SALMOS 77:1-6
SALMOS 77:1-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
Con mi voz clamé a Dios, a Dios clamé porque él me escucha. Al Señor busqué en el día de mi angustia; alzaba a él mis manos de noche, sin descanso; mi alma rehusaba el consuelo. Me acordaba de Dios, me conmovía; me quejaba y desmayaba mi espíritu. Selah No me dejabas pegar los ojos; estaba yo quebrantado y no hablaba. Consideraba los días desde el principio, los años pasados. Me acordaba de mis cánticos de noche; meditaba en mi corazón y mi espíritu inquiría
SALMOS 77:1-6 La Palabra (versión española) (BLP)
Mi voz alzo a Dios y pido auxilio, mi voz alzo a Dios y él me escucha. Cuando estoy angustiado busco a mi Señor, de noche alzo mis manos sin descanso y no acepto recibir consuelo alguno. Recuerdo a Dios y me estremezco, reflexiono y quedo abatido. [Pausa] Tú me impides cerrar los ojos, estoy inquieto y no puedo hablar. Pienso en los días de antaño, en los años del pasado; de noche recuerdo mi canto, reflexiono y me pregunto
SALMOS 77:1-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
A Dios elevo mi voz suplicante; a Dios elevo mi voz para que me escuche. Cuando estoy angustiado, recurro al Señor; sin cesar elevo mis manos por las noches, pero me niego a recibir consuelo. Me acuerdo de Dios, y me lamento; medito en él, y desfallezco. Selah No me dejas conciliar el sueño; tan turbado estoy que ni hablar puedo. Me pongo a pensar en los tiempos de antaño; de los años ya idos me acuerdo. Mi corazón reflexiona por las noches; mi espíritu medita e inquiere