Bimoba - 2001 Edition (NT)

<div class="version vid1838 iso6393bim" data-vid="1838" data-iso6393="bim">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
            <div class="label">6</div><div class="s"><span class="heading">Burchint tumu labaar</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#8220;I daa tuun i toon&#331;ana a niib-n la ki pakiini, kimaan i-i tuun nna, i kan la ny&#596;&#596;t i Baa Yennu nba be sanpaapo na boor ni.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8220;Li-i tee ki a yaa a tur talasdamm piiniie, fa daa m&#596;&#596;ntir kaman nan kpinkpannii damm nba tuun bia&#331;inba Yenjiantu diit ni, nan doi ni, a niib-n la bi toon&#331;ana ki pakib na. Barm&#596;niie ki n beeri na, bi po&#331; gaar bi ny&#596;&#596;ta. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#330;aan li-i tee ki a yaa a pi talasdaan&#596;e, fan piu, ki daa te ki a y&#596;&#596;nim&#596;&#331; gbaa mi li po. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">Tumin woonin ni, ki a Baa Yennu nba laat woonin ni na sa pa-a paanu ni.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yenmiaru labaar</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 11.2-4</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#8220;Li-i tee ki a yaa a miar Yennu, fa daa tuun kaman nan kpinkpannii damm na nba tuun bia&#331;inba na, kimaan bi loon bii see Yenjiantu diit nie, nan s&#596;npaataa nba be doi ni, kii mei Yennu a niib-ii laatib. Barm&#596;niie ki n beeri na, bi po&#331; gaar bi ny&#596;&#596;ta. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#330;aan li-i tee ki a yaa a miar Yennue, fan k&#596;&#596; a diiuk ni ki loon a gann, &#331;aan miar a Baa Yennu nba be woonin ni ma&#331;, ki a Baa Yennu nba laat linba ki a tuun woonin ni na sa pa-a paanu ni.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8220;Li-i tee ki a mei Yennue, fa daa mantik mei m&#596;bona nba yab kaman nan boorganu nba mei bia&#331;inba na; bi dukii nan bi miaru bonchiann paake ki bi pata sa gbat. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">I daa tee kaman nan &#331;amm na, kimaan i Baa Yennu m&#596;&#331; po&#331; mi linba ki i loon ki i daa ki miar&#596;. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ya tuu sii mei Yennu bia&#331;inbae na:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">&#8216;Ti Baa Yennu nba be sanpaapo,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">&#331;aant ki bii baakit a sann;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#331;aant ki a naan-n baar;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">&#331;aant ki a loomm-n tun tingbou&#331; nna,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">kaman nan la tuun Yend&#596;u&#331; ni bia&#331;inba na.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Luunt dinna mann.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nyikin chab ti toonbiit</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">kaman nan ta mun nyikit ki chabit binba tuumit biit bia&#331;inba na.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">A daa te ki ti k&#596;&#596; jinjammii ni,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">&#331;aan nyinnit bonbiir ni.&#8217;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8220;Li-i tee ki i nyikit i leeb biit ki chabitibi, i Baa Yennu nba be sanpaapo na mun sa nyik ki chabiiwa; </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#331;aan i-i kii nyikit chabit i leeb biiti, i Baa Yennu mun kan nyik chab i biiti.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">M&#596;loru labaar</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8220;Li-i tee ki i yaa i lor m&#596;iie, ya daa biir i nunii po kaman nan kpinkpannii damm na, kimaan bi tuu biir bi nunii po, a s&#596;&#596; kur-n la ki bann nan bi lor m&#596;iie. Barm&#596;niie ki n beeri na, bi po&#331; gaar bi ny&#596;&#596;ta. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">Li-i tee ki a lor m&#596;bie, fan yibir a numm po ki saat a yut fanu; </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">linba nee sa te ki leeb kan bann nan a lor m&#596;bi, &#331;aan a Baa Yennu nba be woonin ni na kuuk&#596;&#596;e sii mi; ki a Baa Yennu nba laat linba ki a tuun woonin ni ki teen&#596; na sa pa-a paanu ni.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yend&#596;u&#331; ni m&#596;kint labaar</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 12.33-34</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8220;Daa b&#596;rii a m&#596;kint tingbou&#331; na ni, siaminba ki bon&#331;mi&#331;mabit nan tintanii sa biiri; ki nanyukib bia sa k&#596;&#596; ki jami; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#331;aan b&#596;r a m&#596;kint Yend&#596;u&#331; ni, siaminba ki bon&#331;mi&#331;mabit nan tintanii kan fit ki biiri, ki nanyukib bia kan fit k&#596;&#596; ki jami; </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">siaminba ki a m&#596;kint be na, a dudukit mun be le&#331;e.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Gbanant yentu labaar</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 11.34-36</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.6.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#8220;A ninbinae tee a gbanant fitir. Li paak, a ninbina-i &#331;ani, a gbanant kur po sii yeene; </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#331;aan a ninbina-i kii &#331;ani, a gbanant kur sii b&#596;ne. Li paak, li-i tee ki yentu nba be a ni na tan b&#596;ni, bunb&#596;nchiau&#331; lannpoe na.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tingbou&#331; na binbe&#331; labaar</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 16.13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">12.22-31</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8220;S&#596;&#596; kan fit tun ki tur yomdamm bannlee; u sii nan yen&#596; &#331;aan kii loon l&#596;&#596;; amii u sii nian yen&#596;e, &#331;aan kii sian l&#596;&#596; na. I kan fit waa Yennu nan likirii biaki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.6.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#8220;Li paake te ki n beeri, i daa te ki li mukisi i binbe&#331; po nan ya sa di linba amii ki nyu linba; ki bia daa te ki li mukisi i gbanant po nan ya sa lia linba. Manfoor ki gar jeetii? ki gbanant mun bia ki gar tiatii? </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.6.26"><span class="label">26</span><span class="content">Gotir n&#596;&#596;nii nba yuuk ki lin na; bi ki buuri; bi bia ki jaan ki wuu suka nan naapaat ni, &#331;aan ki i Baa Yennu nba be sanpaapo na dintib. I ki m&#596;k ny&#596;&#596;t ki gar n&#596;&#596;nii-ii? </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="label">27</span><span class="content">I &#331;mee sa fit f&#596;kin u manfoor u dudukit nba mukisir&#596; na paaki?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.6.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#8220;Bee ki i mukis i m&#596;&#331; liant paaki? Gotir man tipuuk nan li &#331;ant; &#331;aan bi ki tuun ki luu bi m&#596;&#331; puuku, </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.6.29"><span class="label">29</span><span class="content">&#331;aan n beerie, Kpanbar Solomon nba lek din m&#596;k liant&#331;ana bia&#331;inba, u din ki mi lia liant ki li &#331;an kaman nan tipuut na gbaa. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="label">30</span><span class="content">M&#596;&#596;t nba be dinna, &#331;aan wonn ki bi joo muuwa na, Yennu nba fa&#331;&#331;itir bia&#331;inba na, ki u kan gbabin yimmii? Yimm yadakanp&#596;&#596;na damm na!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.6.31"><span class="label">31</span><span class="content">&#8220;Li paak, i daa te ki li mukisi ki i dukii a &#8216;N sa di bee?&#8217; amii &#8216;N sa nyu bee?&#8217; amii &#8216;N sa lia bee?&#8217; </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.6.32"><span class="label">32</span><span class="content">Binba ki mi Yennu na tuu mukis bi dudukit linba na kur paake; &#331;aan i Baa Yennu nba be sanpaapo na set mi nan i loon linba na kura. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.6.33"><span class="label">33</span><span class="content">&#330;aant man ki i baka-ii be Yennu naan ni nan yentinu ni labaar, ki u sa jii bona nba na kur ki turi. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.6.34"><span class="label">34</span><span class="content">Li paak, daa te ki wonn barii mukisiini, kimaan wonnee sa dukin u m&#596;&#331; po; daar kur m&#596;k u fara ki li ja&#331;it&#596;e.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

“I daa tuun i toonŋana a niib-n la ki pakiini, kimaan i-i tuun nna, i kan la nyɔɔt i Baa Yennu nba be sanpaapo na boor ni.
“Li-i tee ki a yaa a tur talasdamm piiniie, fa daa mɔɔntir kaman nan kpinkpannii damm nba tuun biaŋinba Yenjiantu diit ni, nan doi ni, a niib-n la bi toonŋana ki pakib na. Barmɔniie ki n beeri na, bi poŋ gaar bi nyɔɔta. Ŋaan li-i tee ki a yaa a pi talasdaanɔe, fan piu, ki daa te ki a yɔɔnimɔŋ gbaa mi li po. Tumin woonin ni, ki a Baa Yennu nba laat woonin ni na sa pa-a paanu ni.


“Li-i tee ki a yaa a miar Yennu, fa daa tuun kaman nan kpinkpannii damm na nba tuun biaŋinba na, kimaan bi loon bii see Yenjiantu diit nie, nan sɔnpaataa nba be doi ni, kii mei Yennu a niib-ii laatib. Barmɔniie ki n beeri na, bi poŋ gaar bi nyɔɔta. Ŋaan li-i tee ki a yaa a miar Yennue, fan kɔɔ a diiuk ni ki loon a gann, ŋaan miar a Baa Yennu nba be woonin ni maŋ, ki a Baa Yennu nba laat linba ki a tuun woonin ni na sa pa-a paanu ni.
“Li-i tee ki a mei Yennue, fa daa mantik mei mɔbona nba yab kaman nan boorganu nba mei biaŋinba na; bi dukii nan bi miaru bonchiann paake ki bi pata sa gbat. I daa tee kaman nan ŋamm na, kimaan i Baa Yennu mɔŋ poŋ mi linba ki i loon ki i daa ki miarɔ. Ya tuu sii mei Yennu biaŋinbae na:
‘Ti Baa Yennu nba be sanpaapo,
ŋaant ki bii baakit a sann;
ŋaant ki a naan-n baar;
ŋaant ki a loomm-n tun tingbouŋ nna,
kaman nan la tuun Yendɔuŋ ni biaŋinba na.
Luunt dinna mann.
Nyikin chab ti toonbiit
kaman nan ta mun nyikit ki chabit binba tuumit biit biaŋinba na.
A daa te ki ti kɔɔ jinjammii ni,
ŋaan nyinnit bonbiir ni.’
“Li-i tee ki i nyikit i leeb biit ki chabitibi, i Baa Yennu nba be sanpaapo na mun sa nyik ki chabiiwa; ŋaan i-i kii nyikit chabit i leeb biiti, i Baa Yennu mun kan nyik chab i biiti.

“Li-i tee ki i yaa i lor mɔiie, ya daa biir i nunii po kaman nan kpinkpannii damm na, kimaan bi tuu biir bi nunii po, a sɔɔ kur-n la ki bann nan bi lor mɔiie. Barmɔniie ki n beeri na, bi poŋ gaar bi nyɔɔta. Li-i tee ki a lor mɔbie, fan yibir a numm po ki saat a yut fanu; linba nee sa te ki leeb kan bann nan a lor mɔbi, ŋaan a Baa Yennu nba be woonin ni na kuukɔɔe sii mi; ki a Baa Yennu nba laat linba ki a tuun woonin ni ki teenɔ na sa pa-a paanu ni.


“Daa bɔrii a mɔkint tingbouŋ na ni, siaminba ki bonŋmiŋmabit nan tintanii sa biiri; ki nanyukib bia sa kɔɔ ki jami; ŋaan bɔr a mɔkint Yendɔuŋ ni, siaminba ki bonŋmiŋmabit nan tintanii kan fit ki biiri, ki nanyukib bia kan fit kɔɔ ki jami; siaminba ki a mɔkint be na, a dudukit mun be leŋe.


“A ninbinae tee a gbanant fitir. Li paak, a ninbina-i ŋani, a gbanant kur po sii yeene; ŋaan a ninbina-i kii ŋani, a gbanant kur sii bɔne. Li paak, li-i tee ki yentu nba be a ni na tan bɔni, bunbɔnchiauŋ lannpoe na.


“Sɔɔ kan fit tun ki tur yomdamm bannlee; u sii nan yenɔ ŋaan kii loon lɔɔ; amii u sii nian yenɔe, ŋaan kii sian lɔɔ na. I kan fit waa Yennu nan likirii biaki.
“Li paake te ki n beeri, i daa te ki li mukisi i binbeŋ po nan ya sa di linba amii ki nyu linba; ki bia daa te ki li mukisi i gbanant po nan ya sa lia linba. Manfoor ki gar jeetii? ki gbanant mun bia ki gar tiatii? Gotir nɔɔnii nba yuuk ki lin na; bi ki buuri; bi bia ki jaan ki wuu suka nan naapaat ni, ŋaan ki i Baa Yennu nba be sanpaapo na dintib. I ki mɔk nyɔɔt ki gar nɔɔnii-ii? I ŋmee sa fit fɔkin u manfoor u dudukit nba mukisirɔ na paaki?
“Bee ki i mukis i mɔŋ liant paaki? Gotir man tipuuk nan li ŋant; ŋaan bi ki tuun ki luu bi mɔŋ puuku, ŋaan n beerie, Kpanbar Solomon nba lek din mɔk liantŋana biaŋinba, u din ki mi lia liant ki li ŋan kaman nan tipuut na gbaa. Mɔɔt nba be dinna, ŋaan wonn ki bi joo muuwa na, Yennu nba faŋŋitir biaŋinba na, ki u kan gbabin yimmii? Yimm yadakanpɔɔna damm na!
“Li paak, i daa te ki li mukisi ki i dukii a ‘N sa di bee?’ amii ‘N sa nyu bee?’ amii ‘N sa lia bee?’ Binba ki mi Yennu na tuu mukis bi dudukit linba na kur paake; ŋaan i Baa Yennu nba be sanpaapo na set mi nan i loon linba na kura. Ŋaant man ki i baka-ii be Yennu naan ni nan yentinu ni labaar, ki u sa jii bona nba na kur ki turi. Li paak, daa te ki wonn barii mukisiini, kimaan wonnee sa dukin u mɔŋ po; daar kur mɔk u fara ki li jaŋitɔe.

Listen to Matiu 6