SALMOS 92:11-15
SALMOS 92:11-15 La Palabra (versión española) (BLP)
Mis ojos verán caer a mis rivales, mis oídos se enterarán de quiénes son los que me atacan. El justo florecerá cual palmera, crecerá como un cedro del Líbano; plantado en la casa del Señor, brotará en los atrios de nuestro Dios. Aún en la vejez darán su fruto, se mantendrán fecundos y frondosos, para anunciar la rectitud del Señor, mi refugio, en quien no hay maldad.
SALMOS 92:11-15 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Me has hecho ver la caída de mis adversarios y oír la derrota de mis malvados enemigos. Como palmeras florecen los justos; como cedros del Líbano crecen. Plantados en la casa del SEÑOR, florecen en los atrios de nuestro Dios. Aun en su vejez, darán fruto; siempre estarán vigorosos y lozanos, para proclamar: «El SEÑOR es justo; él es mi Roca, y en él no hay injusticia».
SALMOS 92:11-15 Reina Valera 2020 (RV2020)
Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos; oirán mis oídos acerca de los malignos que se levantaron contra mí. El justo florecerá como la palmera; crecerá como cedro en el Líbano. Plantados en la casa del Señor, en los atrios de nuestro Dios florecerán. Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes, para anunciar que el Señor, mi fortaleza, es recto y que en él no hay injusticia.