Filipenses 2:20-21

Compartir

Filipenses 2:20-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Timoteo es el único que se preocupa por ustedes, y que los quiere tanto como yo. Los demás solo se ocupan de sus propias cosas y no de lo que le agrada a Jesucristo.

Filipenses 2:20-21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Nadie como él se preocupa de veras por el bienestar de ustedes, pues todos los demás buscan sus propios intereses y no los de Jesucristo.

Filipenses 2:20-21 Reina Valera Contemporánea (RVC)

pues no tengo a nadie con ese mismo ánimo, y que con tanta sinceridad se interese por ustedes. Porque todos buscan su propio interés, y no lo que es de Cristo Jesús.

Filipenses 2:20-21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Porque no tengo a ningún otro que comparta tanto mis propios sentimientos y que de veras se preocupe por el bien de ustedes; todos buscan su propio interés, y no el interés de Jesucristo.

Filipenses 2:20-21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

pues a ninguno tengo del mismo ánimo, y que tan sinceramente se interese por vosotros. Porque todos buscan lo suyo propio, no lo que es de Cristo Jesús.

Filipenses 2:20-21 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pues a nadie más tengo del mismo sentir mío y que esté sinceramente interesado en vuestro bienestar. Porque todos buscan sus propios intereses, no los de Cristo Jesús.

Filipenses 2:20-21 Nueva Traducción Viviente (NTV)

No cuento con nadie como Timoteo, quien se preocupa genuinamente por el bienestar de ustedes. Todos los demás solo se ocupan de sí mismos y no de lo que es importante para Jesucristo