SALMOS 61:1-8
SALMOS 61:1-8 Reina Valera 2020 (RV2020)
Oye, Dios, mi clamor; atiende a mi oración. Desde el extremo de la tierra clamaré a ti cuando mi corazón desmaye. Llévame a la roca que es más alta que yo, porque tú has sido mi refugio y torre fuerte delante del enemigo. Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre; estaré seguro bajo la cubierta de tus alas, Selah porque tú, Dios, has oído mis votos; me has dado la heredad de los que temen tu nombre. Al rey le has concedido más días de vida, y vivirá sus años de una a otra generación. Estará para siempre delante de Dios; prepara misericordia y verdad para que lo conserven. Así cantaré tu nombre para siempre, y cumpliré mis promesas día tras día.
SALMOS 61:1-8 La Palabra (versión española) (BLP)
Oye, oh Dios, mi clamor, escucha mi ruego. Desde el confín de la tierra te llamo mientras mi corazón desfallece; llévame a la roca que se alza inaccesible, porque tú eres para mí un refugio, una fortaleza frente al enemigo. Quisiera morar siempre en tu Tienda, refugiarme al amparo de tus alas, pues tú, Dios, aceptaste mis promesas, me diste la heredad de quien te honra. Concede largos años al rey, que dure su vida por generaciones. ¡Que él reine por siempre ante Dios! Convoca para protegerlo al amor y a la verdad; yo cantaré eternamente tu nombre y cumpliré mis promesas día tras día.
SALMOS 61:1-8 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Oh Dios, escucha mi clamor y atiende a mi oración. Desde los confines de la tierra te invoco, pues mi corazón desfallece; llévame a una roca donde esté yo a salvo. Porque tú eres mi refugio, mi baluarte contra el enemigo. Anhelo habitar en tu casa para siempre y refugiarme debajo de tus alas. Selah Tú, oh Dios, has aceptado mis votos y me has dado la heredad de quienes te honran. Concédele al rey más años de vida; que sean sus días una eternidad. Que reine siempre en tu presencia, y que tu amor y tu verdad lo protejan. Así cantaré siempre salmos a tu nombre y cumpliré mis votos día tras día.