuh lawng a hubang paha thlaihih hue te he tila awl a uen tih a tuih u; “Gental ram oen Samaria ram khawpui boeih ah cet u boel. Te lak ah Israel thlaangphun aka auh tuu tengah cet uh.” Cet u lang, “Vaan ram tah yoeiica poen” tila phawng uh. Thlaangtlo hoeih sak uh, thlaangduek thawh sak koep uh, haibe natna hoeih sak u lang raaithe thli te hek uh. Ayoela na dang u te ayoela pe u van. Sui, ngun oen ruhum tangka khaw na angkithlep dawngah khuen u boel; Yin cehna sawngsa khaw, Angki, khawmuek oen cawnghol khaw ahoei khuen u boel. Bii aka bi tah angoe boeih te peek la awm badai.
Khawpui khaw vangca vangnau khaw na pha u vengah awmngaihcala n'do tih aka pah sak ham koei im te tlap u lang na voei thlantoe te im ah cam uh. Im khuila na kuun u vengah, “Nangmi tengah ngaimawngna awm hawn seh,” tina uh. Te imkhuikaw lawng nang te n'do tih m'pah sak atah na voemtoeina awl ngaimawngna tah te im khuiah awm hawn seh!; tede nangmi te n'do nawh tih m'pah sak nawh atah na voemtoeina awl ngaimawngna te lat koep uh. Khatsut imkhuikaw, tihnawhtah khaaw pakhat khat lawngah nangmi te n'do nawh tih na awl thui te khaw a hutung nawh atah ceh taak lang na khow dawngkah laidiik te khoek pe uh, Atak tang kavan thui u, “Awlcekna khawhin ah te khaaw kah thlaang thli lak ah Sodom oen Gomorrah khaaw kah thlaang thli te Pathen lawng a reen ngaai ai,” a tina.


“Hutung u lah! metaang tim ah tuu angla nangmi he kan tuih u. Tedawngah ruul angla na cuih khueh u lang akhuu angla na kaw daw sak uh. Ngaithuen uh, nangmi te tuuk hamla thlaang va law ai, awlcekna yung la n'khuen u vetih sinakok bok-im ah khaw m'bawh u ai. Kai kawng dawngah awlcek ham ukkung thli oen sengpahrang haiah n'khuen u vetih ahimi oen Gental hue tengah Awlthang Theen na phawng u ai. Nangmi te awlcek ham n'khuen u vengah n'tu ka thui ai, metila ka thui ai tila lakueng u boel, atue a pha vengah na thui ham koei te m'peek badai. Na thui ham koei awl te tah nangmi awl nawh ni. Te awl tah Pa Pathen Muithla lawng nangmi dawng kalawng a thui ai.
“Thlaang lawngah a maya manau te duek sak hamla thlaang kut ah a peek u ai, te tih van angla ana pa lawng a ca thli tengah a sai van ai; a ca thli lawngkhaw a manu oen ana pa te a raalna vetih ngawn sak hamla thlaangtloe kut ah a peek u ai. Kai kawng dawngah thlaang boeih lawng nangmi te n'thina ai; tede a-u khaw aboettoe ueh atah Pathen lawng a thlawn ai. Khaaw pakhat ah nangmi te n'heemtek tih ng'ngawn u atah khaw tloe la heeng uh. Atak tang kavan thui u! Thlaanghing Capa a law thlan ah Israel ram boeih ah bii na coeng u manawh.
“Sengcamoe lawng saya sawah awm nawh. Bawi sawah tamnaa lawngkhaw awm nawh. Tedawngah sengcamoe lawng saya angla, tamnaa lawng a bawi angla a awm atah a kaw a tluep ham awm mai. Imkhuikaw kah a luu koek te Beelzebul tila a khue u atah, a cakaw hue tare tah te lak ah anauh ngaai miingthe oen a khue u ai!” a tina.


Tedawngah thlaang te rih u boel. Tahe ah thuh elh la aka awm boeih he phumpho vetih awlhuep boeih te ming la awm ai. Yiin samangting ah kavan thui he hingthun khawse ah thui koep uh; ahuepla na yaak te imphu kalawng phawng uh. Pum bueng a ngawn thai tih muithla aka ngawn thai nawh thlaang te rih u boel. Pum oen muithla pahih bokla hell khuiah aka ngawn thai Pathen te rih uh. Pheksa seen pakhat oen variit pahih na lai thai. Tede variit pakhat Pateng na Pa lawng ming ohla dilai ah tla tih duek nawh. Nangmi tare tah na luu dawngkah samthaam Pateng khaw a toek boeih. Tedawngah rih u boel, nangmi tah variit yahawh lak ah na phu awm ngaai.”


“A-u khaw kai kah thlaang la a awmna te thlaangping haiah a pai puei khak atah vaan kah a Pa haiah ahih te ka pai puei van ai. Tede a-u khaw thlaangping haiah kai aka hoett tah vaan kah a Pa haiah ahih te ka hoett van ai.


“Kai he dilai dawngah roepna awm sak hamla va law tila poek u boel, roepna awm sak ham ka law nawh, samsen ni kavan khuen. Kai tah a capa oen ana pa, a canu oen a manu, a la-nga oen a manii raal u sak ham ni ka law. Thlaang pakhat ham aka nauh koek raal tah amah cakaw ni.
“A-u khaw kai lak ah a manu oen ana pa te a thintlawhna ngaai atah kai kah hubang la koeih nawh: A-u khaw kai lak ah a capa oen a canu te a thintlawhna ngaai atah kai kah hubang la koeih nawh. A-u khaw amah kah thinglam te a kawh tih ka hu aka vai nawh tah kai kah hubang la koeih nawh. A-u khaw a hingna dang ham aka yawm tah a hingna a thlawng ai; a-u khaw kai kawng dawngah a hingna te a thlawng atah hingna te a dang ai.


“A-u khaw nangmi aka do thlaang tah kai aka do thlaang la awm tih a-u khaw kai aka do tah kai aka tuihkung te a do. A-u khaw Pathen kah celtuih aka do tah Pathen kah celtuih a do dawngah celtuih hue kah kutdo te a dang van ai. A-u khaw thlaangdoeng pakhat te thlaangdoeng la a awm dawngah a do atah ahih kah kutdo te a dang van ai. Atak tang kavan thui u; A-u lawngkhaw ka hubang thli yingkah huhsitkoek pakhat te kai kah hubang la a awm dawngah tuiding boengloeng khui at mai khaw a tuul atah kutdo a dang ngaai ai” a tina.

Listen to MATTHAI 10