ROMANOS 6:20-23
ROMANOS 6:20-23 La Palabra (versión española) (BLP)
Cuando erais esclavos del pecado, no os considerabais obligados a practicar el bien. ¿Y cuál fue el resultado? Vergüenza os da decirlo, porque todo desembocó en la muerte. Pero ahora habéis sido liberados del pecado, sois siervos de Dios, habéis sido consagrados a él y tenéis como meta la vida eterna. Porque el salario del pecado es la muerte, mientras que el don que Dios nos hace es la vida eterna por medio de Cristo Jesús, Señor nuestro.
ROMANOS 6:20-23 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Cuando todavía erais esclavos del pecado no estabais al servicio de una vida de justicia. ¿Pero qué provecho sacasteis de aquellas cosas que ahora os avergüenzan, y que no llevan sino a la muerte? Ahora, en cambio, libres de la esclavitud del pecado habéis entrado al servicio de Dios. Y el provechoso resultado de esto es vuestra santificación, y finalmente la vida eterna. El pago que da el pecado es la muerte, pero el don de Dios es vida eterna en unión con Cristo Jesús, nuestro Señor.
ROMANOS 6:20-23 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Cuando vosotros erais esclavos del pecado, estabais libres del dominio de la justicia. ¿Qué fruto cosechabais entonces? ¡Cosas que ahora os avergüenzan y que conducen a la muerte! Pero ahora que habéis sido liberados del pecado y os habéis puesto al servicio de Dios, cosecháis la santidad que conduce a la vida eterna. Porque la paga del pecado es muerte, mientras que la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, nuestro Señor.