Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur, İncil), Eski ve Yeni Antlaşma olarak üzere iki kısımdan oluşur. Eski Antlaşma, Yahudiler’in kutsal kitabıdır, İbranice ve Aramice olarak yazılmıştır. Yeni Antlaşma (İncil) Grekçe yazılmış ve 27 kitaptan oluşmaktadır. Eski ve Yeni Antlaşma Hristiyanlar’ın kabul ettiği kutsal yazılardır. Bu tercüme 2001 yılında yayımlanmış ve 2008 yılında küçük düzeltmeler yapılmıştır.  Basılı bir kopyasını temin etmek için Kitabı Mukaddes Şirketi ile irtibata geçebilirsiniz. www.kitabimukaddes.com

Sesli Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi) , 2016

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch28" data-usfm="GEN.28">
 <div class="label">28</div><div class="p"> 1&#304;shak Yakup'u &#231;a&#287;&#305;rd&#305;, onu kutsayarak, &#8220;Kenanl&#305; k&#305;zlarla evlenme&#8221; diye buyurdu, 2&#8220;Hemen Paddan-Aram'a, annenin babas&#305; Betuel'in evine git. Orada day&#305;n Lavan'&#305;n k&#305;zlar&#305;ndan biriyle evlen. 3Her &#350;eye G&#252;c&#252; Yeten Tanr&#305; seni kutsas&#305;n, verimli k&#305;ls&#305;n, soyunu &#231;o&#287;alts&#305;n; soyundan halklar t&#252;resin. 4#Yar.17:4-8 &#304;brahim'i kutsad&#305;&#287;&#305; gibi seni ve soyunu da kutsas&#305;n. &#214;yle ki, Tanr&#305;'n&#305;n &#304;brahim'e verdi&#287;i topraklara &#8211;&#252;zerinde yabanc&#305; olarak ya&#351;ad&#305;&#287;&#305;n bu topraklara&#8211; sahip olas&#305;n.&#8221; 5&#304;shak Yakup'u b&#246;yle u&#287;urlad&#305;. Yakup Paddan-Aram'a, kendisinin ve Esav'&#305;n annesi Rebeka'n&#305;n karde&#351;i Araml&#305; Betuel o&#287;lu Lavan'&#305;n yan&#305;na gitmek &#252;zere yola &#231;&#305;kt&#305;.</div><div class="p"> 6-7Esav &#304;shak'&#305;n Yakup'u kutsad&#305;&#287;&#305;n&#305;, evlenmek &#252;zere Paddan-Aram'a g&#246;nderdi&#287;ini &#246;&#287;rendi. Ayr&#305;ca Yakup'u kutsarken, babas&#305;n&#305;n, &#8220;Kenanl&#305; k&#305;zlarla evlenme&#8221; diye buyurdu&#287;unu, Yakup'un da annesiyle babas&#305;n&#305; dinleyip Paddan-Aram'a gitti&#287;ini &#246;&#287;rendi. 8B&#246;ylece babas&#305;n&#305;n Kenanl&#305; k&#305;zlardan ho&#351;lanmad&#305;&#287;&#305;n&#305; anlad&#305;. 9&#304;smail'in yan&#305;na gitti. &#304;brahim o&#287;lu &#304;smail'in k&#305;z&#305;, Nevayot'un k&#305;zkarde&#351;i Mahalat'la evlenerek onu kar&#305;lar&#305;n&#305;n &#252;zerine getirdi.</div><div class="s1">Yakup'un D&#252;&#351;&#252;</div><div class="p"> 10Yakup Beer-&#350;eva'dan ayr&#305;larak Harran'a do&#287;ru yola &#231;&#305;kt&#305;. 11Bir yere var&#305;p orada geceledi, &#231;&#252;nk&#252; g&#252;ne&#351; batm&#305;&#351;t&#305;. Oradaki ta&#351;lardan birini al&#305;p ba&#351;&#305;n&#305;n alt&#305;na koyarak yatt&#305;. 12#Yu.1:51 D&#252;&#351;te yery&#252;z&#252;ne bir merdiven dikildi&#287;ini, ba&#351;&#305;n&#305;n g&#246;klere eri&#351;ti&#287;ini g&#246;rd&#252;. Tanr&#305;'n&#305;n melekleri merdivenden &#231;&#305;k&#305;p iniyorlard&#305;. 13#Yar.13:14-15 RAB yan&#305;ba&#351;&#305;nda durup, &#8220;Atan &#304;brahim'in, &#304;shak'&#305;n Tanr&#305;s&#305; RAB benim&#8221; dedi, &#8220;&#220;zerinde yatt&#305;&#287;&#305;n topraklar&#305; sana ve soyuna verece&#287;im. 14#Yar.12:3; 22:18; 26:4 Yery&#252;z&#252;n&#252;n tozu kadar say&#305;s&#305;z bir soya sahip olacaks&#305;n. Do&#287;uya, bat&#305;ya, kuzeye, g&#252;neye do&#287;ru yay&#305;lacaks&#305;n&#305;z. Yery&#252;z&#252;ndeki b&#252;t&#252;n halklar sen ve soyun arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla kutsanacak. 15Seninle birlikteyim. Gidece&#287;in her yerde seni koruyacak ve bu topraklara geri getirece&#287;im. Verdi&#287;im s&#246;z&#252; yerine getirinceye kadar senden ayr&#305;lmayaca&#287;&#305;m.&#8221;</div><div class="p"> 16Yakup uyan&#305;nca, &#8220;RAB burada, ama ben fark&#305;na varamad&#305;m&#8221; diye d&#252;&#351;&#252;nd&#252;. 17Korktu ve, &#8220;Ne korkun&#231; bir yer!&#8221; dedi, &#8220;Bu, Tanr&#305;'n&#305;n evinden ba&#351;ka bir yer olamaz. Buras&#305; g&#246;klerin kap&#305;s&#305;.&#8221;</div><div class="p"> 18Ertesi sabah erkenden kalk&#305;p ba&#351;&#305;n&#305;n alt&#305;na koydu&#287;u ta&#351;&#305; an&#305;t olarak dikti, &#252;zerine zeytinya&#287;&#305; d&#246;kt&#252;. 19Oraya Beytel#28:19 &#8220;Beytel&#8221;: &#8220;Tanr&#305;'n&#305;n Evi&#8221; anlam&#305;na gelir. ad&#305;n&#305; verdi. Kentin &#246;nceki ad&#305; Luz'du.</div><div class="p"> 20Sonra bir adak adayarak &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Tanr&#305; benimle olur, gitti&#287;im yolda beni korur, bana yiyecek, giyecek sa&#287;larsa, 21babam&#305;n evine esenlik i&#231;inde d&#246;nersem, RAB benim Tanr&#305;m olacak. 22An&#305;t olarak dikti&#287;im bu ta&#351; Tanr&#305;'n&#305;n evi olacak. Bana verece&#287;in her &#351;eyin ondal&#305;&#287;&#305;n&#305; sana verece&#287;im.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

İshak Yakup'u çağırdı, onu kutsayarak, “Kenanlı kızlarla evlenme” diye buyurdu, “Hemen Paddan-Aram'a, annenin babası Betuel'in evine git. Orada dayın Lavan'ın kızlarından biriyle evlen. Her Şeye Gücü Yeten Tanrı seni kutsasın, verimli kılsın, soyunu çoğaltsın; soyundan halklar türesin. İbrahim'i kutsadığı gibi seni ve soyunu da kutsasın. Öyle ki, Tanrı'nın İbrahim'e verdiği topraklara –üzerinde yabancı olarak yaşadığın bu topraklara– sahip olasın.” İshak Yakup'u böyle uğurladı. Yakup Paddan-Aram'a, kendisinin ve Esav'ın annesi Rebeka'nın kardeşi Aramlı Betuel oğlu Lavan'ın yanına gitmek üzere yola çıktı.
Esav İshak'ın Yakup'u kutsadığını, evlenmek üzere Paddan-Aram'a gönderdiğini öğrendi. Ayrıca Yakup'u kutsarken, babasının, “Kenanlı kızlarla evlenme” diye buyurduğunu, Yakup'un da annesiyle babasını dinleyip Paddan-Aram'a gittiğini öğrendi. Böylece babasının Kenanlı kızlardan hoşlanmadığını anladı. İsmail'in yanına gitti. İbrahim oğlu İsmail'in kızı, Nevayot'un kızkardeşi Mahalat'la evlenerek onu karılarının üzerine getirdi.

Yakup Beer-Şeva'dan ayrılarak Harran'a doğru yola çıktı. Bir yere varıp orada geceledi, çünkü güneş batmıştı. Oradaki taşlardan birini alıp başının altına koyarak yattı. Düşte yeryüzüne bir merdiven dikildiğini, başının göklere eriştiğini gördü. Tanrı'nın melekleri merdivenden çıkıp iniyorlardı. RAB yanıbaşında durup, “Atan İbrahim'in, İshak'ın Tanrısı RAB benim” dedi, “Üzerinde yattığın toprakları sana ve soyuna vereceğim. Yeryüzünün tozu kadar sayısız bir soya sahip olacaksın. Doğuya, batıya, kuzeye, güneye doğru yayılacaksınız. Yeryüzündeki bütün halklar sen ve soyun aracılığıyla kutsanacak. Seninle birlikteyim. Gideceğin her yerde seni koruyacak ve bu topraklara geri getireceğim. Verdiğim sözü yerine getirinceye kadar senden ayrılmayacağım.”
Yakup uyanınca, “RAB burada, ama ben farkına varamadım” diye düşündü. Korktu ve, “Ne korkunç bir yer!” dedi, “Bu, Tanrı'nın evinden başka bir yer olamaz. Burası göklerin kapısı.”
Ertesi sabah erkenden kalkıp başının altına koyduğu taşı anıt olarak dikti, üzerine zeytinyağı döktü. Oraya Beytel adını verdi. Kentin önceki adı Luz'du.
Sonra bir adak adayarak şöyle dedi: “Tanrı benimle olur, gittiğim yolda beni korur, bana yiyecek, giyecek sağlarsa, babamın evine esenlik içinde dönersem, RAB benim Tanrım olacak. Anıt olarak diktiğim bu taş Tanrı'nın evi olacak. Bana vereceğin her şeyin ondalığını sana vereceğim.”

Listen to YARATILIŞ 28