SALMOS 3:1-6
SALMOS 3:1-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
¡Señor, cuánto se han multiplicado mis adversarios! Muchos son los que se levantan contra mí; muchos son los que dicen de mí: «No hay para él salvación en Dios». Selah Mas tú, Señor, eres escudo alrededor de mí; mi gloria, y el que levanta mi cabeza. Con mi voz clamé al Señor y él me respondió desde su monte santo. Selah Yo me acosté y dormí, y desperté, porque el Señor me sustentaba. No temeré ni a una gran multitud que ponga sitio contra mí.
SALMOS 3:1-6 La Palabra (versión española) (BLP)
Señor, ¡son tantos mis enemigos, tantos quienes se alzan contra mí! ¡Tantos los que de mí dicen: «No tiene salvación en Dios»! [Pausa] Pero tú, Señor, eres mi escudo, mi gloria, quien me enaltece. Cuando clamo al Señor, él me responde desde su monte santo. [Pausa] Me acuesto y me quedo dormido, me despierto porque el Señor me sostiene. No temo a esa ingente multitud que me ha puesto cerco por doquier.
SALMOS 3:1-6 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Señor, muchos son mis enemigos, muchos son los que se han puesto en contra mía, muchos son los que dicen de mí: “¡Dios no va a salvarlo!” Pero tú, Señor, eres mi escudo protector, eres mi gloria, eres quien me reanima. A gritos pido ayuda al Señor, y él me contesta desde su monte santo. Me acuesto y duermo, y vuelvo a despertar, porque el Señor me da su apoyo. No me asusta ese enorme ejército que me rodea dispuesto a atacarme.
SALMOS 3:1-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Muchos son, SEÑOR, mis enemigos; muchos son los que se oponen a mí, y muchos los que de mí aseguran: «Dios no lo salvará». Selah Pero tú, SEÑOR, me rodeas cual escudo; tú eres mi gloria; ¡tú mantienes en alto mi cabeza! Clamo al SEÑOR a gritos, y desde su monte santo él me responde. Selah Yo me acuesto, me duermo y vuelvo a despertar, porque el SEÑOR me sostiene. No me asustan los numerosos pueblos que me acosan por doquier.