RUT 3:7-8
RUT 3:7-8 Reina Valera 2020 (RV2020)
Cuando Booz terminó de comer y beber, sintiéndose ya a gusto, se retiró a dormir junto a un montón de grano. Un rato más tarde vino ella calladamente, le descubrió los pies y se acostó. A la medianoche se estremeció aquel hombre, se dio la vuelta, y descubrió que una mujer estaba acostada a sus pies.
RUT 3:7-8 La Palabra (versión española) (BLP)
Boaz comió, bebió y se sintió a gusto. Después fue a acostarse junto al montón de grano. Entonces Rut llegó con sigilo, le destapó los pies y se acostó allí. A medianoche el hombre sintió un escalofrío y, al darse la vuelta, encontró una mujer acostada a sus pies
RUT 3:7-8 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Booz comió, bebió y se mostró muy contento. Luego se acostó a dormir junto al montón de grano. Más tarde Rut llegó sin hacer ruido, le destapó los pies y se acostó allí. A medianoche, Booz se despertó de pronto, y al darse una vuelta se sorprendió de que una mujer estuviera acostada a sus pies.
RUT 3:7-8 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Booz comió y bebió, y se puso alegre. Luego se fue a dormir detrás del montón de grano. Más tarde Rut se acercó sigilosamente, le destapó los pies y se acostó allí. A medianoche Booz se despertó sobresaltado y, al darse vuelta, descubrió que había una mujer acostada a sus pies.