S. Lucas 8:39

Compartir

S. Lucas 8:39 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—Vuelve a tu casa y cuenta todo lo que Dios ha hecho por ti. Así que el hombre se fue y proclamó por todo el pueblo lo mucho que Jesús había hecho por él.

S. Lucas 8:39 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

«Vuelve a tu casa y cuéntales a todos lo que Dios ha hecho por ti.» El hombre se fue al pueblo y contó todo lo que Jesús había hecho por él.

S. Lucas 8:39 Reina Valera Contemporánea (RVC)

«Vuelve a tu casa, y cuenta allí todo lo que Dios ha hecho contigo.» Entonces el hombre se fue y contó por toda la ciudad lo que Jesús había hecho con él.

S. Lucas 8:39 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

—Vuelve a tu casa y cuenta todo lo que Dios ha hecho por ti. El hombre se fue y contó por todo el pueblo lo que Jesús había hecho por él.

S. Lucas 8:39 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Vuélvete a tu casa, y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios contigo. Y él se fue, publicando por toda la ciudad cuán grandes cosas había hecho Jesús con él.

S. Lucas 8:39 La Biblia de las Américas (LBLA)

Vuelve a tu casa, y cuenta cuán grandes cosasDios ha hecho por ti. Y él se fue, proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas Jesús había hecho por él.

S. Lucas 8:39 Nueva Traducción Viviente (NTV)

«No, regresa a tu familia y diles todo lo que Dios ha hecho por ti». Entonces el hombre fue por toda la ciudad proclamando las grandes cosas que Jesús había hecho por él.