Salmos 37:8-9

Compartir

Salmos 37:8-9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Refrena la ira, deja la furia; no te enojes, pues esto conduce al mal. Porque los malvados serán exterminados, pero los que esperan en el SEÑOR heredarán la tierra.

Salmos 37:8-9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

No des lugar al enojo ni te dejes llevar por la ira; eso es lo peor que puedes hacer. Los malvados serán destruidos, pero los que esperan en Dios recibirán la tierra prometida.

Salmos 37:8-9 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Desecha la ira y el enojo; no te alteres, que eso empeora las cosas. Un día, todos los malvados serán destruidos, pero si esperas en el Señor heredarás la tierra.

Salmos 37:8-9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Deja el enojo, abandona el furor; no te enojes, porque eso empeora las cosas. Pues los malvados serán arrojados del país, pero los que confían en el Señor tomarán posesión de él.

Salmos 37:8-9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Deja la ira, y desecha el enojo; No te excites en manera alguna a hacer lo malo. Porque los malignos serán destruidos, Pero los que esperan en Jehová, ellos heredarán la tierra.

Salmos 37:8-9 La Biblia de las Américas (LBLA)

Deja la ira y abandona el furor; no te irrites, solo harías lo malo. Porque los malhechores serán exterminados, mas los que esperan en el SEÑOR poseerán la tierra.

Salmos 37:8-9 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Ya no sigas enojado! ¡Deja a un lado tu ira! No pierdas los estribos, que eso únicamente causa daño. Pues los perversos serán destruidos, pero los que confían en el SEÑOR poseerán la tierra.