SALMOS 48:10-14
SALMOS 48:10-14 La Palabra (versión española) (BLP)
tu nombre y tu alabanza llegan hasta los confines de la tierra, tu diestra está llena de justicia. Que el monte de Sion se alegre, que se alegren las hijas de Judá por tus justas decisiones. Recorred Sion, dadle la vuelta, contad vosotros sus torres; mirad sus murallas, recorred sus palacios, para poder anunciar a la generación venidera que este es Dios, nuestro Dios eterno, que él es quien nos conduce por siempre.
SALMOS 48:10-14 Reina Valera 2020 (RV2020)
Conforme a tu nombre, Dios, así es tu loor hasta los fines de la tierra. De justicia está llena tu diestra. Se alegrará el monte de Sion, se gozarán las hijas de Judá por tus juicios. Andad alrededor de Sion y rodeadla; contad sus torres. Considerad atentamente su antemuro, mirad sus palacios, para que lo contéis a la generación venidera, porque este Dios es Dios nuestro eternamente y para siempre; él nos guiará aun más allá de la muerte.
SALMOS 48:10-14 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Tu alabanza, oh Dios, como tu nombre, llega a los confines de la tierra; tu derecha está llena de justicia. A causa de tus justas decisiones el monte Sión se alegra y las aldeas de Judá se regocijan. Caminad alrededor de Sión, caminad en torno a él y contad sus torres. Observad bien sus murallas y examinad sus fortificaciones, para que se lo cuenten a las generaciones futuras. ¡Este Dios es nuestro Dios eterno! ¡Él nos guiará para siempre!