SALMOS 76:1-6
SALMOS 76:1-6 La Palabra (versión española) (BLP)
En Judá Dios se da a conocer, en Israel es grande su nombre; en Salén tiene su tienda, en Sion está su morada. Allí rompió las flechas del arco, el escudo, la espada y las armas. [Pausa] Esplendoroso, majestuoso eres tú, más que los montes llenos de caza. Los valientes, despojados, cayeron dormidos; quedaron sin fuerza los hombres valerosos. Oh Dios de Jacob, a tu grito se aturdieron caballos y carros.
SALMOS 76:1-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
Dios es conocido en Judá; en Israel es grande su nombre. En Salem está su tabernáculo y su habitación en Sion. Allí quebró las saetas del arco, el escudo, la espada y las armas de guerra. Selah Glorioso eres tú, poderoso más que los montes de caza. Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; no hizo uso de sus manos ninguno de los hombres valerosos. A tu reprensión, Dios de Jacob, el carro y el caballo fueron entorpecidos.
SALMOS 76:1-6 La Palabra (versión española) (BLP)
En Judá Dios se da a conocer, en Israel es grande su nombre; en Salén tiene su tienda, en Sion está su morada. Allí rompió las flechas del arco, el escudo, la espada y las armas. [Pausa] Esplendoroso, majestuoso eres tú, más que los montes llenos de caza. Los valientes, despojados, cayeron dormidos; quedaron sin fuerza los hombres valerosos. Oh Dios de Jacob, a tu grito se aturdieron caballos y carros.
SALMOS 76:1-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Dios es conocido en Judá; su nombre es exaltado en Israel. En Salén se halla su santuario; en Sión está su morada. Allí hizo pedazos las centelleantes flechas, los escudos, las espadas, las armas de guerra. Selah Estás rodeado de esplendor; eres más imponente que las montañas eternas. Los valientes yacen ahora despojados; han caído en el sopor de la muerte. Ninguno de esos hombres aguerridos volverá a levantar sus manos. Cuando tú, Dios de Jacob, los reprendiste, quedaron pasmados jinetes y corceles.