S. Juan 3:6-7

Compartir

S. Juan 3:6-7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Lo que nace del cuerpo es cuerpo; lo que nace del Espíritu es espíritu. No te sorprendas de que haya dicho: “Tienen que nacer de nuevo”.

S. Juan 3:6-7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Todos nacen de padres humanos; pero los hijos de Dios solo nacen del Espíritu. No te sorprendas si te digo que hay que nacer de nuevo.

S. Juan 3:6-7 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Lo que nace de la carne, carne es; y lo que nace del Espíritu, espíritu es. No te maravilles de que te dije que es necesario que ustedes nazcan de nuevo.

S. Juan 3:6-7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Lo que nace de padres humanos, es humano; lo que nace del Espíritu, es espíritu. No te extrañes de que te diga: “Todos tienen que nacer de nuevo.”

S. Juan 3:6-7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es. No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo.

S. Juan 3:6-7 La Biblia de las Américas (LBLA)

Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es. No te asombres de que te haya dicho: «Os es necesario nacer de nuevo».

S. Juan 3:6-7 Nueva Traducción Viviente (NTV)

El ser humano solo puede reproducir la vida humana, pero la vida espiritual nace del Espíritu Santo. Así que no te sorprendas cuando digo: “Tienen que nacer de nuevo”.