SALMOS 53:1-3
SALMOS 53:1-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Dice el necio en su corazón: «No hay Dios». Están corrompidos, sus obras son detestables; ¡no hay uno solo que haga lo bueno! Desde el cielo Dios contempla a los mortales, para ver si hay alguien que sea sensato y busque a Dios. Pero todos se han descarriado, a una se han corrompido. No hay nadie que haga lo bueno; ¡no hay uno solo!
SALMOS 53:1-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
Dice el necio en su corazón: «No hay Dios». Se han corrompido e hicieron abominable maldad; ¡no hay quien haga el bien! Dios, desde los cielos, miró a los seres humanos, para ver si había alguien sensato que buscara a Dios. Cada uno se había vuelto atrás; todos se habían corrompido; no hay quien haga el bien, no hay ni aun uno.
SALMOS 53:1-3 La Palabra (versión española) (BLP)
El insensato piensa: «No hay Dios». Son perversos, su conducta es detestable. No hay quien haga el bien. Dios desde los cielos contempla a los humanos para ver si hay algún sensato que busque a Dios. Todos están perdidos, corrompidos sin excepción, no hay quien haga el bien, ni uno solo.
SALMOS 53:1-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Dice el necio en su corazón: «No hay Dios». Están corrompidos, sus obras son detestables; ¡no hay uno solo que haga lo bueno! Desde el cielo Dios contempla a los mortales, para ver si hay alguien que sea sensato y busque a Dios. Pero todos se han descarriado, a una se han corrompido. No hay nadie que haga lo bueno; ¡no hay uno solo!