Hebreos 2:6

Compartir

Hebreos 2:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Como alguien ha atestiguado en algún lugar: «¿Qué es el hombre para que en él pienses? ¿Qué es el hijo del hombre para que lo tomes en cuenta?

Hebreos 2:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

el jefe será otro. Pues la Biblia dice: «Dios, ¿qué somos los mortales para que pienses en nosotros y nos tomes en cuenta?

Hebreos 2:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Como alguien testificó en cierto lugar: «¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él, o el hijo del hombre, para que lo tengas en cuenta?

Hebreos 2:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Al contrario, en un lugar de la Escritura alguien declara: «¿Qué es el hombre? ¿Qué es el ser humano? ¿Por qué lo recuerdas y te preocupas por él?

Hebreos 2:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

pero alguien testificó en cierto lugar, diciendo: ¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él, O el hijo del hombre, para que le visites?

Hebreos 2:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

Pero uno ha testificado en cierto lugar diciendo: ¿QUé ES EL HOMBRE PARA QUE DE éL TE ACUERDES, O EL HIJO DEL HOMBRE PARA QUE TE INTERESES EN éL?

Hebreos 2:6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

porque en cierto lugar las Escrituras dicen: «¿Qué son los simples mortales para que pienses en ellos, o un hijo de hombre para que de él te ocupes?