CANTARES 6:11-12
CANTARES 6:11-12 Reina Valera 2020 (RV2020)
Bajé al huerto de los nogales a ver los frutos del valle, a ver si brotaban las vides y florecían los granados. Luego, antes de darme cuenta, mi alma me puso entre los carros de Aminadab.
CANTARES 6:11-12 La Palabra (versión española) (BLP)
A mi nogueral bajé a ver los brotes del valle, a ver las vides en cierne y los granados en flor. Y sin que me diera cuenta me sentí transportada al carruaje de mi príncipe.
CANTARES 6:11-12 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Fui al bosque de los nogales a admirar el verdor en el arroyo; quería ver los brotes de las viñas y las flores de los granados. Después ya no supe qué pasó hasta que me vi en un carro junto a mi príncipe.
CANTARES 6:11-12 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Descendí al huerto de los nogales para admirar los nuevos brotes en el valle, para admirar los retoños de las vides y los granados en flor. Sin darme cuenta, mi pasión me puso entre las carrozas reales de mi pueblo.