SALMOS 24:1-10
SALMOS 24:1-10 La Palabra (versión española) (BLP)
Del Señor es la tierra y cuanto la llena, el mundo y quienes lo habitan. Él la cimentó sobre los mares, él la asentó sobre los ríos. ¿Quién podrá subir al monte del Señor? ¿Quién podrá permanecer en su santa morada? El de manos honradas y corazón limpio, quien no desea la mentira ni jura en falso. Ese recibirá la bendición del Señor, la recompensa del Dios que lo salva. Esta es la generación de quienes lo buscan, de los que anhelan tu rostro, Dios de Jacob. [Pausa] ¡Puertas, elevad vuestros dinteles, alzaos, portones eternos, que llega el rey de la gloria! ¿Quién es el rey de la gloria? El Señor valeroso y aguerrido, el Señor adalid de la guerra. ¡Puertas, elevad vuestros dinteles, alzaos, portones eternos, que llega el rey de la gloria! ¿Quién es el rey de la gloria? El Señor del universo, él es el rey de la gloria. [Pausa]
SALMOS 24:1-10 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Del SEÑOR es la tierra y todo cuanto hay en ella, el mundo y cuantos lo habitan; porque él la afirmó sobre los mares, la estableció sobre los ríos. ¿Quién puede subir al monte del SEÑOR? ¿Quién puede estar en su lugar santo? Solo el de manos limpias y corazón puro, el que no adora ídolos vanos ni jura por dioses falsos. Quien es así recibe bendiciones del SEÑOR; Dios su Salvador le hará justicia. Tal es la generación de los que a ti acuden, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Selah Elevad, puertas, vuestros dinteles; levantaos, puertas antiguas, que va a entrar el Rey de la gloria. ¿Quién es este Rey de la gloria? El SEÑOR, el fuerte y valiente, el SEÑOR, el valiente guerrero. Elevad, puertas, vuestros dinteles; levantaos, puertas antiguas, que va a entrar el Rey de la gloria. ¿Quién es este Rey de la gloria? Es el SEÑOR Todopoderoso; ¡él es el Rey de la gloria! Selah