SALMOS 90:3-6

Compartir

SALMOS 90:3-6 Reina Valera 2020 (RV2020)

Vuelves a convertir en polvo al ser humano y dices: «¡Convertíos, hijos de los hombres!». Ciertamente, mil años delante de tus ojos son como el día de ayer, que pasó, y como una de las vigilias de la noche. Los arrebatas como con torrente de aguas; son como un sueño. Como la hierba que crece en la mañana: en la mañana florece y crece; a la tarde es cortada y se seca.

SALMOS 90:3-6 La Palabra (versión española) (BLP)

Tú haces que el ser humano vuelva al polvo, diciendo: ¡Regresad hijos de Adán! Porque mil años son ante tus ojos como un día, como un ayer que ya pasó, como una vigilia en la noche. Tú los arrastras al sueño de la muerte, son como hierba que brota en la mañana: por la mañana brota y florece, por la tarde se agosta y se seca.

SALMOS 90:3-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Tú haces que los hombres vuelvan al polvo, cuando dices: «¡Volveos al polvo, mortales!» Mil años, para ti, son como el día de ayer, que ya pasó; son como unas cuantas horas de la noche. Arrasas a los mortales. Son como un sueño. Nacen por la mañana, como la hierba que al amanecer brota lozana y por la noche ya está marchita y seca.