SALMOS 82:1-8
SALMOS 82:1-8 La Palabra (versión española) (BLP)
Dios se alza en la asamblea divina, entre los dioses imparte justicia. «¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente y seréis favorables a los malos? [Pausa] Haced justicia al huérfano y al pobre, defended al humilde y al necesitado, poned a salvo al desvalido y al pobre, ¡libradlos de las garras del malvado!» Pero no entienden, no comprenden, en medio de la oscuridad deambulan. ¡Que tiemblen los cimientos de la tierra! Y yo dije: «Vosotros sois dioses, hijos del Altísimo sois todos, pero vais a morir como humanos, caeréis como un príncipe cualquiera». ¡Ponte, oh Dios, en acción y juzga a la tierra porque todas las naciones son tuyas!
SALMOS 82:1-8 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Dios preside el consejo celestial; entre los dioses dicta sentencia: «¿Hasta cuándo defenderéis la injusticia y favoreceréis a los impíos? Selah Defended la causa del huérfano y del desvalido; al pobre y al oprimido hacedles justicia. Salvad al menesteroso y al necesitado; libradlos de la mano de los impíos. »Ellos no saben nada, no entienden nada. Deambulan en la oscuridad; se estremecen todos los cimientos de la tierra. »Yo les he dicho: “Vosotros sois dioses; todos vosotros sois hijos del Altísimo”. Pero moriréis como cualquier mortal; caeréis como cualquier otro gobernante». Levántate, oh Dios, y juzga a la tierra, pues tuyas son todas las naciones.