SALMOS 86:5-12
SALMOS 86:5-12 Reina Valera 2020 (RV2020)
porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, rico en misericordia con los que te invocan. Escucha, Señor, mi oración y está atento a la voz de mis ruegos. En el día de mi angustia te llamaré, porque tú me respondes. Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni obras que igualen tus obras. Todas las naciones que hiciste vendrán y adorarán delante de ti, Señor, y glorificarán tu nombre, porque tú eres grande y haces maravillas; ¡solo tú eres Dios! Enséñame, Señor, tu camino, y caminaré yo en tu verdad; afirma mi corazón para que tema tu nombre. Te alabaré, Señor, Dios mío, con todo mi corazón y glorificaré tu nombre para siempre
SALMOS 86:5-12 La Palabra (versión española) (BLP)
Tú, mi Dios, eres bueno y clemente, lleno de amor para quienes te invocan. Señor, atiende mi ruego, escucha mi voz suplicante. Cuando estoy angustiado te llamo porque tú me respondes. No hay entre los dioses uno como tú, Dios mío, no hay obras como las tuyas. Todas las naciones que forjaste vendrán, mi Dios, a postrarse ante ti y darán gloria a tu nombre. Pues tú eres grande y haces prodigios; tú, solo tú, eres Dios. Señor, muéstrame tu camino y en tu verdad caminaré; guía mi corazón para que venere tu nombre. Señor, Dios mío, de todo corazón te alabaré, por siempre glorificaré tu nombre
SALMOS 86:5-12 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Tú, Señor, eres bueno y perdonador; grande es tu amor por todos los que te invocan. Presta oído, SEÑOR, a mi oración; atiende a la voz de mi clamor. En el día de mi angustia te invoco, porque tú me respondes. No hay, Señor, entre los dioses otro como tú, ni hay obras semejantes a las tuyas. Todas las naciones que has creado vendrán, Señor, y ante ti se postrarán y glorificarán tu nombre. Porque tú eres grande y haces maravillas; ¡solo tú eres Dios! Instrúyeme, SEÑOR, en tu camino para conducirme con fidelidad. Dame integridad de corazón para temer tu nombre. Señor mi Dios, con todo el corazón te alabaré, y por siempre glorificaré tu nombre.