APOCALIPSIS 19:10
APOCALIPSIS 19:10 La Palabra (versión española) (BLP)
Me postré entonces a sus pies con intención de adorarlo, pero él me dijo: —¿Qué haces? Yo soy un simple servidor como tú y tus hermanos, los que dan testimonio de Jesús. A Dios debes adorar. (Y es que tener espíritu profético y dar testimonio de Jesús es una misma cosa.)
APOCALIPSIS 19:10 Reina Valera 2020 (RV2020)
Yo me postré a sus pies para adorarlo, pero él me dijo: —¡Mira, no lo hagas! Yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos, los que dan testimonio de Jesús. ¡Adora a Dios! Pues el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.
APOCALIPSIS 19:10 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Me arrodillé a los pies del ángel, para adorarlo, pero él me dijo: “No hagas eso. Yo soy siervo de Dios, lo mismo que tú y que tus hermanos que siguen fieles al testimonio de Jesús. ¡Adora a Dios!” Ese testimonio de Jesús es el que inspira a los profetas.
APOCALIPSIS 19:10 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Me postré a sus pies para adorarle. Pero él me dijo: «¡No, cuidado! Soy un siervo como tú y como tus hermanos que se mantienen fieles al testimonio de Jesús. ¡Adora solo a Dios! El testimonio de Jesús es el espíritu que inspira la profecía».