SALMOS 44:14-16

Compartir

SALMOS 44:14-16 Reina Valera 2020 (RV2020)

Nos pusiste por proverbio entre las naciones; todos al vernos menean la cabeza. Cada día mi vergüenza está delante de mí y la confusión cubre mi rostro por la voz del que me vitupera y me deshonra, por razón del enemigo y del vengativo.

SALMOS 44:14-16 La Palabra (versión española) (BLP)

nos haces la irrisión de las naciones y los pueblos mueven burlones la cabeza. Estoy siempre abochornado y la vergüenza cubre mi rostro a causa del grito insultante y ofensivo del enemigo, del que quiere vengarse.

SALMOS 44:14-16 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Has hecho que seamos el hazmerreír de las naciones; todos los pueblos se burlan de nosotros. La ignominia no me deja un solo instante; se me cae la cara de vergüenza por las burlas de los que me injurian y me ultrajan, por culpa del enemigo que está presto a la venganza.