ROMANOS 15:9-13
ROMANOS 15:9-13 Reina Valera 2020 (RV2020)
y para que los gentiles glorifiquen a Dios por su misericordia, como está escrito: Por tanto, yo te confesaré entre los gentiles y cantaré a tu nombre . Y otra vez dice: Naciones, alegraos con su pueblo . Y otra vez: Alabad al Señor todas las naciones y exaltadlo todos pueblos . Y otra vez dice Isaías: Estará la raíz de Isaí y el que se levantará para gobernar a las naciones, las naciones esperarán en él . Que el Dios de la esperanza os llene de todo gozo y paz en la fe, para que reboséis de esperanza por el poder del Espíritu Santo.
ROMANOS 15:9-13 Reina Valera 2020 (RV2020)
y para que los gentiles glorifiquen a Dios por su misericordia, como está escrito: Por tanto, yo te confesaré entre los gentiles y cantaré a tu nombre . Y otra vez dice: Naciones, alegraos con su pueblo . Y otra vez: Alabad al Señor todas las naciones y exaltadlo todos pueblos . Y otra vez dice Isaías: Estará la raíz de Isaí y el que se levantará para gobernar a las naciones, las naciones esperarán en él . Que el Dios de la esperanza os llene de todo gozo y paz en la fe, para que reboséis de esperanza por el poder del Espíritu Santo.
ROMANOS 15:9-13 La Palabra (versión española) (BLP)
y al hacer que las naciones glorifiquen a Dios por su misericordia, como dice la Escritura: Por eso te alabaré en medio de las naciones y cantaré himnos en tu honor. Y dice también: Alegraos, naciones, juntamente con el pueblo de Dios. Y de nuevo: Alabad al Señor todas las naciones, que todos los pueblos celebren su grandeza. Y añade Isaías: Surgirá un descendiente de la familia de Jesé ; se alzara para gobernar a los pueblos y en él pondrán las naciones su esperanza. Que el Dios de la esperanza, llene de alegría y paz vuestra fe para que desbordéis de esperanza sostenidos por la fuerza del Espíritu.
ROMANOS 15:9-13 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Vino también para que los no judíos alaben a Dios por su misericordia, según dice la Escritura: “Por eso te alabaré entre las naciones y cantaré himnos a tu nombre.” En otra parte, la Escritura dice: “¡Alegraos, naciones, con el pueblo de Dios!” Y dice en otro lugar: “Naciones y pueblos todos, ¡alabad al Señor!” Isaías escribió también: “Brotará la raíz de Jesé, que se levantará para gobernar a las naciones, las cuales pondrán en él su esperanza.” Que Dios, que da esperanza, os llene de alegría y paz a vosotros que tenéis fe en él, y os dé abundante esperanza por el poder del Espíritu Santo.
ROMANOS 15:9-13 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
y para que los gentiles glorifiquen a Dios por su compasión, como está escrito: «Por eso te alabaré entre las naciones; cantaré salmos a tu nombre». En otro pasaje dice: «Alegraos, naciones, con el pueblo de Dios». Y en otra parte: «¡Alabad al Señor, naciones todas! ¡Pueblos todos, cantadle alabanzas!» A su vez, Isaías afirma: «Brotará la raíz de Isaí, el que se levantará para gobernar a las naciones; en él los pueblos pondrán su esperanza». Que el Dios de la esperanza os llene de toda alegría y paz a vosotros que creéis en él, para que reboséis de esperanza por el poder del Espíritu Santo.