Jeremías 23:29
Jeremías 23:29 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«¿No es acaso mi palabra como fuego y como martillo que pulveriza la roca?», afirma el SEÑOR.
Jeremías 23:29-32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Estoy cansado de sus mentiras. ¡Y todavía se atreven a decir que hablan de mi parte! Estoy en contra de esos profetas que dicen haber recibido mensajes de mi parte, pero yo no les he comunicado nada. Esa clase de mentiras no le hace ningún bien a mi pueblo; al contrario, lo conducen al error. ”Mi palabra es tan poderosa como el fuego, y tan dura como un martillo; ¡hasta puede hacer pedazos una roca! Les aseguro que así es.
Jeremías 23:29 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Mi palabra es como el fuego; ¡es como un mazo que parte las piedras! —Palabra del Señor.
Jeremías 23:28-29 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¡Si un profeta tiene un sueño, que diga que es un sueño, pero si recibe mi palabra, que la anuncie fielmente! No se puede comparar la paja con el trigo. Mi palabra es como el fuego, como un martillo que hace pedazos la roca. Yo, el Señor, lo afirmo.
Jeremías 23:29 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿No es mi palabra como fuego, dice Jehová, y como martillo que quebranta la piedra?