SALMOS 72:10-15
SALMOS 72:10-15 Reina Valera 2020 (RV2020)
Los reyes de Tarsis y de las costas traerán presentes; los reyes de Sabá y de Seba ofrecerán dones. Todos los reyes se postrarán delante de él; todas las naciones lo servirán. Él librará al menesteroso que clame y al afligido que no tenga quien lo socorra. Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso; salvará la vida de los pobres. De engaño y de violencia redimirá sus almas, y la sangre de ellos será preciosa ante sus ojos. Vivirá, y se le dará del oro de Sabá, y se orará por él continuamente; todo el día se le bendecirá.
SALMOS 72:10-15 La Palabra (versión española) (BLP)
Que los reyes de Tarsis y las islas le traigan obsequios, que los reyes de Sabá y de Sebá le ofrezcan presentes. ¡Que todos los reyes se inclinen ante él, que todas las naciones lo sirvan! Pues él salvará al desvalido que clama, al humilde a quien nadie ayuda; se apiadará del oprimido y del pobre, a los desvalidos salvará la vida; los librará del engaño y la violencia porque estima mucho sus vidas. Que viva y reciba el oro de Sabá, que oren siempre por él, que sin cesar se le bendiga.
SALMOS 72:10-15 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Que le paguen tributo los reyes de Tarsis y de las costas remotas; que los reyes de Sabá y de Seba le traigan presentes. Que ante él se inclinen todos los reyes; ¡que le sirvan todas las naciones! Él librará al indigente que pide auxilio, y al pobre que no tiene quien lo ayude. Se compadecerá del desvalido y del necesitado, y a los menesterosos les salvará la vida. Los librará de la opresión y la violencia, porque considera valiosa su vida. ¡Que viva el rey! ¡Que se le entregue el oro de Sabá! Que se ore por él sin cesar; que todos los días se le bendiga.