SALMOS 78:17-21
SALMOS 78:17-21 Reina Valera 2020 (RV2020)
Pero aun así, volvieron a pecar contra él, se rebelaron contra el Altísimo en el desierto, pues tentaron a Dios en su corazón, pidieron comida a su gusto. Y hablaron contra Dios, al decir: «¿Podrá poner mesa en el desierto? Él ha herido la peña, y brotaron aguas y torrentes inundaron la tierra. ¿Podrá dar también pan? ¿Dispondrá carne para su pueblo?». Y lo oyó el Señor y se indignó; se encendió el fuego contra Jacob y el furor subió contra Israel
SALMOS 78:17-21 La Palabra (versión española) (BLP)
Pero de nuevo pecaron contra él, se rebelaron contra el Altísimo en el desierto. En su interior retaron a Dios, reclamaron comida con ansia. Hablaron contra Dios, dijeron: «¿Podrá Dios preparar una mesa en el desierto? Es verdad que golpeó la roca y el agua manó, los arroyos fluyeron; pero ¿podrá también dar pan, proporcionar carne a su pueblo?». Lo oyó el Señor y se llenó de furia, su ira se encendió contra Jacob, se alzó en cólera contra Israel
SALMOS 78:17-21 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Pero ellos volvieron a pecar contra él; en el desierto se rebelaron contra el Altísimo. Con toda intención pusieron a Dios a prueba, y le exigieron comida a su antojo. Murmuraron contra Dios, y aun dijeron: «¿Podrá Dios prepararnos una mesa en el desierto? Cuando golpeó la roca, el agua brotó en torrentes; pero ¿podrá también darnos de comer?, ¿podrá proveerle carne a su pueblo?» Cuando el SEÑOR oyó esto, se puso muy furioso; su enojo se encendió contra Jacob, su ira ardió contra Israel.