ROMANOS 4:6-8
ROMANOS 4:6-8 Reina Valera 2020 (RV2020)
Del mismo modo David también afirma la bienaventuranza de aquel a quien Dios atribuye justicia sin obras, cuando dice: Dichosos aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos. Dichoso aquel a quien el Señor no culpa de pecado .
ROMANOS 4:6-8 La Palabra (versión española) (BLP)
Igualmente David llama dichoso a aquel a quien Dios le tiene en cuenta la justicia con independencia de las obras: ¡Dichosos aquellos a quienes Dios ha perdonado sus culpas, y aquellos cuyos pecados ha sepultado en lo profundo! ¡Dichoso aquel a quien el Señor no le toma en cuenta su pecado!
ROMANOS 4:6-8 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
David mismo habló de la dicha de aquel a quien Dios acepta como justo sin tomarle en cuenta sus hechos. Dijo David: “¡Dichosos aquellos a quienes Dios perdona sus maldades y pasa por alto sus pecados! ¡Dichoso el hombre a quien el Señor no toma en cuenta su pecado!”
ROMANOS 4:6-8 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
David dice lo mismo cuando habla de la dicha de aquel a quien Dios le atribuye justicia sin la mediación de las obras: «¡Dichosos aquellos a quienes se les perdonan las transgresiones y se les cubren los pecados! ¡Dichoso aquel cuyo pecado el Señor no tomará en cuenta!»