ROMANOS 15:27-29
ROMANOS 15:27-29 Reina Valera 2020 (RV2020)
Les pareció bueno hacerla, y están en deuda con ellos; pues si los gentiles han sido hechos partícipes de sus bienes espirituales, ellos también deben servirles con los bienes materiales. Así que, cuando esto haya concluido, y les haya entregado esta ofrenda, pasaré a visitaros de camino a España. Y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con la abundante bendición del evangelio de Cristo.
ROMANOS 15:27-29 La Palabra (versión española) (BLP)
Han tenido a bien, aunque en realidad es una obligación, ya que, si los paganos han participado en los bienes espirituales de los judíos, justo es que ahora los ayuden en lo material. Cumplida esta misión, y una vez que haya entregado el fruto de la colecta, partiré para España pasando por vuestra ciudad. Estoy seguro de que la visita que pienso haceros cuenta con la plena bendición de Cristo.
ROMANOS 15:27-29 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Lo decidieron voluntariamente, e hicieron bien, porque así como los creyentes judíos han compartido sus bienes espirituales con los no judíos, estos, a su vez, deben socorrer con sus bienes materiales a los creyentes judíos. Así que, cuando yo termine este asunto y les haya entregado la colecta, saldré para España, y de paso os visitaré. Estoy seguro de que, cuando yo llegue a vosotros, todos seremos enriquecidos con las bendiciones de Cristo.
ROMANOS 15:27-29 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Lo hicieron de buena voluntad, aunque en realidad era su obligación hacerlo. Porque, si los gentiles han participado de las bendiciones espirituales de los judíos, están en deuda con ellos para servirles con las bendiciones materiales. Así que, una vez que yo haya cumplido esta tarea y entregado en sus manos este fruto, saldré para España y de paso os visitaré a vosotros. Sé que, cuando os visite, iré con la abundante bendición de Cristo.