SALMOS 45:1-9
SALMOS 45:1-9 Reina Valera 2020 (RV2020)
Rebosa mi corazón con un bello poema; dirijo al rey mi canto; mi lengua es pluma de escribiente muy diestro. Eres el más hermoso de los mortales; la gracia se ha derramado en tus labios; por tanto, Dios te ha bendecido para siempre. ¡Valiente, ciñe tu espada sobre el muslo, con tu gloria y majestad! En tu gloria sé prosperado; cabalga sobre palabra de verdad, de humildad y de justicia. Tu diestra te enseñará cosas que asombran; tus saetas agudas, con que caerán pueblos debajo de ti, penetrarán en el corazón de los enemigos del rey. Tu trono, Dios, es eterno y para siempre; cetro de justicia es el cetro de tu reino. Has amado la justicia y aborrecido la maldad; por tanto, te ungió Dios, tu Dios, con óleo de alegría más que a tus compañeros. Mirra, áloe y casia exhalan todos tus vestidos; desde palacios de marfil te deleitan las arpas. Hijas de reyes están entre tus ilustres; está la reina a tu diestra con oro de Ofir.
SALMOS 45:1-9 La Palabra (versión española) (BLP)
De mi corazón nace un hermoso canto, voy a recitar mi poema al rey; es mi lengua pluma de diestro poeta. Tú eres el más bello de los hombres, en tus labios la gracia se derrama, por eso Dios te bendice por siempre. Valiente, cíñete al costado la espada que es tu esplendor y tu grandeza. Cabalga victorioso en favor de la verdad, la clemencia y la justicia; que tu diestra te colme de hazañas. Tus flechas están afiladas, se te someten los pueblos, desfallecen los enemigos del rey: Tu trono, como el de Dios, es eterno, es tu cetro real cetro de rectitud. Tú amas la justicia y odias la maldad, por eso Dios, tu Dios, te ha ungido entre tus amigos con aceite de gozo. Mirra, acacia y áloe impregnan tus vestiduras, entre palacios de marfil las arpas te deleitan. Hijas de reyes hay entre tus escogidas, a tu derecha está la reina entre oro de Ofir.
SALMOS 45:1-9 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
En mi corazón se agita un bello tema mientras recito mis versos ante el rey; mi lengua es como pluma de hábil escritor. Tú eres el más apuesto de los hombres; tus labios son fuente de elocuencia, ya que Dios te ha bendecido para siempre. ¡Con esplendor y majestad, cíñete la espada, oh valiente! Con majestad, cabalga victorioso en nombre de la verdad, la humildad y la justicia; que tu diestra realice gloriosas hazañas. Que tus agudas flechas atraviesen el corazón de los enemigos del rey, y que caigan las naciones a tus pies. Tu trono, oh Dios, permanece para siempre; el cetro de tu reino es un cetro de justicia. Tú amas la justicia y odias la maldad; por eso Dios te escogió a ti y no a tus compañeros, ¡tu Dios te ungió con perfume de alegría! Aroma de mirra, áloe y canela exhalan todas tus vestiduras; desde los palacios adornados con marfil te alegra la música de cuerdas. Entre tus damas de honor se cuentan princesas; a tu derecha se halla la novia real luciendo el oro más refinado.