Bum - 2014 Edition (Non-Drama NT)

Bum - 2014 Edition (Drama NT)

<div class="version vid2175 iso6393bmv" data-vid="2175" data-iso6393="bmv">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Debli&#768; mo&#770;mhi&#768; Jiso&#768;s</div><div class="r">(Ma&#770;k 1.12-13; Lu&#770;k 4.1-13)</div><div class="p"> 1Afu meti&#768; Yohna&#768; Yulena lyi yen ni&#768; Jiso&#768;s a yi lak yi su&#768;si shy&#601;ma debli&#768; momhi wun afu&#770;. 2Wu&#768; yen tan afu&#770; hi&#768; yusa k&#601; ni be&#768; chy&#601;&#770; a mu tuk mki&#768;k, y&#601; wi shy&#601;. Yi ba&#768;m yi t&#616;&#770;n ji&#768;&#331; hi&#768; yafa wu&#770;n. 3Debli&#768; wu&#768;t mo&#768;mhena ki be&#770;n jis ha wun na, &#8220;Wo&#768; shi&#768;ki mo&#770; k&#601; na&#770; wa&#770; Fu&#768;ye&#768;n, jis le&#770; ma ti gh&#616;na kahi ha mw&#601;&#768; mu&#768; y&#601;&#770; mu&#768;, ma wo&#768; y&#601;.&#8221;</div><div class="p"> 4Jiso&#768;s fi&#770;si&#768; jis ha wu&#770;n na, &#8220;Gh&#616; nyak a &#331;wa&#768;klu&#768; Fu&#768;ye&#768;n na, wu&#768;t chy&#601; wi k&#601; kum ni&#768; shy&#601; y&#601;na, biyani chy&#601; kum ni&#768; na&#770;bi yi&#768;ni gha te Ye&#768;nfu&#768; ji&#768;sa.&#8221;</div><div class="p"> 5Debli&#768; fi&#770; lyi Jiso&#768;s yen ni&#768; wu&#770;n a Je&#768;lusale&#768;m, a mo&#770; te&#768;k yi&#768; Fu&#768;ye&#768;ni&#768;, kwok tom wun a fu&#768; ndo&#768;&#331; ndo&#770;&#331;fu&#768; nda&#770; Fu&#768;ye&#768;n yi&#768; chi&#768;k, 6jis ha wun na, &#8220;Wo&#768; shi&#768;ki mo&#768; k&#601; na&#770; wa&#770; Fu&#768;ye&#768;n ni, chya&#768;kti chwo le&#770; a chy&#601;&#770;, beka gh&#616; nyak k&#601;bi a &#331;wa&#768;klu&#768; Fu&#768;ye&#768;n na: &#8216;Wu&#768; ne&#768; ji&#770;sa&#768; lo&#768; ha anje&#768;lsu&#768; wunsu kum wo&#768;, na su kina wo&#768;; ma su kwo nji&#331;hi wo&#768; a ny&#601;&#770;, ma wo&#768; ne&#770; te&#768; ku&#768;n a&#768; j&#601;&#768; wulu wa a yi ti.&#8217;&#8221;</div><div class="p"> 7Jiso&#768;s fi&#770;si&#768; jis ha wun na, &#8220;Gh&#616; nyak k&#601;bi &#331;wa&#768;klu&#768; Fu&#768;ye&#768;n na, &#8216;K&#601; be&#768; chinte Ba&#770;ba Ye&#768;n fa fu na fu ni gha.&#8217;&#8221;</div><div class="p"> 8Debli&#768; fi&#770; lyi wu&#770;n afu&#770; kwok ni&#768; wun a to&#770; ku&#768;n, yi&#768; da&#768; chwu&#770;ti&#768; lak tu mbyi tu ha wu&#770;n k&#601; tu&#768; j&#616;&#768;m ni&#768; ghak ghe yi mo&#770; at&#616;&#770;n, 9wu&#768; ki ji&#770;s ha wun na, &#8220;Mu ne&#768; folo&#768; mw&#601;&#768; muna&#770; mu&#768; j&#616;&#768;m ha wo&#768; a wu yu afa wo&#768; tuma ngwuk sasu a mu ashy&#601;&#770; kokhi mu.&#8221;</div><div class="p"> 10Jiso&#768;s jis ha wu&#770;n na, &#8220;Kahi a mu yi ba&#768;m Sata&#768;n! Gh&#616; ti nyak a &#331;wa&#768;klu&#768; Fu&#768;ye&#768;n na, &#8216;Wo&#768; k&#601;ta k&#601; hi ngumli ha Ba&#770;ba Ye&#768;n fafu, fe&#770;ta&#768; k&#601; ha funfu!&#8217;&#8221;</div><div class="p"> 11Debli&#768; lo chya a wuna ngwu&#768;&#331; k&#601; wu yu anje&#768;lsu&#768; Fu&#768;ye&#768;nsu ben hi&#768; kina wu&#770;n.</div><div class="s">Jiso&#768;s yi&#770;mi&#768; fe&#770;t yi wuni a Gali&#768;li&#770;</div><div class="r">(Ma&#770;k 1.14-15; Lu&#770;k 4.14-15)</div><div class="p"> 12Jiso&#768;s yu&#770; na gh&#616; ti fa Jon a chya&#770;k, wu&#768; kahi lo&#770; yena Gali&#768;li&#770;, 13wu&#768; yen te&#770; ndoko&#768; j&#601;&#768; hi te&#768; chy&#601;&#770; a Nasali&#768; biyani yen hi&#768; chy&#601; yi te&#768;k yi Ka&#768;banu&#768;m, yi mo&#770; yi bi lwi Gali&#768;li&#770;, a ba&#768;h a&#768; laka Sebulu&#768;n ni&#768; Naftali&#768;. 14Yi ti&#768; gan ni hi lunhe gha ye fo&#768;kti&#768; I&#768;saya&#768; ti&#768; nya&#768;ka na: 15Gha&#768;n gh&#616;t a Sebulu&#768;n ni&#768; gha&#768;n gh&#616;t a Naftali&#768; ni&#768; ha gha&#768;n ghe gha&#768;n chy&#601; yi bi wu lum wu jwo&#770; yi&#768; chi&#768;k, a mo&#770; yi njin yi Joda&#768;n, Ha gha&#768;n gh&#616;t a yi lak yi Gali&#768;li&#770;, k&#601;bi wu lu&#768;k afa tumu chy&#601;&#770; gha&#768;n hi kh&#601; na, 16gh&#616;t ghe gh&#616; chy&#601; a b&#616;n a finana ti yen ban yi chiki yi ghaka k&#601; ni, bani ti ben a gh&#616;ta tu ghe gh&#616;na chy&#601; wu lu&#768;k, l&#616;&#770;&#331;ha&#768; kpo bakhe afu&#770;.</div><div class="p"> 17Hi yi&#768;mi&#768; mu tuk afu&#770; hi ye&#768;n ashy&#601;&#770; Jiso&#768;s hi&#768; fo&#770;kte&#768; tum a&#768; Fu&#768;ye&#768;n ji&#770;sa&#768; na, &#8220;Gha&#768;n kahi t&#601;m ghana a gha&#768;n a su&#768;be beka f&#601;&#770;n wu&#768; Fu&#768;ye&#768;nu&#768; ti bakha&#770;.&#8221;</div><div class="s">Jiso&#768;s lyi ju&#768;mti&#768;ba&#768;msu wunsu shy&#601;su</div><div class="r">(Ma&#770;k 1.16-20; Lu&#770;k 5.1-11)</div><div class="p"> 18Tuk lefu Jiso&#768;s hi&#768; gbe&#770; yi bi lwi Gali&#768;li&#770;, yen wana ne ale a&#768; ba&#768;. A mo&#770; Samu&#768;n we gh&#616; ndu&#768;ku to&#331;te na Bita&#768; ni&#768; Andu&#768;lu&#768;, a mo&#770; gh&#616;ta kwo yila. Gh&#616;na tuma w&#601;tu a jwo&#770; hi kwo a yila. 19Wu&#768; jis ha gh&#616;na na, &#8220;Gha&#768;n jumti mu, ma mu ne&#768; yiki gha&#768;n, ma gha&#768;n hi b&#616;la&#768; kwo gh&#616;ta.&#8221; 20K&#601; wu yu, gh&#616;na de w&#601;tu gh&#616;na tu afu&#770; ju&#770;mti&#768; yen Jiso&#768;s.</div><div class="p"> 21Gh&#616;t gh&#616;na shihi ye&#768;n, Jiso&#768;s fi&#770; yen wana ne ale a&#768; ba&#768;, a mo&#770; Je&#770;ms ghe&#770; Jon, a mw&#601;la&#768; mu&#768; Sebedi&#768;, gh&#616;na mo&#770; a ngwu&#768;k ghe&#770; be&#768; gh&#616;na tumte w&#601;tu gh&#616;na tu. Wu&#768; to&#331;a gh&#616;na. 22K&#601; wu yu, gh&#616;na fwo de be&#768; gh&#616;na a ngwu&#768;k ju&#770;mti&#768; yen ni&#768; Jiso&#768;s.</div><div class="s">Jiso&#768;s hi&#768; yike fe&#770; chwuka a&#768; gh&#616;&#770;t</div><div class="r">(Lu&#770;k 6.17-19)</div><div class="p"> 23Jiso&#768;s hi&#768; gbe&#770; chya&#770; k&#601; lak yi Gali&#768;li&#770; yi&#768; j&#616;&#768;m fe&#770; yike a gh&#616;na su&#768; ndasu chintesu, fo&#770;kte&#768; tum yi&#768; ju&#768;&#331; kum f&#601;&#770;n wu&#768; Fu&#768;ye&#768;nu&#768; fe&#770; chwuka na&#770;bi yi&#768;ni nki yafi a gh&#616;ta ndu&#768;ku k&#601;ta. 24Gha gh&#616;&#770;n kum fe&#770;t yi wuni yi gbi&#770; k&#601; lak yi Siliya&#768; yi&#768; j&#616;&#768;m, gh&#616;ta shi&#768;ki lye&#770; gh&#616;t ghe gh&#616; ndu&#768;ku yafa na&#770;bi ni&#768; yi&#768;ni yafi, gh&#616; ben ha wu&#770;n. Gh&#616; hi&#768; be&#770; ni&#768; gh&#616;ta gh&#616; ywo yi lu&#770;m a gh&#616;na njya&#768;su wu&#768;nsu na&#770; ha&#331;a&#331;, be&#770; ni&#768; gh&#616;ta gh&#616; k&#601;ta yohnu&#768; be, be&#770; ni&#768; gh&#616;t a fenana ni&#768; gh&#616;ta ma gh&#616; ti k&#601;&#770;bli&#768;, wu&#768; chwuk k&#601; a&#768; j&#616;&#768;m. 25Gh&#616;ta fwu do&#770; k&#601; ni ma gh&#616; fwu a Gali&#768;li&#770;, fwo a Tu&#768; te&#768;k I&#768;wu&#770;m fwo a Je&#768;lusale&#768;m, fwu a Ju&#768;diya&#768; ni&#768; a ba&#768;h a lak afa wu ndu&#768;ku mo&#770; a yi jin yi jwo&#770; a&#768; Joda&#768;n hi&#768; ye&#770;na&#768; k&#601; wun a yi ba&#768;m.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Afu metì Yohnà Yulena lyi yen nì Jisòs a yi lak yi sùsi shyəma deblì momhi wun afû. Wù yen tan afû hì yusa kə ni bè chyə̂ a mu tuk mkìk, yə wi shyə. Yi bàm yi tɨ̂n jìŋ hì yafa wûn. Deblì wùt mòmhena ki bên jis ha wun na, “Wò shìki mô kə nâ wâ Fùyèn, jis lê ma ti ghɨna kahi ha mwə̀ mù yə̂ mù, ma wò yə.”
Jisòs fîsì jis ha wûn na, “Ghɨ nyak a ŋwàklù Fùyèn na, wùt chyə wi kə kum nì shyə yəna, biyani chyə kum nì nâbi yìni gha te Yènfù jìsa.”
Deblì fî lyi Jisòs yen nì wûn a Jèlusalèm, a mô tèk yì Fùyènì, kwok tom wun a fù ndòŋ ndôŋfù ndâ Fùyèn yì chìk, jis ha wun na, “Wò shìki mò kə nâ wâ Fùyèn ni, chyàkti chwo lê a chyə̂, beka ghɨ nyak kəbi a ŋwàklù Fùyèn na: ‘Wù nè jîsà lò ha anjèlsù wunsu kum wò, na su kina wò; ma su kwo njiŋhi wò a nyə̂, ma wò nê tè kùn à jə̀ wulu wa a yi ti.’”
Jisòs fîsì jis ha wun na, “Ghɨ nyak kəbi ŋwàklù Fùyèn na, ‘Kə bè chinte Bâba Yèn fa fu na fu ni gha.’”
Deblì fî lyi wûn afû kwok nì wun a tô kùn, yì dà chwûtì lak tu mbyi tu ha wûn kə tù jɨ̀m nì ghak ghe yi mô atɨ̂n, wù ki jîs ha wun na, “Mu nè folò mwə̀ munâ mù jɨ̀m ha wò a wu yu afa wò tuma ngwuk sasu a mu ashyə̂ kokhi mu.”
Jisòs jis ha wûn na, “Kahi a mu yi bàm Satàn! Ghɨ ti nyak a ŋwàklù Fùyèn na, ‘Wò kəta kə hi ngumli ha Bâba Yèn fafu, fêtà kə ha funfu!’”
Deblì lo chya a wuna ngwùŋ kə wu yu anjèlsù Fùyènsu ben hì kina wûn.


Jisòs yû na ghɨ ti fa Jon a chyâk, wù kahi lô yena Galìlî, wù yen tê ndokò jə̀ hi tè chyə̂ a Nasalì biyani yen hì chyə yi tèk yi Kàbanùm, yi mô yi bi lwi Galìlî, a bàh à laka Sebulùn nì Naftalì. Yi tì gan ni hi lunhe gha ye fòktì Ìsayà tì nyàka na: Ghàn ghɨt a Sebulùn nì ghàn ghɨt a Naftalì nì ha ghàn ghe ghàn chyə yi bi wu lum wu jwô yì chìk, a mô yi njin yi Jodàn, Ha ghàn ghɨt a yi lak yi Galìlî, kəbi wu lùk afa tumu chyə̂ ghàn hi khə na, ghɨt ghe ghɨ chyə a bɨn a finana ti yen ban yi chiki yi ghaka kə ni, bani ti ben a ghɨta tu ghe ghɨna chyə wu lùk, lɨ̂ŋhà kpo bakhe afû.
Hi yìmì mu tuk afû hi yèn ashyə̂ Jisòs hì fôktè tum à Fùyèn jîsà na, “Ghàn kahi təm ghana a ghàn a sùbe beka fə̂n wù Fùyènù ti bakhâ.”


Tuk lefu Jisòs hì gbê yi bi lwi Galìlî, yen wana ne ale à bà. A mô Samùn we ghɨ ndùku toŋte na Bità nì Andùlù, a mô ghɨta kwo yila. Ghɨna tuma wətu a jwô hi kwo a yila. Wù jis ha ghɨna na, “Ghàn jumti mu, ma mu nè yiki ghàn, ma ghàn hi bɨlà kwo ghɨta.” Kə wu yu, ghɨna de wətu ghɨna tu afû jûmtì yen Jisòs.
Ghɨt ghɨna shihi yèn, Jisòs fî yen wana ne ale à bà, a mô Jêms ghê Jon, a mwəlà mù Sebedì, ghɨna mô a ngwùk ghê bè ghɨna tumte wətu ghɨna tu. Wù toŋa ghɨna. Kə wu yu, ghɨna fwo de bè ghɨna a ngwùk jûmtì yen nì Jisòs.


Jisòs hì gbê chyâ kə lak yi Galìlî yì jɨ̀m fê yike a ghɨna sù ndasu chintesu, fôktè tum yì jùŋ kum fə̂n wù Fùyènù fê chwuka nâbi yìni nki yafi a ghɨta ndùku kəta. Gha ghɨ̂n kum fêt yi wuni yi gbî kə lak yi Siliyà yì jɨ̀m, ghɨta shìki lyê ghɨt ghe ghɨ ndùku yafa nâbi nì yìni yafi, ghɨ ben ha wûn. Ghɨ hì bê nì ghɨta ghɨ ywo yi lûm a ghɨna njyàsu wùnsu nâ haŋaŋ, bê nì ghɨta ghɨ kəta yohnù be, bê nì ghɨt a fenana nì ghɨta ma ghɨ ti kə̂blì, wù chwuk kə à jɨ̀m. Ghɨta fwu dô kə ni ma ghɨ fwu a Galìlî, fwo a Tù tèk Ìwûm fwo a Jèlusalèm, fwu a Jùdiyà nì a bàh a lak afa wu ndùku mô a yi jin yi jwô à Jodàn hì yênà kə wun a yi bàm.

Listen to Matiyò 4