S. Lucas 12:31-32

Compartir

S. Lucas 12:31-32 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Por el contrario, busquen el reino de Dios y estas cosas les serán añadidas. »No tengan miedo, mi rebaño pequeño, porque es la buena voluntad del Padre darles el reino.

S. Lucas 12:31-32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

»Lo más importante es que reconozcan a Dios como único rey. Todo lo demás, él se lo dará a su debido tiempo. »¡No tengan miedo, mi pequeño grupo de discípulos! Dios, el Padre de ustedes, quiere darles su reino.

S. Lucas 12:31-32 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Busquen ustedes el reino de Dios, y todas estas cosas les serán añadidas. »Ustedes son un rebaño pequeño. Pero no tengan miedo, porque su Padre ha decidido darles el reino.

S. Lucas 12:31-32 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Ustedes pongan su atención en el reino de Dios, y recibirán también estas cosas. »No tengan miedo, ovejas mías; ustedes son pocos, pero el Padre, en su bondad, ha decidido darles el reino.

S. Lucas 12:31-32 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Mas buscad el reino de Dios, y todas estas cosas os serán añadidas. No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino.

S. Lucas 12:31-32 La Biblia de las Américas (LBLA)

Mas buscad su reino, y estas cosas os serán añadidas. No temas, rebaño pequeño, porque vuestro Padre ha decididodaros el reino.

S. Lucas 12:31-32 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Busquen el reino de Dios por encima de todo lo demás, y él les dará todo lo que necesiten. »Así que no se preocupe, pequeño rebaño. Pues al Padre le da mucha felicidad entregarles el reino.